Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 244 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

244

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified English/Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Last active: 21 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $17.78 /hr
    3,053 hours
    4.99
  2. Natalia Volkova

    Natalia Volkova

    Experienced English-Russian Translator

    Russia - Last active: 3 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 20

    20+Books in my Translation Published in Moscow, 27 Years In Professional Translation, a MD Linguist Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing and advertising background. I`m a resident of Russia. The last 6 years before freelancing I translated books for the well known all-Russia publishing houses AST and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20 books in my translation have been published. Now I translate, do editing and proofreading for direct clients and international translation agencies based in USA, Canada, UK, Switzerland, Italy, Spain, Denmark, etc. I also have experience in advertising, copy-writing (articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and interior-design (2 y.). I came to oDesk in 2008 to use my skills in translating, editing, proofreading to my clients`benefit and to our mutual satisfaction.

    Groups: oTranslators

    $25.00 /hr
    1,396 hours
    4.95
  3. Luca Penduzzu

    Luca Penduzzu

    Native English to Italian Translator

    Czech Republic - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 5

    I'm a native Italian translator registered self-employed in Czech Republic. I have over 2 years of experience translating and proofreading for both direct clients and agencies. My specialization and expertise focus on technical translation and proofreading of computer software. On this note, my most relevant work experience so far is an ongoing project that deals with language testing and proofreading of several telecommunication softwares, licensed by one of the leading companies in this industry. The projects performed for this client usually require linguistic verification of translated strings within the software, followed by the reporting and follow-up of any language or functional bug. Additional tasks include ad-hoc translations and proofreading of the related documentation. I also have an extensive experience in translating website content and marketing material. I mainly use SDL Trados 2009 and OmegaT software, and I have proficiency with the whole MS Office suite, plus other translation tools. Following, further details about my services: · Native language: Italian · Preferred language: English · Alternative languages: Spanish and Czech (short, non-technical texts) · Preferred areas of specialization : Computers: Software, Telecom(munications), Website translation, Marketing · Translation software: SDL Trados 2009, Omega T, others · Available days to work on the week: 7 · Availability in hours per day: 5/6

    $22.22 /hr
    204 hours
    4.91
  4. Viola Baldoni

    Viola Baldoni

    English-Italian Translator, Proofreading and Content Creator

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 8

    Hi! My name is Viola, 28 years old, from Italy. My fields of expertise are Humanities (Italian Language and Literature, Ancient Languages and Literature), English-Italian Translations, Tourism Marketing & Social Media Management. I have a Master's Degree in Classics and a Bachelor's in Classical Humanities. Since last year I have started to work in the tourism industry after attending a Specialization Course in Tourism Destination Management and doing a traineeship in an Italian incoming tour operator. Recently I moved to Stockholm for a part-time job as Assistant for cruise passengers. Always fond of Scandinavian countries, my goal is to become a skilled travel agent specializing in Italy as a destination for the Scandinavian outbound travel market. Now I am available to work for UPWORK as an English-Italian freelance translator, on-line travel and tourism writer, Market Researcher, Web content and articles writer.

    $12.00 /hr
    27 hours
    4.70
  5. Michele Mereu

    Michele Mereu

    PPC Google AdWords Specialist

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 2

    Hello! I am Michele a multilingual Google AdWords Certified Specialist. I've 5+ Years PPC Experience with Google AdWords (Search, Display, Remarketing, Google Shopping) , Facebook ADS, Bing/Yahoo Ads and +2$ mln budget managed. I can setup and optimize your AdWords campaign and reach your business' goals, especially in Lead Generation and Ecommerce. Italian is my mother tongue but I'm professional with AdWords campaigns Globally to help you growing your business. Professional PPC Campaigns Setup, Management and Optimization. - Keyword Analysis and Research - Persuasive Ad Copywriting and Ad Grouping - Advanced Settings with Tips & Tricks - Remarketing/Retargeting Setup and Optimization - Google Shopping Campaigns - Landing Page Copywriting - Usability and User Experience - Web Marketing Consultancy Take a look to my background, and should you need a hand, do not hesitate to contact me! It will be a pleasure :)

    $40.00 /hr
    315 hours
    4.94
  6. Irene Bassini

    Irene Bassini

    English, German, Japanese into Italian Freelance Translator

    Italy - Last active: 21 hours ago - Tests: 4

    I’m an Italian freelance translator. A committed and dedicated professional with a proven ability to translate from a source language to a target language, to meet deadlines and to satisfy customer’s needs. MOTHERTONGUE: Italian LANGUAGE PAIRS: EN IT, DE IT, JAP IT EDUCATION: Master’s degree in Languages for International Cooperation and Communication (full marks with honors) and Bachelor’s degree in Linguistic and Cultural Mediation Sciences (full marks with honors), University of Milan. During my studies, I had the chance to attend many seminars and courses on translation and specialist languages. I also lived for some time in Tokyo and Berlin, attending language schools for foreigners. PROFESSIONAL EXPERIENCE: I’ve been working as a translator on a social media platform since September 2013. I constantly translate a various array of texts, ranging from politics, economy, social issues and philanthropy to fashion, sport, tourism, movies, art and literature. Since March 2014 I’m also working as an editor on the same platform. I’ve also contributed to the Italian localization of a few websites. CAT: SDL Trados 2009, Translation Workspace, Omega T. Able to master new software applications in minimum time. RATES: Flexible, dependent on the type of job. For details please refer to my CV.

    $15.00 /hr
    926 hours
    5.00
  7. Alex Bedino

    Alex Bedino

    EXPERT TRANSLATOR for Italian/English and Thai, SEO, Customer Service

    Thailand - Last active: 21 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.

    $7.00 /hr
    88 hours
    5.00
  8. Inka Hilscher

    Inka Hilscher

    Translator EN, IT and FR to GER

    Austria - Last active: 21 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    I am a native German speaker based in Austria with a masters degree in translation and more than 20 years of translation experience of English, Italian and French to German. I have worked for a label producing company in Italy for almost two years, in the sales department of a producer of garden products and for a producer of gas engines in Austria for almost 16 years. During the whole time I have always worked as a freelance translator for clients throughout the world. My clients especially appreciate my accuracy and reliabilty. I am experienced in translating a variety of marketing, advertising, medical and technical texts but cover a wide range of other topics as well.

    $44.44 /hr
    66 hours
    4.90
  9. Isabella Cecchi

    Isabella Cecchi

    Your Gateway to the Italian Market

    Italy - Last active: 3 days ago - Portfolio: 5

    Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques, market analysis, achieved over 15 years as a Marketing Manager and Marketing Consultant. - Accurate translator English-to-Italian, French-to-Italian. - Italian copywriter. - English CEFR level C2 - Use of TRADOS CAT software - TECHNICAL, WEBSITE, APP & SOFTWARE TRANSLATION SPECIALIST. Provides a comprehensive range of services for your access to the Italian Market while ensuring quality, reliability and speed of service.

    $20.00 /hr
    374 hours
    4.97
  10. Santino Oteri

    Santino Oteri

    Italian Customer Service Specialist

    Italy - Last active: 10 days ago - Tests: 2

    Ciao, I am a Customer Service representative specialized in Italian market. During the last 4 years I've helped international companies to connect and help their italian customers using email, inbound and outbound calls. I have used several CRM system such as Producteev, Trello, Slack, Smartsheet and some other custom made by my clients and I have experience with several office softwares like Microsoft Office Suite and Google Online Office Softwares. I am a fast learner and I like to always find more productive software solutions for my employers. I am confident, friendly and professional and I look forward to working with you as a customer service rep as well as your go-to guy for any additional projects you need assistance with.

    $11.11 /hr
    214 hours
    5.00