Freelancers with Italian Language Skills

Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 352 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

352

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Federico Massara

    Federico Massara

    Translation Student

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.

    $15.56 /hr
    1,491 hours
    4.97
  2. Valeria K.

    Valeria K.

    Customer Service,Web Research,Translation,Recruiting

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    I have several years of working experience in the administration and customer service area, gained in a large international organization. Along with the general administration work, I improved my customer service skills through managing customer enquires in a professional and courteous manner in person, on the telephone or via email. Some of my other responsibilities were: handling incoming reservations, database maintenance, hiring new employees, preparing and giving presentations and organising trainings. I am Bulgarian and Italian native speaker and have experience in translation from English to Bulgarian and English to Italian. Moreover I am experienced in web research and e-mail handling.

    $11.11 /hr
    568 hours
    5.00
  3. Gianluca Nappi

    Gianluca Nappi

    Italian Voice Over Speaker

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    I am an italian voice over talent ; my voice is used to advertising, voice over, documentaries, corporate videos, radio spots, answering machines I record everything in my home recording studio. I' ve worked for several years in the field of radio and voice over, I perform my work in 24-48 hours.

    $40.00 /hr
    8 hours
    5.00
  4. Iris G.

    Iris G. Agency Contractor

    Sworn Albanian - English Translator

    Albania - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I am a native Albanian with 10 years of experience in translation for the Albanian/English languages pairs. My areas of expertise cover a variety of industries especially law, administration, education, religion, social sciences, tourism, and general healthcare. I currently collaborate with well known companies as well as agencies to provide translation and interpreting from English to Albanian and Albanian to English. I am an Authorized Translator from the Albanian Ministry of Justice and a member of the Certified Translation professionals on oDesk. Additional experience includes web/market research. I have participated in various research projects both for personal and academic purposes as well as private companies and would be happy to provide these services for anyone interested in an a possible collaboration.

    Groups: Certified Translation Professionals

    Associated with: IrisIdeas

    $16.67 /hr
    760 hours
    5.00
  5. Stefano Ticozzi

    Stefano Ticozzi Agency Contractor

    Italian-English-German translation and proofreading

    Austria - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!

    Associated with: I&S Translation Agency

    $22.22 /hr
    3,776 hours
    4.99
  6. Nicola Giovagnoli

    Nicola Giovagnoli

    Native Italian/Spanish translator

    Canada - Last active: 2 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 4

    I am a native Italian/Spanish translator with many years of experience. I can translate any kind of content: tourism, science, children, commercial, legal notices, websites, etc. I can guarantee you a top-level service, with a great attention to details, a clear communication and the ability to handle pressure and tight deadlines. I offer the following services: ---> Translation: French/Spanish to Italian. French/Italian to Spanish. ---> Proofreading: Spanish, Italian ---> Transcription: Spanish, Italian -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Working with me: I have a responsible, professional and careful approach. I respond quickly and you can reach me by skype, email and odesk message board. I’m always available to take care of your needs and ready to update and correct the translations according to your wishes. ------- How I work: I translate subtitles, strings, websites, e-mails, product presentations, wrote press-releases, legal notices, manuals. I provide a human translation and I adapt the text to the context, in order to make it sound natural to a native speaker. Any specific terms will be double checked. Any translation is proofread before delivering. ------- How much do I cost: I have a fair rate and provide high quality services (5 stars feedback). ---> Translation: English/French/Spanish to Italian: 0,03$ / word ---> Proofreading: Spanish, Italian: 2$ / page (250 words) ---> Transcription: Spanish, Italian: 30$ / 1hr tape

    $15.00 /hr
    56 hours
    5.00
  7. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 09/08/2014 - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    246 hours
    5.00
  8. Ileana Rossello

    Ileana Rossello

    Multilingual Team and Program Manager/Communication and SMM Strategist

    Italy - Last active: 10/15/2014 - Tests: 6

    Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello

    $33.33 /hr
    1,263 hours
    4.97
  9. Sergio Sallicano

    Sergio Sallicano

    Expert English/Italian translator/editor

    Italy - Last active: 12/16/2014 - Tests: 7

    Communication is my passion and field: born in Italy, I’m a freelance translator, copywriter and journalist, graduated in Communication, Linguistics and Literature. I am very eclectic: I possess excellent long-range writing skill and general knowledge, I can translate technical and literary texts (graduation thesis, lyrics, blogs, etc), respecting or creating the appropriate language style in order to guarantee 100% error-free translations. I also own Italian written slangs thanks to in-depth study of linguistics. In extra case I can help you with Italian voiceover job. I’m accurate and I work hard in order to respect the deadline. Plus: strong knowledge of web marketing, press office, SEO, blogging, computer skills (Office, Photoshop). Able to work without direct supervision. Strong customer service philosophy. Flexibility and reliability, enthusiasm to achieve goals. http://sergiosallicano.wordpress.com

    $14.44 /hr
    18 hours
    5.00
  10. Pablo Povarchik

    Pablo Povarchik

    SEO, Social Media, PPC and Inbound Marketing

    Italy - Last active: 03/31/2014 - Tests: 11

    SEO, Social Media, PPC and Inbound Marketing professional since 1999 I am a young entrepreneur with 15 years of experience in the Marketing and IT industries and have a 360 degrees understanding of how an Online Business works, which gives me the capability to look at your project from different points of view, thus plan and implement an organic strategy. I provide daily communication, often reporting and love doing a weekly or monthly conference call with my clients. Friendly, generous and reasonably priced service. Inbound Marketing, SEM, Social Media management and Brand management. Committed, knowledgeable, driven, and fun. Relentless learner and intellectually curious.

    $30.00 /hr
    47 hours
    5.00