Browse English to Norwegian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Norwegian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Norwegian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Norwegian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 56 English to Norwegian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Norwegian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Norwegian Translation project on Upwork.

Average English to Norwegian Translation Freelancer Feedback Score

English to Norwegian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Norwegian Translation Searches

Clear all filters

Thomas M.

Thomas M.

Travel planner and translator (Norwegian - English)

Norway - Tests: 2

Looking for translation work on the side. Native Norwegian speaker with good translation skills. Extensive experience from the travel industry, which means that I'm ideal for travel/hotel related tasks. I'm also very good with travel research/travel planning, and can be off assistance with destination tips, trip planning etc, within Europe and US. I am also an experienced Revenue Manager, so if anyone in here is interested in pricing/revenue-related help feel free to contact me.

89% Job Success
$27.78 /hr
14 hours

Marius Anthonisen

Marius Anthonisen

Marketing Manager

Norway - Tests: 2 - Portfolio: 1

My name is Marius Anthonisen, and I am a 21-y.o guy from Norway. I have expert experience within social media, digital marketing and B2B.I am also an excellent Norwegian writer/reader, so if you need any help with translation, don't hesitate to initiate contact. I am also a huge soccer fan, and have in dept knowledge of every aspect within European football. In have also a great track record in the crowd funding world, both reward-based and equity crowd funding. Contact me for tips & tricks regarding CF.

100% Job Success
$50.00 /hr
14 hours

Ali Nasir

Norwegian Translator / Proofreader / Customer Service / Web Developer

Norway - Tests: 2 - Portfolio: 4

I am a native Norwegian speaking with over 6 years of experience in translating, proofreading, customer service and editing texts in English and Norwegian. In the past 6 years, I've translated over many hundreds of mobile apps, websites, blog posts, press releases and other documents. Very good grammar and vocabulary skills. Can do translation jobs in a very pleasing manner. Can translate documents, articles, websites, manuals etc. My experience also includes project management, digital marketing (SEO, AdWords and Analytics in particular), administrative and customer support. I have also over 8 years of experience in customer service and it support. I have excellent command of english and norwegian. I have outstanding customer service and teamwork skills. My experience also includes project management in digital marketing. Especially in SEO and Adwords. I am also a Senior Web Developer from Norway. I have six years exprience in web developing. I am expert in Bloging, Web developing, Google Adsense, Google Adwords, Html, CSS, Php and Microsoft.

64% Job Success
$30.00 /hr
697 hours

Vegard Haugen

Vegard Haugen

Travelling writer and translator

Norway - Tests: 3

A skilled writer and translator from Norway. I have a long experience translating texts from English to Norwegian, including technical guides, articles, apps etc. I have also worked with Wordpress and I'm experienced with SEO. I have a good understanding of both the Norwegian and English language. I have a good eye for detail, and I write simple and effective. Most of the year I live in Morocco, then I spend the summers hitchhiking around in Europe.

75% Job Success
$20.00 /hr
3 hours

Jakob E.

Jakob E.

Expert Norwegian Translator & Marketer

Norway - Tests: 4 - Portfolio: 7

I am a native Norwegian translator, proofreader and copywriter with six (6) years of experience. Besides that, I also work as online marketing consultant as I am a certified Google Partner. It might be noteworthy that I am a member of the Upwork's All-Star Golden Freelancer Club, with nearly 3.000 hours tracked and over 200 successfully completed jobs. I believe I possess a broad set of skills, where the key services I can provide include: • Translation • Proofreading • Copywriting & Creative writing • Online marketing (PPC, SEO, web analytics, conversion rate optimization, , landing page optimization, social media, email marketing) • Research TRANSLATION: Languages I speak at the highest level include Norwegian and English. I hold Certificate of Proficiency in English issued by Cambridge Institute. Secondly, my command of German is decent as I have been learning this language for the past 8 years. Swedish and Danish are two languages very close to Norwegian, and I can speak both of them conversionally. Source languages: English, Norwegian, German, Swedish, Danish Target languages: English, Norwegian I can translate all kinds of material – from mobile applications to legal documents. COPYWRITING: Considering my proficiency in Norwegian, I am a fairly qualified copywriter as well. Many tasks of mine include writing blog posts on a weekly basis for several clients. I have a great knowledge of SEO, so the articles I have written generate a lot of traffic and reader interaction as well. I write within the most categories, please contact me with more details about your project. Alternatively, I provide content writing in English, too. ONLINE MARKETING: I am a certified Google AdWords and Google Analytics expert with three years of experience with interacting with big customers in whole Scandinavia. I have a specifically good knowledge of the Norwegian market that is key to success of my campaigns. My expertise within the field of digital marketing is also a great asset when it comes to translation and copywriting. I create tailor-made AdWords campaigns with a high CTR (typically around 4 %) that are based on insights from traffic reports. I do campaigns on Facebook, too. SEO: My technical knowledge of several coding languages is followed by decent skills within Search Engine Optimization, especially on-page optimization, link building and content writing. SALES: I have been working as a sales consultant for the last twelve months and reaching out to customers on telephone. === In the past 6 years, I have translated over 200 mobile apps, 250 websites, and hundreds of blog posts, press releases and other documents. You can see a selection of my previous work here: My weekly availability is 30 hours, so please do not hesitate to contact me. I will be more than happy to assist.

99% Job Success
$35.00 /hr
3,230 hours

Ole Hovengen

Ole Hovengen

Translation to Norwegian, content, SEO, keywords


Hi, I am a native Norwegian writer, translator and proof-reader with strong SEO skills. I have many years of editorial and journalistic experience, working in and for newspapers, magazines and websites. I satisfy demanding customer’s highest standards of Norwegian language and content quality, like Microsoft’s and HP’s. I have expert skills in Norwegian keyword research, building and testing AdWords campaigns, and in implementing the right keywords in quality text, natural and reader friendly. I’m familiar with several markets and terminologies, and I am honest about what kind of service I am comfortable to offer you in a professional way. If I take on a job I get it done to full satisfaction.

85% Job Success
$24.00 /hr
5 hours

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Customer Care Professional / TESOL Instructor / Voice Talent

United States - Tests: 2 - Portfolio: 5

Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

100% Job Success
$8.89 /hr
4,559 hours

Mira Kihle

Mira Kihle

Skilled Norwegian Translator & Illustrator/designer

Norway - Tests: 2

I am an American/Norwegian girl with a passion for languages, a keen eye for grammar and spelling, and a creative mind with a gift for esthetics. I have a Bachelors Degree in Marketing and Business Development as well as a minor in English, and I currently work as a Project Manager for a Brand Experience company agency here in Norway, where I oversee, coordinate and reqruit for around 1500 in-store samplings/demos every year. I have always been a good writer, both in Norwegian and English, and I enjoy translating between the two - finding the best way of expressing the original message. Being a proper language-nerd, you can be sure that my work is done meticulously and carefully to ensure a correct and meaningful translation. I am fluent in both written and verbal Norwegian, British- and American English. On the creative side I have a passion for drawing, particularly the human body and form, portraits, faces and expressions, as well as clothing and fashion design. I have three years of education in fashion design, textiles and arts, and even though my career path has taken a turn away from arts, I still love doing all sorts of creative projects. My career goal is to run my own business and be able to combine creativity with knowledge in the area of marketing and communications, events or creative work. In a years time in the fall of 2016 I will be travelling the world while working on different projects - looking for suited employers/partners for more regular work in translation or other areas!

$33.33 /hr
0 hours

Nadim Ahmed

Nadim Ahmed

Translation Agency

Bangladesh - Tests: 2 - Portfolio: 42

Professional Translation Agency Supply quality work to my Client's Making a good business relationship

93% Job Success
$5.56 /hr
0 hours