Subtitling Freelancers

Browse Subtitling job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Subtitling Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Subtitling projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Subtitling Jobs Completed Quarterly

On average, 22 Subtitling projects are completed every quarter on Upwork.

22

Time to Complete Upwork Subtitling Jobs

Time needed to complete a Subtitling project on Upwork.

Average Subtitling Freelancer Feedback Score

Subtitling Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.81.

4.81
Last updated: May 1, 2015

Popular Subtitling Searches

More options
Clear all filters
  1. David Marcus

    David Marcus

    Microsoft Certified Systems Engineer, Journalist and Transcriber

    South Africa - Last active: 13 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Microsoft Certified Systems Engineer; Microsoft Certified Professional. Journalist; Transcriber, Subtitles, Travel Planning. US ENGLISH SPELLING: 1st place out of over half a million test takers! 85 Words Per Minute, 100% Accuracy. My Travel Addiction: I have travelled overland by: Public Transport Motorcycle 4x4 Vehicle Through 74 Countries over the last 20 years of my travelling adult life. I have met many interesting people during these adventures and have acquired insight into how the world works. For 2 years I have specialized in transcribing, which I do while travelling, and have acquired knowledge in many different areas, as I prefer to do academic research interviews. All of my clients are extremely satisfied with the quality of my work.

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $44.44 /hr
    67 hours
    4.88
  2. Lou Nilreb Dizon

    Lou Nilreb Dizon

    System Administrator /IT Support (HW, SW and Network) / Programmer

    Philippines - Last active: 16 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    Over the years I have been an IT enthusiast. I have developed a wide range of programs and configured applications to maximize their efficiency for personal and business use. I continuously seek for new challenges to gain knowledge and to stay in trend with technology. My goal is not to meet but rather to exceed my client's expectations.

    $5.56 /hr
    549 hours
    5.00
  3. Hanna G.

    Hanna G. Agency Contractor

    English-Polish-Japanese Translator

    Poland - Last active: 6 days ago - Tests: 6

    A native Polish translator, graduated from IT university In 2013. Experience and skills: - translating interviews (art, psychology), news (accidents, events, weather, etc.) and a game, - transcription and subtitling in Polish (interviews, phone-calls), - one year spent at English philology studies (majored in translation), - speaking English as well as Japanese in everyday life (communication with residents of the various countries, etc.), - an active learner of foreign languages (currently studying French, Indonesian), - meeting the deadlines (also developed by mLingua training). Software: - Deja Vu X3 (mLingua training), - OmegaT, - AHD Subtitles Maker. I am at the beginning of my career and I would like to develop my skills as much as possible.

    Associated with: GLOBAL TRANSLATORS 24/7

    $7.00 /hr
    64 hours
    5.00
  4. Alexandre Peres

    Alexandre Peres

    Translator

    Brazil - Last active: 16 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I'm a translator based in Sao Paulo, Brazil with a Bachelor's Degree in Translation. Besides being able to translate from text, I am very experienced with subtitling and web localization. I work with Portuguese-English and English-Portuguese. In addition, I have studied Interpreting at Universidade do Minho, Portugal.

    $3.00 /hr
    3 hours
    0.00
  5. Mehdi Ouahabi

    Mehdi Ouahabi

    Subtitle Maker, Translator, Designer and network administrator.

    Morocco - Last active: 12/30/2014 - Tests: 6 - Portfolio: 2

    I have 4 years of experience in general translation, business translation, medical translation, interviews and podcasts transcription and translation I translate from English, Arabic and French and vice versa I also creat Subtitle with Timecode for differents kind of videos.

    $7.78 /hr
    1 hours
    5.00