Spanish/English Translator, Statistician
Last active: 03/06/2012
1) Experienced Spanish/English translator, efficient, creative and talented. Native speaker born and raised in Latin America. I have worked in translation and simultaneous interpretation for over 13 years both in Latin America and the US.
Extensive translation work in diverse fields and formats such as full length books, scholarly articles, legal documents, technical and business, workshops and lectures. Also available for editing, proof reading or technical writing work.
2) Applied statistician by training (Master's degree), able to perform complex and insight generating analysis as well as create user-friendly, easily communicable reports and presentations of results. Experience with medical and insurance data
Numerous respectable references in both fields available upon request