Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 64 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Maria B.

    Maria B.

    Internat. lawyer, Legal Contract Writer, Researcher, Assistant

    Russia - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I am qualified as a lawyer in Russia. My core practice area: - Private International Law; - Corporate Law; - Contract Law; - Employment Law. Qualifications: I graduated from Moscow State Academy of Law in 2009 (one of the highly ranked law schools in Russia). Now, I am working on PhD in International Private Law.I am an author of a number of legal articles, reports, memorandum. I have been working in a major international law firm since 2008 specialising in international contracts. I have developed the following contracts for my clients: - Terms & Conditions; - Memorandum of Understanding; - Non-disclosure Agreement; - Joint Venture Agreement; - Shareholders' Agreement; - Share and Purchase Agreement; - Terms of Use/Terms and Conditions; - Privacy Policy. I draft contracts under English, Swedish, Russian law as applicable. Working in a major international law firm I have learned Common Law as well. I am good at translating legal documents. My native language is Russian. I am fluent in English and French.

    $15.00 /hr
    73 hours
  2. Elena Podgornaya

    Elena Podgornaya

    Experienced ENG-RUS-UKR Translator, Legal Advisor (Ukrainian Law)

    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    1st PLACE English to Russian Translation Test TOP 20% Russian to English Translation Test Thank you for your interest in my profile. I'm a native Ukrainian and Russian languages speaker with fluent English, both written and verbal (Master of English Language and Literature + study experience in the U.S.). My English knowledge and skills are supported by 8 years of translator work experience, including translation of legal texts (contracts and related documents, business correspondence, legal opinions and memoranda), technical documentation for products, blog posts, articles for magazines and newspapers. If you are looking for a legal translatior, I'll be your best match. I have higher legal education (Master of Law) and 4-year work experience in one of the most reputable Ukrainian law firms. I am result-oriented with high level of self-motivation and personal responsibility. I'm ready to consider work assignments which my knowledge and skills qualify for. I'm willing to work for competitive payment to provide you with the result of high quality before the deadline you specify. Please don't hesitate to contact me if you are interested. Kind regards, Elena

    $11.00 /hr
    0 hours
  3. Victoria Klavdich

    Victoria Klavdich

    Research / copy- / content writer

    Ukraine - Last active: 8 days ago - Portfolio: 2

    I’m very creative and responsible writer with Ph.D. in Linguistics. I have experience in legal, academic and wine industry publications. I enjoy interdisciplinary studies, which involve researching in law, cognitive linguistics, culture, language worldview, communicative interaction and strategies, enological discourse. I teach Legal English at university and legal writing is my second passion. As a content / copywriter I would really like to have challenging tasks on various topics.

    $20.00 /hr
    0 hours
  4. Bruce B.

    Bruce B. Agency Contractor

    Personal and Business Attorney

    United States - Last active: 19 hours ago - Tests: 9

    Licensed US/Texas attorney seeking to represent American or foreign parties with transactional documents and/or contracts review, drafting, or negotiation. Other services include compliance, legal research, relocation to the US assistance, licensing/permitting, and letter drafting. I seek to develop long-term relationships, which means my work is always of the highest quality. My office provides limited as well as full representation services at flat and hourly rates.

    Associated with: Law Office Agency

    $83.33 /hr
    35 hours
  5. Natalya S.

    Natalya S. Agency Contractor

    English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Ukraine - Last active: 19 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 15

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

    Groups: oTranslators

    Associated with: BEST

    $15.00 /hr
    1,969 hours
  6. Nazar Romanenko

    Nazar Romanenko


    Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    Hi there! Languages: native Russian and Ukrainian, fluent English. My 10+ years in translations: - Kiev International University Master's degree; - Living experience in USA; - Job experience (5 years of consulting US- and Europe ventured companies) Also, I'm interested in web and mobile development, startups and overall international business issues. Do not hesitate to contact me, I would be glad if my qualifications and experience may be helpful for you.

    $5.56 /hr
    0 hours
  7. Elena L.

    Elena L.

    interpreter, lawer, writer, graphic designer, illustrator

    Ukraine - Last active: 14 days ago - Tests: 1

    I am an Ukrainia\Russian native speaker and an experienced freelance translator. I am specialized in translation from English into Ukrainian and Russian, and vice versa. I graduated from the faculty of international relations and got a diploma of a specialist of international law, interpreter. Also i got a diploma from univercity of postgraduated studies, faculty of law. I have an experience in writing topics for editions and in blogging, especially fashion themes. I`m developing my painting skills from childhood, so I love to do this stuff. About 2 years ago I started learning the graphic design theory and now have some works that was represented at art competitions.

    $8.00 /hr
    0 hours
  8. Karina Khusainova

    Karina Khusainova

    Translator / Lawyer

    Ukraine - Last active: 6 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a young lawyer. I have experience in translating documents from English, German into Russian, Ukrainian and vice versa, from Bulgarian into Russian, Ukrainian, English. One of the main values I use in my life and work is Striving for Excellence.

    $5.56 /hr
    0 hours
  9. Tanya P.

    Tanya P.

    English-Russian-Ukrainian translator, copywriter, article writer

    Slovakia - Last active: 12 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    Hello, My name is Tetiana. I'm native Ukrainian so Russian and Ukrainian are my mother tongues. I provide translation services in the language pairs English-Russian/Ukrainian Russian/Ukrainian-English. I've started my freelancer career in 2013 as a translator but now in addition to translation I provide copywriting and article writing services including SEO copywriting. My main priority is quality, I really love my job as a translator and writer, because words are the roads between people. My areas of expertise are: forex trade translations,it, app&game localization and translations, art&literature, psychology&relationships, tourism and traveling, general medicine, law. I offer translations for $0.01 - 0.06 per source word or $10-15 per hour. I am ready to perform a free test translation up to 200 words. I could perform translation of up 2000 words daily. I get law education at the National University of Taras Shevchenko in Kyiv. I've also studied marketing, management and economics as a part of my university program.

    $10.00 /hr
    4 hours
  10. Valeria Ermolenko

    Valeria Ermolenko

    Russian and Ukrainian Translator/copywriter, rewriter/Data entry

    Ukraine - Last active: 19 hours ago - Tests: 4

    Hi, my name is Valeria, I am native Ukrainian/Russian Translator. Over the last 2 years I have been working as a freelance English-Russian, English-Ukrainian translator, copywriter, rewriter, SEO writer (beginner). I make software translation, website translation, business translations, legal translation ets. I am familiar with the legal and business terminology, well-versed in the legislation of Russia and Ukraine. I graduated from the National University of Internal Affairs of Ukraine and worked for a while in the public service. Freelance work for me it's a new level of my development. I am very positive and sociable person, always ready for a new experience and knowledge

    $7.78 /hr
    10 hours