Browse English job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English Jobs Completed Quarterly

On average, 4,545 English projects are completed every quarter on Upwork.

4,545

Time to Complete Upwork English Jobs

Time needed to complete a English project on Upwork.

Average English Freelancer Feedback Score

English Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.74.

4.74
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Melissa LoBianco

    Melissa LoBianco

    I look forward to meeting your highest standards.

    United States - Last active: 19 hours ago - Portfolio: 3

    I am a reliable, driven and highly skilled administrative professional committed to effective execution of clearly defined, time-based goals. I am a strong and analytical writer and communicator. I hold to 'old school' values where building a client-centric culture is concerned, while embracing new technology and out-of-the-box methods as a means to that end. I am most productive where creativity is applicable to the task (drafting reports, presentations, correspondence, etc.). Place me in an environment where continual learning is the norm - I will step up. And I'll be honest: entrepreneurs are my people, so it is likely that synergy will be best met within that arena. I am an achiever.

    $20.00 /hr
    474 hours
    4.84
  2. Mary Jo Courchesne

    Mary Jo Courchesne

    Expert in copyright, sales, & marketing

    United States - Last active: 2 days ago - Portfolio: 2

    Experienced and highly organized publishing industry professional with 20 years in the industry specializing in copyright, permissions, subsidiary rights, and special sales. Skilled negotiator with successful subsidiary rights placements, licenses and run-on sales to clients in book clubs, book fairs, audio, English-language foreign and digital E-book platforms. Articulate writer able to draft sales material, marketing copy, as well as fresh editorial content on a wide variety of subjects. Adjunct Professor of copyright, permissions and subsidiary rights at the George Washington University's Masters in Publishing program. Member of the following organizations: American Society of Picture Professionals (ASPP), Society of Children's Books Writers and Illustrators (SCBWI), Washington Book Publishers, American Association of Publisher's Rights & Permissions Advisory Committee

    $50.00 /hr
    0 hours
    4.62
  3. Betty N.

    Betty N. Agency Contractor

    Data entry ,Proofreading, web research

    Kenya - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    A self-motivated individual who is efficient, reliable, hard-working has strong attention to details, can work either independently or as an active and valuable team player as well. I continue to seek challenging opportunities where I can utilize and further develop my strong organizational skills while promoting the client's mission and exceed goals and expectations. I am Bachelor of Science in Nursing and law graduate with over three years experience in writing, proofreading,Data entry ,Legal research and Drafting.I have experience working with legal firms and individuals on different legal matters which include: criminal, civil , commercial , business,insurance, conveyancing and probate.

    Associated with: Kilele Virtual Assistants

    $5.00 /hr
    42 hours
    5.00
  4. Victoria MacKinnon

    Victoria MacKinnon

    Microsoft Word Expert | Doc. Design | Format | Styles | Templates

    Canada - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    Designing and creating high-quality, stylistically pleasing, stable, functional, predictably formatted documents using the automated functionality features provided by the MS Word software, is what I do best. I have recently completed several MS Word formatting and template design projects through Upwork comprising: legal, financial and business documents; operations and technical manuals; training and course materials; all which were well suited to the numbering algorithms and other features provided by MS Word. I also have many years of experience working for the federal Justice Department typing, coding, tagging, formatting, proofreading and publishing legislation (draft bills, statutes and regulations) and other documents. Due to the high-profile nature of this work, I was required to produce quality work without errors prepared within short timeframes. Publishing for public accessibility was on paper, CD-ROM and the departmental website. I am from Canada and my native language is Canadian English so correct English spelling and grammar usage is quite natural for me. My knowledge and experience includes: - analyzing requirements and creating document formats and structures accordingly; - creating templates, style sheets and Definition Type Documents (DTDs) to enforce format and indexing specifications; - creating documents using different text editing, publishing and xml editing software: Microsoft Word, WordPerfect, Interleaf, Folio Views, Arbortext, Adobe Acrobat; - transcribe files using Express Scribe and InqScribe transcription software. I have a very good knowledge of legislative formats, structures and terminology. My performance evaluations frequently made positive reference to my dedication, commitment, reliability, conscientious attitude, persistence, efficiency, competence, creativity, perseverance, tactfulness, discretion, and attention to detail.

    $22.22 /hr
    380 hours
    4.97
  5. Jorge A.

    Jorge A.

    Legal documents and research for start-ups.

    Mexico - Last active: 19 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    Top rated freelancer specialized in legal services for small companies and start-ups. My main values are trust and reliability. I also perform legal and commercial translation services (English and Spanish). I was an associate at big law firms, then in-house counsel at a public corporation and now, a full-time freelancer. My main area of expertise is digital and Internet law. I can work on fixed price or hourly projects. My fee includes enough revisions and changes to be sure final document is correct. I can provide most legal services a US/UK attorney can, except appearing before court. My availability is flexible and can meet tight deadlines. My time zone is United States Central Time (UTC–06:00). My strongest point is the research and drafting of Privacy Policies, Terms of Use and Disclaimers for websites. I have done that for news, health, video and education websites. Examples of the services I provide are: - Translation of commercial and legal documents (English - Spanish, Spanish - English) - Services Agreements - Software Development Agreements - Opinion Letters - Website Compliance Review - Licensing Agreements for software and mobile apps - Confidentiality and non-disclosure agreements. - User License Agreements or EULA. - Document review in English and Spanish. - General legal research. - Proofreading of legal documents. - Incorporation of companies in Mexico. - Foreign investment, corporate books and management of Mexican companies. - Research of companies and persons in Mexico (e.g. address, corporate and personal public data) . - In-sourcing for legal firms and attorneys. Please feel free to contact me with any questions. Thank you!

    $13.00 /hr
    87 hours
    4.92
  6. Karma Basket

    Karma Basket

    Proficient English-Chinese translator/interpreter

    China - Last active: 1 day ago - Portfolio: 12

    Hi, I am a foreign company English-Chinese(Mandarin) interpreter/translator living in Shenzhen China. When my boss is in China(nearly half a month in China and half a month in India) , I stay almost 24 hours with him as an interpreter and assistant and after he goes back to India I help with sourcing, processing progress following up and QC inspection. We purchase various of electronic parts and accessories in China and most of the time we prefer non-English speaking factories to get a better price. I translate all these detailed legal articles and provisions in our purchase contract. I am freelance English-Chinese(Mandarin) translator at the same time. Since 2012, I have been supplying English-Chinese(Mandarin) translation service to others when my boss is away from China and after I finish my assignment, and in my spare time as well. I just really hope that I can help you, too.

    $16.00 /hr
    26 hours
    4.93
  7. Victoria Klavdich

    Victoria Klavdich

    Research / copy- / content writer

    Ukraine - Last active: 11 days ago - Portfolio: 2

    I’m very creative and responsible writer with Ph.D. in Linguistics. I have experience in legal, academic and wine industry publications. I enjoy interdisciplinary studies, which involve researching in law, cognitive linguistics, culture, language worldview, communicative interaction and strategies, enological discourse. I teach Legal English at university and legal writing is my second passion. As a content / copywriter I would really like to have challenging tasks on various topics.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Alvaro E.

    Alvaro E. Agency Contractor

    EN into ES Legal and Business Translator

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 17

    PRO CERTIFIED by ProZ-the most reputed translators' community- Spanish native professional EN into ES senior translator and proofreader Substantial experience translating Legal documents Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3,000 words per day - and no extra charge!) - Quality Guarantee (you will get your money back if low quality is detected!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) I also provide translation services in the following language combinations: -English into French -English into German -English into Chinese -English into Polish -Spanish into English -Spanish into French -Spanish into Chinese -Spanish into Polish -French into Spanish -German into Spanish

    Associated with: In2languages

    $19.00 /hr
    65 hours
    4.99
  9. Edelisa S.

    Edelisa S.

    Virtual Assistant | Data Entry Specialist | Customer Support | SMM

    Philippines - Last active: 3 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 11

    I am an experienced and skillful Virtual Assistant looking to be hired. I work with utmost professionalism and I value the desire and needs of my clients. I don't just deliver results, I deliver them well. My work ethic is my pride. I work efficiently, accurately, and always beat deadlines.

    $4.44 /hr
    1,532 hours
    4.80
  10. Timothy Cover

    Timothy Cover

    Meticulous Excel Spreadsheet Developer & Writer/Editor/Proofreader

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 2

    With recent legal training and seven years' work experience in a small-business accounting office, I have learned and acquired the skill of completing detailed, accurate work within set deadlines. Remembering the little things as well as the big picture is essential to good writing and to designing financial spreadsheets. Concise, persuasive, and well-edited writing was a strong focus in my law-school studies. (I recently graduated from law school and am licensed to practice law in California and the State of Washington.) I'm eager to assist writers in any facet of document editing—from proofreading, to style critique, to content review. And don't worry, I won't introduce "legalese"; I believe that simple, clear, direct content is best. The important thing is for your message to be heard. In the seven years I worked as a bookkeeper for hospitality and real-estate-development enterprises, I gained considerable skill with Microsoft Excel spreadsheets. I succeeded in providing my employer with spreadsheets that automated many aspects of our data entry and accounting calculations. (See my portfolio for a sample of my work.) Most of those projects involved importing and exporting data between Excel and our accounting software. Most also required me to create fairly complex macros, so I have some knowledge of VBA code. Using Excel features such as conditional formatting, data validation, conditional macros, and worksheet protection, I was able to design applications that could be safely and easily used by employees who were unfamiliar with Excel. My bookkeeping work also gave me experience in high-volume data entry and financial reconciliations. Being able to quickly enter data without errors was one of my strong points.

    $28.00 /hr
    24 hours
    5.00