Freelancers with Italian Language Skills

Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 304 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

304

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Karim L.

    Karim L.

    Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    1,577 hours
    4.99
  2. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified English/Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Last active: 17 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,006 hours
    4.99
  3. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.

    $15.56 /hr
    1,529 hours
    4.97
  4. Federica M.

    Federica M.

    Italian - IT - Database - Technical translations

    Italy - Last active: 21 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Hi. I'm Italian native. I live in Tuscany. I have a perfect command of the Italian language and excellent computer skills. I graduated in Computer Science in Pisa. My high school was the classic college (a school subject that involves the study of ancient Greek and Latin literature, philosophy, and history). I deal with the management of information and text for 25 years I am specializing in information searches, data selection, integration database, translation of techniocal text, SEO search; I can find any information that a company needs and I can organize informations in reports, statistics, data analysis. I have dozens of references in Italian companies that are and have been my only customers for this type of activity and the distribution of information in the web I manage my work independently, I'm freelance sinc 15year. I have three son and I have a lot of "free time" to work. I deliver my work always in time, have a very serious and reliable. I have a good quality of life. I hope the same for you Federica

    $14.90 /hr
    90 hours
    5.00
  5. Isabella Cecchi

    Isabella Cecchi

    Your Gateway to the Italian Market

    Italy - Last active: 3 days ago - Portfolio: 5

    Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.

    $20.00 /hr
    366 hours
    4.97
  6. Viola Baldoni

    Viola Baldoni

    English-Italian Translator / Destination manager

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 8

    Hello everybody, my name is Viola, 28 years old, from Italy. My fields of expertise are Humanities (Italian Language and Literature, Ancient Languages and Literature), English-Italian Translations, Tourism Marketing & Social Media Management. I have a Master's Degree in Classics and a Bachelor's in Classical Humanities, and since last year I have started to work in the tourism industry: I attended a Specialization Course in Tourism Destination Management and had a traineeship in an Italian incoming tour operator. After that, I moved to Stockholm for a part-time job as assistant for cruise passengers. Always fond of Scandinavian countries, my goal is to become a skilled travel agent specializing in Italy as a destination for the Scandinavian outbound travel market. Now I am available to work for UPWORK as an English-Italian freelance translator, on-line travel and tourism writer, Market Researcher, Web content and articles writer.

    $13.00 /hr
    27 hours
    4.70
  7. Marta A.

    Marta A.

    Spanish English Italian. Web Marketing & Content

    Italy - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    I'm a native Spanish speaker from Spain, and fluent in English and Italian. I have more than 5 years experience in Marketing. I am graduated in Spain with a Bachelor’s Degree in Business Administration and Management and a Master’s Degree in Digital Marketing and Communication. CONTENT MANAGEMENT & TRANSLATIONS I have experience in Website and E-Commerce Content Management, Copywriting and Translating web and blog content, Newsletters, Landing Pages, Mobile Apps, Listing of Products, Brochures and all kinds of text and audios. WEB MARKETING SEO; Web Content Optimization, Linkbuilding, Keywords. SEM; Advertising with Adwords. Lead Generation, Landing Pages, Email Marketing... MARKETING & BRAND STRATEGY Data analysis, Marketing Plan, Business Plan, Market Research, Brand Positioning & Communication, Business Analysis, CRM... SOCIAL MEDIA MARKETING Strategy and analysis, Community Manager, SMM.. I have a background in Adobe Creative Suite, Google App suite, image editing with Photoshop and Gimp, Wordpress, as well as SEO, Social Media platforms, SMM and Community Management (Facebook, Twitter, Google+), and SEM with Advertising Platforms such as Google Adwords and Facebook Ads. I handle Google Analytics and Google Webmaster Tools, basic HTML language and e-Commerce platforms such as Amazon and Ebay and Emailing Platforms as Mailchimp or MailUp. And also have knowledge of Presentation Programs as PowerPoint, Keynote and Prezi, text editing with Dreamweaver and Bluefish, Httrack, and Customer Service Software like Zendesk. I am a hard working and highly organized and meticulous professional. I am seeking opportunities to establish long term positions and continue on learning and developing my skills. I would appreciate the opportunity to work with you and demostrate how my qualifications can meet your needs and benefit your organization. I’m looking forward to hearing from you. Marta

    $25.00 /hr
    77 hours
    4.95
  8. Jacopo C.

    Jacopo C.

    Adwords, PPC, Italian translation, Writing

    Italy - Last active: 4 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 3

    Operating on the web since 1999 and since 2005 working on Google Adwords I'm experienced to promote your website and your company with the management of pay per click campaigns. Also I translate web contents, websites, mobile apps and documents from English and Spanish to Italian. PAY PER CLICK (PPC) MANAGEMENT Google Adwords Certified. I can help your website and your company with all kinds of aspects of Pay Per Click (PPC) marketing from account management to advertisement services, in turn helping you to improve the success of your PPC campaigns. Google Adwords Certified working on PPC campaigns since 2005. Experienced in multilingual campaigns management. ITALIAN TRANSLATION AND WRITING I deliver accurate web contents, mobile apps and documents translated to Italian. I can translate into Italian from English, Spanish and French. As I'm a writer too I can assure translations match SEO purposes in web contents and mobile apps translations. High fluidity in working, availability and using to work under pressure can be considered my strengths. If you're looking for an experienced freelancer just contact me.

    $50.00 /hr
    23 hours
    5.00
  9. Irene Bassini

    Irene Bassini

    English, German, Japanese into Italian Freelance Translator

    Italy - Last active: 17 hours ago - Tests: 4

    I’m an Italian freelance translator. A committed and dedicated professional with a proven ability to translate from a source language to a target language, to meet deadlines and to satisfy customer’s needs. MOTHERTONGUE: Italian LANGUAGE PAIRS: EN IT, DE IT, JAP IT EDUCATION: Master’s degree in Languages for International Cooperation and Communication (full marks with honors) and Bachelor’s degree in Linguistic and Cultural Mediation Sciences (full marks with honors), University of Milan. During my studies, I had the chance to attend many seminars and courses on translation and specialist languages. I also lived for some time in Tokyo and Berlin, attending language schools for foreigners. PROFESSIONAL EXPERIENCE: I’ve been working as a translator on a social media platform since September 2013. I constantly translate a various array of texts, ranging from politics, economy, social issues and philanthropy to fashion, sport, tourism, movies, art and literature. Since March 2014 I’m also working as an editor on the same platform. I’ve also contributed to the Italian localization of a few websites. CAT: SDL Trados 2009, Translation Workspace, Omega T. Able to master new software applications in minimum time. RATES: Flexible, dependent on the type of job. For details please refer to my CV.

    $15.00 /hr
    878 hours
    5.00
  10. Duska Nikolic

    Duska Nikolic

    Dependable

    Serbia - Last active: 3 days ago

    Hi, I am Duska and my native language is serbian. I'm experienced in web research and data entry, Social Media Marketing, blogs and virtual assistance, as translation from english to serbian and vice versa and italian to english. I am reliable and accurate, creative and organized, self-motivated and hard working. I can easily learn to do new things and follow up projects instructions.

    $9.00 /hr
    502 hours
    4.73