English Freelancers

Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 3,646 English projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Victoria MacKinnon

    Victoria MacKinnon

    Word Expert | Doc. Design | Format | Styles | Templates|Proofread|Edit

    Canada - Last active: 5 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    Designing and creating high-quality, stylistically pleasing, stable, functional, predictably formatted documents using the automated functionality features provided by the MS Word software, is what I do best. I have recently completed several MS Word formatting and template design projects through oDesk comprising: legal, financial and business documents; operations and technical manuals; training and course materials; all which were well suited to the numbering algorithms and other features provided by MS Word. I also have many years of experience working for the federal Justice Department typing, coding, tagging, formatting, proofreading and publishing legislation (draft bills, statutes and regulations) and other documents. Due to the high-profile nature of this work, I was required to produce quality work without errors prepared within short timeframes. Publishing for public accessibility was on paper, CD-ROM and the departmental website. I am from Canada and my native language is Canadian English so correct English spelling and grammar usage is quite natural for me. My knowledge and experience includes: - analyzing requirements and creating document formats and structures accordingly; - creating templates, style sheets and Definition Type Documents (DTDs) to enforce format and indexing specifications; - creating documents using different text editing, publishing and xml editing software: Microsoft Word, WordPerfect, Interleaf, Folio Views, Arbortext, Adobe Acrobat; - transcribe files using Express Scribe and InqScribe transcription software. I have a very good knowledge of legislative formats, structures and terminology. My performance evaluations frequently made positive reference to my dedication, commitment, reliability, conscientious attitude, persistence, efficiency, competence, creativity, perseverance, tactfulness, discretion, and attention to detail.

    $22.22 /hr
    283 hours
  2. Alvaro E.

    Alvaro E.

    EN-SP Translator and Lawyer - Corporate, Legal, Technical, Marketing

    Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 17

    ***PRO CERTIFIED*** (by ProZ-the most reputed translators' community) Spanish native professional EN>SP translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3,000 words per day - and no extra charge!) - Quality Guarantee (you will get your money back if low quality is detected!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) <b>I also provide translation services in the following language combinations:</b> -English into French -English into German -English into Chinese -English into Polish -Spanish into English -Spanish into French -Spanish into Chinese -Spanish into Polish -French into Spanish -German into Spanish

    $19.00 /hr
    55 hours
  3. Eric L.

    Eric L.

    Freelance Legal Researcher

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    My goal on ODesk is to provide my clients with efficient, above and beyond, and timely service in whatever freelance job I am hired for. I am currently a law student with a substantial grasp of the English language that also possesses exceptional people skills. Additionally, my experience in the law has made me an efficient researcher and writer. Furthermore, based on previous work experience in the finance industry, I believe I can provide clients with exceptional copywriting skills, and because I am a native English speaker, with excellent communication skills as well. Based on my career work experience, I can always relate very well to people. My interests include health and fitness and playing music on the guitar.

    $25.00 /hr
    1 hours
  4. Ebru B.

    Ebru B.

    Personal Manager and Legal Assistant

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 8

    Since 2011 I offer cross-border support. I provide advisory and assistance for small and medium-sized enterprises & start-ups. Feel free get in contact with me. In detail - Virtual assistant. - Write down of agreements. - Management of legal forms. - Legal drafting. - Contract management, drafting and review. - International business law, employment law and contract law issues. - Development of negotiation strategies. - Clarification of orders. - Legal research and writing. - Research, make enquiries. - Employment - disclosing information to an employee or contractor. - Purchase/Sale - disclosing information as part of a potential sale. - Invention - disclosing information about an invention. - Bylaws for non-profit organization (NGO). - Contract negotiations. -Translation german to english, english to german. - You can also book leadership training sessions and management training sessions. - Other. I have studied law, and business law. I have worked with American and German entrepreneurs. Especially I'm familiar with U.S. contract law, business law as well as german law. Best, Ebru B.

    $50.00 /hr
    0 hours
  5. Salvatore Laganà

    Salvatore Laganà Agency Contractor

    Lawyer with international experience www.internationalius.net

    Germany - Last active: 08/15/2014 - Tests: 4

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of competences in various fields of international law and effective Transcultural communication, including negotiations, mediations and contract design. My core competency lies in complete management of national and international strategies: 1) for reaching the best commercial agreement and to design the related contract or 2) for solving commercial conflicts. I am seeking opportunities to create law strategies for generating, developing or improving international commercial business. I have experience with private and public companies and institutions.

    Associated with: International ius

    $675.00 /hr
    0 hours
  6. Tanya P.

    Tanya P.

    English-Russian-Ukrainian translator, copywriter, article writer

    Ukraine - Last active: 8 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Professional English-Russian/Ukrainian Russian/Ukrainian-English translator from Ukraine with 3 years of experience. During this time I've delivered more than 300 articles of different sizes and themes. Areas of expertise: app descriptions, web content, law, art, literature, relationship and other. Also I've worked as a SEO copywriter for Russian luxury art website. I'm bachelor of law and now studying to get master degree in Taras Shevchenko National University of Kyiv. Also I have been a volunteer lawyer for social unprotected people for two years. My main priority is quality, and I really enjoy my job.

    $10.00 /hr
    3 hours
  7. Jorge A.

    Jorge A.

    Translator, Writer, Lawyer.

    Mexico - Last active: 12 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    Jorge A.C. is a translator, writer and bi-lingual lawyer who, over the past decade, has developed extensive kills for writing, English/Spanish translation and legal services. After years as in-house counsel for a major telecom corporation (Grupo Televisa, largest in Latin America and first in the Spanish-speaking world), Jorge A.C. is now a full-time translator and freelancer. Please take a look at my skills and certifications. Thank you.

    $9.00 /hr
    4 hours
  8. Andrzej Pieńczewski

    Andrzej Pieńczewski

    Poland - Last active: 5 days ago - Tests: 1

    I'm a Law student from Poland (Nicolaus Copernicus University). I manage very well in English, Polish is my native language. Entrepreneurship is the object of my interests and I'm looking for opportunities to improve myself in this area and everything related to it.

    $11.11 /hr
    92 hours