Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Tests: 3

    I am an Italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. During my final year of my Bachelor's Degree (2012-2013) I participated in an Erasmus Exchange Programm in Bochum (Germany) where I was able to practice my 3 languages: English, German and Spanish. Now, I am studying for my master's degree in Translation/Linguistics (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). During this period I will deepen my previous knowledges and acquire new skills in my field. At the same time I am attending a swedish course at the university. In the time between October 2015 and March 2016 I will participate to a study exchange program in Turin (Italy). I will take contrastive linguistics and translation courses (German-Italian) there.

    $15.56 /hr
    1,690 hours
    4.97
  2. Fernando Maldonado

    Fernando Maldonado Agency Contractor

    Google Adwords & Bing Ads Certified

    Uruguay - Tests: 2 - Portfolio: 10

    I am a Google Adwords & Bing Ads Certified Professional. Over the last 4 years, I have been working in the Internet Marketing industry for a wide variety of niches, allowing me to make Adwords campaigns from the start up and making an excellent optimization. I always work closely with the search engines to provide clients with innovative paid search strategies and continuously improving campaign performance. I am able to meet all SEM steps to reach and achieve a successful campaign to attract tons of traffic to their sites and achieve the objectives proposed. With the greatest intention to beat and achieve growth in the market, I offer my clients continually looking for innovative strategies, helping them to penetrate new markets, together with a great dedication and responsibility.

    Associated with: Soul - Creative Marketing

    $17.00 /hr
    1,383 hours
    4.98
  3. Denise C.

    Denise C.

    Online Marketing | Social Media Management | English & Spanish

    United States - Tests: 6 - Portfolio: 9

    Bilingual English and Spanish Marketing coordinator with experience in traditional and Interactive advertising. Experience in Social Media Management, Event planning,sales, and successful campaign ad management. Excellent organizational and communication skills. My background consist of the following: -Internet Marketing (SEO, SMM,PPC,Display Advertising) -Social Media -Campaign Performance Analysis -Customer Support -Administration -Sales -Market Research

    Groups: salesforce.com

    $22.22 /hr
    2,184 hours
    4.66
  4. Alberto Lazaro Romero

    Alberto Lazaro Romero

    EN-ES Certified Translator and Proofreader

    Spain - Tests: 11 - Portfolio: 7

    Certified EN-ES and ES-EN translator specialized in technical, computing and tourism texts. Demonstrable experience in translation and proofreading since 2007. Native speaker of Spanish (from Spain) Proficient speaker and writer of English (C1 level) with Cambridge certifications. Independent user of French (B1 level) and basic user of German (A2) Great ability to adapt to different working conditions and handle challenges. Hard-working, goal-oriented, perfectionist, and a team player. Advanced user of computer tools (Windows, Microsoft Office, OpenOffice) and translation memories (Trados) Additional experience as an EFL teacher and Expert on E-learning.

    $13.33 /hr
    1,752 hours
    4.93
  5. Irene Jaindl

    Irene Jaindl Agency Contractor

    English-German & Italian-German translator

    Austria - Tests: 7 - Portfolio: 5

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

    Associated with: I&S Translation Agency

    $22.22 /hr
    4,371 hours
    4.99
  6. Julio Chai

    Julio Chai Agency Contractor

    TOP SEO, SMM & SEM Project Manager - Onsite & Offsite

    Bolivia - Tests: 40 - Portfolio: 16

    VISION: To become the Top 1 Search Engine Optimization (SEO), Social Media Marketing (SMM) and Search Engine Marketing (SEM) Developer, as well as the Top 1 Project Manager in oDesk around the world. MISSION: To provide at least 100% of satisfaction for every client in every project. PHILOSOPHY: SEO, SMM and Project Management represent my passions. Information is power. Theory is static and reality is dynamic. That's why theory must be updated constantly; if not it will become obsolete. OBJECTIVES: 1. To achieve the employers' loyalty in order to promote long term projects, optimizing the quality, productivity, efficiency, honesty, communication and attention in every detail. 2. To improve the 13th. position that I accomplished in March 2010, among the Best Freelancer Writers in all oDesk system around the world. 3. To establish a Top Notch and Outstanding Team of contractors in order to develop highly competitive and corporate strategies as the Project Manager. 4. To make use of my knowledge in programming, web development and advanced English (reading, writing and speaking), applying my skills to deliver the most professional projects in all aspects. 5. To put into practice my great expertises in Search Engine Optimization (Onsite SEO, Onpage SEO -Keyword Research and Density Analysis, Keyword Competition Research, KEI, Long Tail Keyword Phrases, Keywords Meta Tag, Title Meta Tag, Description Tag, Abstract Meta Tag, Anchor Text, etc.- and Offsite SEO, Offpage SEO -Google Analytics, Google Adwords Keyword Tool, Google Webmaster Tools, Alexa Ranking, High PageRank Link Building, High Quality Backlinks, Search Engine Submissions, Directories Submissions, Google SERP's (Search Engine Results Pages), Forums Postings, Yahoo pliggs, Website Evaluation, Links Submissions, Blogs Postings, Website Value, Website Price, SEO directories, Articles Writing, Website Analysis, Website Worth, Social Media- , Ecommerce, Google Ranking, Internet Marketing, Online Marketing, Onsite Optimization, Offsite Optimization, Onpage Optimization, Offpage Optimization, SEO Marketing, White Hat SEO, SEM (Search Engine Marketing), Virtual Assistance, IT Advisory, IT Solutions. 6. To apply my capacity in Social Media Marketing in order to accomplish fabulous results for the clients. 7. To use my experience of more than 10 years, working with Web Development, making use of HTML, CSS, Adobe Flash, Photoshop, Fireworks, etc. 8. To take advantage of my native language, which is Spanish, and of my capabilities of English-Spanish translations, as you can see in my oDesk profile tests (1st. Place in both "English to Spanish Translation Skills Test" and "Spanish Vocabulary Skills Test"). I also have a high level in German. 9. To apply my knowledge from my two careers, that are Computer Science and Economics Engineering, and from the MBA (Master of Business Administration) that I am studying at the moment. 10. To fulfill all requirements for every assignment. 11. To establish excellent communication and laboral relationships with the clients, since every client is significant.

    Associated with: Galindo Consulting Group, Inc. Agency

    $10.00 /hr
    3,947 hours
    4.33
  7. Javier S.

    Javier S. Agency Contractor

    Junior Ruby on Rails Developer with strong Marketing Background

    Belgium - Tests: 14

    Interested in helping small product companies to grow. If you have an idea about a product, let's talk. I can build your minimun viable product with you. Stuff I built: petithacks.com Some tools I use in my daily routine: - Ruby, Rails, Github, Heroku - Google Analytics, Mixpanel, KISSmetrics, Intercom - SEMRush, MajesticSEO, WooRank. - Import.io, Optimizely, LuckyOrange - AdWords, FbAds, other native advertising platforms (Reddit, In-app platforms) Contact me, I'm willing to help javiersanzlozano@gmail.com

    Groups: Article Samurai, oTranslators

    Associated with: wedostuff

    $19.00 /hr
    1,273 hours
    4.92
  8. Ricardo Flores

    Ricardo Flores

    (Spanish-French-English) Online Marketing Specialist - SEO PPC

    Canada - Tests: 25 - Portfolio: 4

    For the past 4 years I have worked as a Spanish-English-Spanish translator, doing everything from subtitles, localization of software and web pages, voice over, technical documents, theological, political and business texts. I am also very versed on internet-based communication tools, blogging strategies, content marketing, social networking presence, and real-time PR * Degreed Marketing Professional who uses of "Out of the box marketing tactics" to creatively and inexpensively find ways to increase market share and grow online web traffic. * 3+ years of experience in SEO marketing campaigns, article marketing and Social Media. Well versed in keyword research, web analytics systems, link building and marketing campaign tweaking. * Multilingual professional (Spanish, English and French) with 5 years of experience focused in the project management side of web-based solutions in the public and private sectors. * Solid hands-on experience in driving sales revenue through offline and online channels with Web Analytics, SEO, and SEM. * Process optimization, revenue increment and the reduction of costs. * Demonstrate excellent interpersonal and effective communication skills that exhibit the highest ethics. Among other skills I know how to format PDF files, Kindle books, use Google Places, Google Analytics, Google AdSense, Traffic Geyser, Rank Builder, Rank Tracker, OmegaT, Trados, BaseCamp, WordPress, Facebook and Twitter Any Experience, Questions and Opportunities are more than Welcome.

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    1,104 hours
    4.65
  9. Leonard Parker

    Leonard Parker Agency Contractor

    Dynamic Project Manager bridging Strategy & Successful Implementation

    United States - Tests: 11 - Portfolio: 5

    My goal is to add value to your organization by understanding your strategic objectives and building processes to accomplish those objectives. My expertise includes project management, process development, market analysis and research, and management of virtual teams. My past experience includes work with global companies such as Deloitte Consulting, UBS AG, JP Morgan, BP, and Johnson & Johnson; government organizations such as the City of Houston IT Department, State of California Administration of the Courts, and the Department of Health & Human Services for the State of Wisconsin; and startup companies such as Booyah and Medko. My Contact Information: Skype ID: leonard.j.parker3 Phone: 832-356-8251 Email: ljparker@alumni.stanford.edu LinkedIn: cl.linkedin.com/in/leonardparker

    Associated with: Allure Strategies, AMS, Inc.

    $27.78 /hr
    2,013 hours
    5.00
  10. Aksha Rani

    Aksha Rani Agency Contractor

    German SEO | On Page WordPress Expert - Links Creator

    Pakistan - Tests: 27 - Portfolio: 7

    It's 4 years I am doing Search engine optimization, my moral focus is on German sites which needs optimization or translation. German is my Native because I lived in Germany for 1 year 6 months regarding to my project. Also I have great experience in WordPress I am able to perform totally different on page which search engine loves. Following duties I can perform for your site if you required Link Building Complete On page Blog Creation Complete content writing including Home, Landing, FAQ, Testimonial, etc Articles Writing HTML to PDF PHP Editor Template Designing Footer & Header Designer So if you have a German site then must contact me I have a great prospect plan of working for a German site. Feel free invites me your project I can handle & perform my best. Thank you Aksha Rani

    Associated with: Jeewat Ram

    $5.00 /hr
    1,849 hours
    4.08