Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 66 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Marcos Brasil

    Marcos Brasil

    Graphic/ Fashion Designer, Writer & Translator (Portuguese - English)

    Portugal - Tests: 2 - Portfolio: 8

    Experienced Writer, Graphic and Fashion Designer I am a native Portuguese speaker from Brazil. Also I can speak and write fluently the Portuguese from Portugal after living and working in that country for over 10 years. Yet I speak and write English fluently after living and working in UK for 6 years. I have a large experience as Graphic Designer working with Publisher Companies, Advertisement Agencies as well as freelancer. As fashion designer my experience goes over 30 years not only as designer but as editor for TV and newspapers (Brazil and Portugal). Excellent skills on sales and marketing with over 6 years of experience. Five years experience in call center in Portugal and Scotland. Proofs on request.

    $10.00 /hr
    184 hours
  2. Bruno Correia

    Bruno Correia

    EN-PT Transl. / Creative Writing / Customer Support / VA / Your Angel

    Portugal - Tests: 6 - Portfolio: 3

    Born and raised in Lisbon, Portugal, I'm currently studying Communication Sciences (I found my true love!) in Porto. I also have some background in Multimedia, given by a 3-years professional course. I'm interested in many types of jobs and I'll only apply to the ones that I feel I can do. My goal is to finish my tasks with the maximum quality within the minimum time possible I worked before in door-to-door telecommunication companies and at an hostel reception, a job that I loved because I could talk with many foreigners and see the cultural differences between almost every country in the world. Currently I work as a part-time writer for a Portuguese online music magazine. I love everything that involves writing and the creative process to write the best text/article possible. This is the reason I said I found my true love in Communication Sciences - because, honestly, this is the one thing that I feel I love to do and that I see myself doing forever. Trust me to help you and I'll make everything I can to make the best work possible.

    $8.00 /hr
    186 hours
  3. Pedro Marques

    Pedro Marques

    Portuguese-English-Portuguese Translator / Proofreader / Intermediary

    Portugal - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I'm a Portuguese Native and I've translated several websites, mobile apps, legal documents and I've also been involved in proofreading projects. I am a QUICK TURNAROUND SPECIALIST. Here follows some of my qualifications: - Portuguese Native speaker with 12 years of Portuguese Language learning; - 8 years of English Language learning; - English C1 certificate and Intermediate English Certificate from Cambridge Group; - SDL Trados copy; - Technical Economics/Management/Marketing/Finance English; - Bachelor's in Economics.

    $9.50 /hr
    32 hours
  4. Valesca Zampieri

    Valesca Zampieri

    English-Portuguese/Portuguese-English Translator

    Brazil - Tests: 3

    I'm a Brazilian translator with a degree in Social Sciences. During the course of my degree, I greatly developed my writing skills by producing several texts in Portuguese and English whilst studying at University of São Paulo, Brazil, and at James Cook University, Australia. I have a broad understanding of my native language and a wide knowledge of the English language, which I have acquired by studying in university in Australia and spend long periods in different English speaking countries, such as USA, Canada and UK. I am also very dedicated, organized and have great attention to detail. All of this combined allows me to produce clear and accurate translations. I have worked as a freelance translator for Demand Studios Media for 6 months. During this period I translated several texts on various different topics, which allowed me to improve my translation skills.

    $9.00 /hr
    192 hours
  5. Alessandra Xavier

    Alessandra Xavier

    Certified English/Portuguese Translator, Customer Service, Data Entry

    Brazil - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I work in several fields such as translation, customer service, data entry, proofreading, transcription, personal/virtual assistant, graphic design. I am a Brazilian Portuguese native speaker and also fluent in English. ** Certified in Advanced English - 2009 (FISK School) ** Certified in English Proficiency IELTS (International English Language Testing System) - Certified by the University of Cambridge, UK. I have a vast experience in graphic design and knowledge in most computer programs in general. I am a very fast learner, efficient worker and quick to memorize a big amount of information. I deliver a solid and efficient job, always improving my skills and aiming for the best to achieve both personal and the company's growth.. In 2013 I studied in Kingston University for 1 year in London/UK, as part of the Brazilian University Scholarship program called "Science Without Borders". There I developed my english fluency even more and got to know and explore other cultures.

    $5.00 /hr
    28 hours
  6. Pasquale Oliva

    Pasquale Oliva

    Bilingual Italian / Portuguese also fluent in English and Spanish

    Brazil - Tests: 2 - Portfolio: 17

    I am a translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level) - - EUROPEAN PORTUGUESE (native level), - ENGLISH (Full professional proficiency), - SPANISH (Professional proficiency). - 1st place out of 7200 takers of the Italian test - 1st place out ot 5200 takers of the Brazilian Portuguese test • Fields of expertise: IT (websites, software, apps), Tourism, Legal (terms and conditions, contracts), Business, Financial, Literature (E-books, books), Forex/Binary Options, Games/Casino/Gambling/Betting, E-commerce (Amazon, Shopify,BigCommerce, Magento, E-bay), Operation and Use Manuals, Resumes and Cover letters, Furniture, Politics, Journalism. • Supported software and files: Microsoft Word .doc, .docx Rich Text Format .rtf SDL XLIFF .sdlxliff TRADOStag .ttx SDL Edit .itd Microsoft PowerPoint .ppt, .pptx Microsoft Excel .xls, xlsx HTML .html, .htm Adobe InDesign .idml, .inx, .indd, .psd OpenDocument Text Document .odt XLIFF .xlf PDF .pdf Text .txt XML .xml GNU gettext .po • Cat tools: SDL Trados Studio 2011, Across, MemoQ, Passolo, SDLX • Daily average output: 4000 words (min 2000, max 6000) • Availability: 24/7. • Working hours: 7am-11pm (GMT-4)

    $8.89 /hr
    1 hours


    Expert Translator Spanish/English/Portuguese, Excellent Communication

    Mexico - Tests: 4

    My name is Jose Antonio Valdes, I’m 29 years old, I’m native Spanish, and also fluent in English and Portuguese, because I went abroad to Canada during high school time, and to Brazil to study an MBA. I studied International Business in the most important University in Mexico, Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey; also I studied Agribusiness as a complement for my International Business´s degree. Then I decided to move to Sao Paulo, and studied an MBA in FUNDACAO ARMANDO ALVARES PENTEADO. My translator experience comes from my time as a guide in the Mexican History Museum in Monterrey Mexico, during the year I stayed there it took place and International event and I had to translate the guide tour explanation to English and Portuguese. Then during my time in Sao Paulo, as a member of the organizational committee of XV CONOSUR, I had to translate all the promotional stuff, information and many expositions from Portuguese to Spanish. I’ve worked in FEMSA, biggest soft drink manufacturer on the world, and in AVA GROUP, both as member of an internship program. Then I started my career as a consultant for FAGRO de MEXICO, they wanted a complete overview of the Brazilian market of fertilizes. Then, as an entrepreneur, I decided to raise livestock and enter to this commodity market; also, I opened my business of importation and distribution of Stevia, under our brand name STEVIFEED, used as an additive on the livestock’s food. And due all I’ve already explained, I have good experience in administration, accounting, sales, consulting, translating, etc. Then I found this web site and I taught I will be interesting to have and extra job and to other things that I like. I’m opened to good job offer.

    $16.67 /hr
    0 hours
  8. Lorna Kirkby

    Lorna Kirkby

    Translation, writing, proofreading etc.

    United Kingdom - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Currently in my final year of a language degree at a well respected English university (The University of Nottingham) and looking for experience. I have just completed a year abroad during which I spent time teaching English in France and working as a receptionist in Portugal to improve my fluency in these languages. Languages is my main area of interest but I also have experience writing and editing through my university's french language newspaper which I helped to set up during my second year of study. I am hard-working, great with deadlines and reliable. I'd like to think I'm friendly and easy to work with on a personal level too! I'm definitely looking forward to gaining some practical experience through this platform. Hope to work with you soon!

    $10.00 /hr
    0 hours
  9. Sara G.

    Sara G.

    Portuguese Team Manager


    Im a Portuguese professional seasoned in team management, quality assurance and customer support who excells and loves working managing people. With over 10 years experience in team management in ContacCenter environment. I developed my whole career in companies that practice and encourages excellence in order for everybody to contribute in a sustainable way for business success. I have extensive professional experience in performance planning functions and team leadership. I also have some experience in translation but above all I'm willing to learn and improve.

    $30.00 /hr
    0 hours
  10. Filipe Da Silva

    Filipe Da Silva

    Customer Service Specialist with Languages and Online Marketing skills

    Portugal - Portfolio: 1

    Multilingual person with a Communication Education and a great Customer Service experience in the Hospitality and Online Gaming industries. During the last years, I have developed Supervisory and Admin skills as well as a great business sense. After few promotions, I proved to be able to adapt my skills quickly and to work forward to improve and represent accurately the company. I am passionate about languages and creative media, that I used on various successful projects, like the creation of a website for a Guest House. During this project, I was particularly interested about the power of the online marketing strategy and learn a lot while I was using it to promote the company.

    $11.11 /hr
    0 hours