Native German Speaker Fluent English (written and verbal)
Last active: 01/10/2013
I am a native German living in Ireland.
I am new on odesk.com and that is the reason for my low rate as I need to build up my reputation first. That is YOUR advantage because I am better and more experienced than many others with a higher rate!
I have much valuable experience in various fields such as translation of any kind (user manuals, handbooks, instructions, letters, books/e books and much more), creative writing and text editing English-German and German-English. I am also experienced in voice recording for instance voice-over for training videos, online training courses and movies. I can talk in most German accents and I am also very good in Irish accent, Scottish accent and northern England accent.
Further more I am experienced in translating surveys, designing as well as creating surveys and survey evaluation for German and English markets using Survey Monkey.
I am currently working in the Google Europe HQ. I am looking for part-time projects that that shouldn't exceed 15 hours per week.
I worked for some of the worlds greatest companies such as Apple, EMC and Google.
Those companies provide exceptional training and demand a equally high standard and quality of work. I gained vast and valuable experience when I worked in the following fields:
research, data evaluation, fraud, data entry,customer behavior, customer support, customer relations admin, various systems (such as SAP, Oracle, Salesforce and other CRM plattforms), advertising, inbound and outbound sales, translation, quality assessment and assurance.
I worked in these sectors for 8 years in English speaking countries like Malta and Ireland.
Please do not hesitate to contact me.