Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 44 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.61.

Last updated: October 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

Clear all filters

Paul Rubinov

Paul Rubinov

DB Developer, Technical Writer, Software engineer

Belarus - Tests: 7

At your service! I have more than 6 years of experience in IT, mostly database development, technical writing, reporting, requirements gathering and support. - DB Dev: Oracle, DB2, Hive - developing ETL packages, stored procedures, functions, writing reporting queries - Technical writing: SRS, Vision and Scope, Test cases, Datasheets and technical documents - Reporting: Crystal Reports, Spotfire, OBIEE, Klipfolio, Cognos BI - Requirement gathering: customer communication, creation of UML and BPMN diagrams (MS Visio, Lucidchart) and prototypes (Axure, Balsamique) - Scripting: Shell (bash, ksh), Python, XML Supplementary skills: - Translation (English-Russian-English): website Contents, articles, technical documentation - DBA (Oracle) Summary of IT Skills and technologies: - SQL, PL/SQL, HQL - Shell scripting (bash, sh, a bit of perl) - UML, BPMN - XML, XSL, XPath - Basics of .Net C# , Java and Python Bilingual: fluent English and native Russian. Thank you for your time and I hope you found this information useful. Cheers!

100% Job Success
$16.67 /hr
107 hours

Stephan Hornick

Stephan Hornick

English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

$16.67 /hr
0 hours

Dorin Iova

Dorin Iova Agency Contractor

Senior Software Engineer

Romania - Tests: 1 - Portfolio: 9

Over the last 10 years I have developed a wide range of Java applications (both desktop and J2EE Web applications) using various technologies and frameworks: Java Swing, Java Server Pages (JSP), Java Server Faces (JSF), ZK Ajax Framework and various DB servers (Oracle, MySQL, PostgreSQL, Hypersonic SQL DB, Microsoft SQL Server) and other frameworks (Hibernate, Spring, Cayenne, etc). I have a long experience in using Web servers (Apache Tomcat, JBoss, WebSphere) and Java IDE Frameworks (Eclipse, MyEclipse, JBuilder, InteliJ Idea). I also have strong experience in application design and architecture, design patterns, team leading (being a leader of a small development team for the last 5 years), technical documentation, project management and recruiting. My core competencies lie in developing applications from the ground up, as a solutions architect, Java developer, team leader and/or technical project manager.

Associated with: Claudio & Dorin / Netech S.r.l. Agency

$55.56 /hr
0 hours

Abul K.

Abul K. Agency Contractor

Certified ERP, CRM, SCM, Call Center Consultant

Bangladesh - Tests: 4 - Portfolio: 9

Write the Clients Requirement and Develop Agile-Scum Project management Planning and develop their application using modern technologies like java, php, javascript. Google, zoho Apps. EC2, Rackspace, Digital ocean, mnode Cloud Server Management and Administration, shell script. DB store procedure Scripting, DB Operations.

Associated with: MK Information Technology, Eunus Foundation, Association of Open-Source Developers

20% Job Success
$8.00 /hr
50 hours

Bhushan Kumar Sharma

Bhushan Kumar Sharma

Linux Servers AWS Cloud Hosting Security CPanel Plesk VOIP PenTest

India - Tests: 4 - Portfolio: 14

Since 2001, I have been dedicatedly working with Linux Operating Systems & Open Source. Services Provided ::- Deployment, Configuration, Security, Hardening, Monitoring, Performance Tuning, Troubleshooting of Linux Server Roles AWS – Amazon Web Services Migration of Servers Hosting Panels like WHM/CPanel, Plesk etc Asterisk Dialers, VOIP and Call Center Solutions Customization of Linux Kernel & Distro with Rebranding Faculty of Post-Graduate Degree in Computer Sciences. Firewalls & Gateways Linux HPC - High Preformance Clusters Remote Server Support & Troubleshooting L3/L4 Security Auditing of Servers & Websites Cloud & Virtualization Technical Writing VPN - Site-to-Site, Road-warrior Vulnerability Assessment & Penetration Testing Kayako

100% Job Success
$16.67 /hr
4,020 hours

Vinika V.

Vinika V. Agency Contractor

PHP|Magento|YII|WordPress|Graphic Design

India - Tests: 9 - Portfolio: 4

I offer the following services > > Website Development based on PHP, MAGENTO, PHP frameworks, WordPress > Graphic Designing > Website Designing includes creation of new designs, mock ups, PSD, PSD to HTML, CSS, jquery > Other services related to website speed optimization, onsite and off site seo I am a hard-working and a sincere person. I believe in doing extensive research, learning and embracing new skills. I am highly managed and professional by nature keeping balance for my work. I respond quickly to the queries and deliver in time. Please see my ratings and reviews for an idea of my work. Please check my Portfolio to have an insight on quality of my work done for my previous clients. I can show you more samples during discussion of a project. I have also worked as a Virtual Assistant to a Virtual Company. Please check my Portfolio for details. Give me a chance to work with you! I am full package of Development, Designing, Writing, SEO and VA. Thanks

Associated with: Webomaze Technologies Pvt Ltd

69% Job Success
$8.00 /hr
203 hours

Ryan Capp

Ryan Capp

Software Engineer, Web Developer and Technical Consultant

United States - Tests: 1 - Portfolio: 4

Seasoned .NET architect, software engineer, web developer, and web designer with skills across numerous informational domains; construction, education, fashion, advertising and marketing, and technology for commercial, non-profit, and government clients.

$50.00 /hr
3,912 hours

Farah P.

Farah P.

Professional Linguist & Project Manager

Malaysia - Tests: 19 - Portfolio: 2

My professional experience mainly related to media and show business. I have acted in almost 40 shows, 2 films, and hosted 4 television programs. My voice has been used in narrations and songs in all the works I was involved in. I have also produced/wrote several minor works like video clips and infomercials. Professional freelance writing started in 2006/2007, where I have since wrote scripts and concepts for various episodes/programs for film productions. Other experiences include managing family business, and delve into the world of entrepreneurship. I have a new company that provides services in printing solutions and special-event management. I have strong passion is writing, anything to do with writing which expands my imagination, pushing my own limits, reading or looking at new things, typing words and challenge my intelligence. My opinions are free and unbias and I’m constantly searching for new ways to express myself. The works that I’m looking for in oDesk are mostly creative or technical writing (article, script & concept), transcription, translation, voice narration and proofreading. I’m also looking for a game developer companies to participate in gaming concepts, and book publishing companies to take part in the process of creating a book. My Quality Policy is; 1. To only apply to job posts that I can undertake with confidence. 2. Guarantee of accuracy in details and assurance of quality in content. 3. Deliver the works within the reasonable deadlines. 4. Constantly communicating and verifying all details of the works. 5. Put effort in researching what I do. 6. Flexibility to work independently or within a group of people.

100% Job Success
$33.33 /hr
4,626 hours



Clinical Psychologist/ Transpersonal Psychotherapist

United States - Tests: 2 - Portfolio: 2

I am currently in the process of completing my final year of post-graduate education and training in the field of clinical psychology. Hence, the educational and clinical work requirements to become licensed as a fully qualified and licensed psychotherapist and clinical psychologist will be met the end of the year. My formal education primarily consists of two separate bachelor of arts and science degrees in economics and psychology. Furthermore, I successfully completed a masters degree in Clinical Psychology and Psychotherapy. As mentioned previously, I am momentarily enrolled in a four-year post-graduate program focusing on active training in psychotherapy. This program is similar to a doctoral program in terms of duration and schema. I attended and obtained my first degree at Hawaii Pacific University, after which I continued my studies and professional development in Europe. My areas of expertise directly relate to the fields of clinical psychology, psychiatry, psychopharmacology, psychotherapy and personal development -- However, I have a vast history of experience with customer service/chat support. My MBTI personality type is INTJ. I am very passionate about the relationship between the mind brain mechanisms and psychoactive agents. Ultimately, I have gained great command of virtually all classes of psychiatric medication being used-- dosage, mechanisms of action, pharmacodynamics, etc. Being truly motivated to develop professionally, I am always up-to-date with clinical research in the fields of psychology and psychiatry. My past work experience includes positions at higher education institutions (both online and on campus) -- mainly providing online academic support and direction to students via e-mail, chat and telephone. Prior to this, I also held a fundraising position with the department of Institutional Advancement at a private university in Honolulu, Hawaii. As far as my foreign languages skills, I speak several ones fluently- German, Spanish and Romanian. In the past, I have also gained extended professional experience in other field/areas pertaining to customer service support, academics, high-end retail, fund raising, office support as well as administrative assistance. My skill set also includes operating and working with various computer operating systems, platforms and databases.

$10.76 /hr
76 hours

Federica M.

Federica M.

Italian - IT - Database - Technical translations

Italy - Tests: 7 - Portfolio: 1

Hi. I'm Italian native. I live in Tuscany. I have a perfect command of the Italian language and excellent computer skills. I graduated in Computer Science in Pisa. My high school was the classic college (a school subject that involves the study of ancient Greek and Latin literature, philosophy, and history). I deal with the management of information and text for 25 years I am specializing in information searches, data selection, integration database, translation of techniocal text, SEO search; I can find any information that a company needs and I can organize informations in reports, statistics, data analysis. I have dozens of references in Italian companies that are and have been my only customers for this type of activity and the distribution of information in the web I manage my work independently, I'm freelance sinc 15year. I have three son and I have a lot of "free time" to work. I deliver my work always in time, have a very serious and reliable. I have a good quality of life. I hope the same for you Federica

100% Job Success
$14.90 /hr
90 hours