English/Chinese Translation, Chinese Virtual Assistant, Researcher
I can assist you with a wide variety of tasks to help you connect better with the massive online Chinese market: English/Chinese translation, virtual assistance, market research, user experience testing, article placement, forum posting, social media marketing, and/or just helping you understand how the Chinese Internet operates.
I can do usability testing (UX) in Chinese or in English for your websites/applications. I can record this using screen capture software. This will help you understand how Chinese consumers use your websites or mobile applications.
Recently, I have completed these types of projects for clients here on ODESK:
- Made screencasts in English to explain the user experience of Chinese visitors to a travel website
- Translated the documentation into Chinese for a Mac animation application
- Translated the technical manual into Chinese for a watch company
- Translated programming strings into Chinese for a Mac application and international calling application
- Translated design project timeline in Chinese to better inform customers of the design process
I am a native Mandarin speaker with a Bachelor's degree in English. My professional experience the last eight years is in marketing, translation, and executive assistance. I am fluent in spoken English and fun to talk to. We can chat online or have a conversation on Skype.
I currently live in Suzhou, Jiangsu China, and am close to Shanghai. So I can help you understand these region of China much better.
Thanks to my English skills, my first job was a translator for electric products' user manual.
After that, I worked as a GM assistant for a Japanese/US international company for two years. In that time, I translated and guided customer business meetings. I also translated executive speeches into Chinese.
Following that, I became a marketing communication specialist with an international German medical company for the last five years.
During this time, I wrote copy in English and Chinese about products on websites, brochures, customer / sales presentations other marketing materials.
I have also organized many event organizations. I know how to multi task with good time management.
You'll find me hardworking, professional, and resourceful. I love ODESK and doing virtual work for clients so I'd love the opportunity for help you out.
I look forward to chatting with you.
Visit my website to know more about Chinese online market: