Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 181 Italian projects are completed every quarter on Upwork.

181

Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Martina P.

    Martina P.

    Italian native translator

    Italy - Tests: 20

    Hello! I'm Italian mother tongue, fluent in English and Mandarin and with good knowledge of Spanish. As an Italian native, I can also count on the benefits of a strong background in etymology and linguistics, thanks to my classical studies at high school. I got a degree in languages at the University of Venice, where I learned to translate from English and Chinese to my mother tongue. I spent 2 years in China working for an Italian company where, among other PA duties, I was responsible for the translation of a number of business documents, including: business emails, contracts, product brochures, quality manuals, work procedures and instructions, customer satisfaction questionnaires and complaint forms, etc. I also have several experiences teaching English as a second language to both children and adult students. I've been working as a freelancer since 2012, mainly in the translation field, and since I first joined UpWork (former oDesk) I've collected quite a number of satisfied clients and great reviews, becoming one of the top-rated freelancers here! So, feel free to have a look at my profile and contact me anytime! ;)

    $17.90 /hr
    254 hours
    4.99
  2. Michele Mereu

    Michele Mereu

    PPC Google AdWords Specialist

    Italy - Tests: 2

    Hello! I am Michele a multilingual Google AdWords Certified Specialist. I've 5+ Years PPC Experience with Google AdWords (Search, Display, Remarketing, Google Shopping) , Facebook ADS, Bing/Yahoo Ads and +2$ mln budget managed. I can setup and optimize your AdWords campaign and reach your business' goals, especially in Lead Generation and Ecommerce. Italian is my mother tongue but I'm professional with AdWords campaigns Globally to help you growing your business. Professional PPC Campaigns Setup, Management and Optimization. - Keyword Analysis and Research - Persuasive Ad Copywriting and Ad Grouping - Advanced Settings with Tips & Tricks - Remarketing/Retargeting Setup and Optimization - Google Shopping Campaigns - Landing Page Copywriting - Usability and User Experience - Web Marketing Consultancy Take a look to my background, and should you need a hand, do not hesitate to contact me! It will be a pleasure :)

    $40.00 /hr
    335 hours
    4.94
  3. Irene Bassini

    Irene Bassini

    English, German, Japanese into Italian Freelance Translator

    Italy - Tests: 4

    I’m an Italian freelance translator. A committed and dedicated professional with a proven ability to translate from a source language to a target language, to meet deadlines and to satisfy customer’s needs. MOTHERTONGUE: Italian LANGUAGE PAIRS: EN IT, DE IT, JAP IT EDUCATION: Master’s degree in Languages for International Cooperation and Communication (full marks with honors) and Bachelor’s degree in Linguistic and Cultural Mediation Sciences (full marks with honors), University of Milan. During my studies, I had the chance to attend many seminars and courses on translation and specialist languages. I also lived for some time in Tokyo and Berlin, attending language schools for foreigners. PROFESSIONAL EXPERIENCE: I’ve been working as a translator on a social media platform since September 2013. I constantly translate a various array of texts, ranging from politics, economy, social issues and philanthropy to fashion, sport, tourism, movies, art and literature. Since March 2014 I’m also working as an editor on the same platform. I’ve also contributed to the Italian localization of a few websites. CAT: SDL Trados 2009, Translation Workspace, Omega T. Able to master new software applications in minimum time. RATES: Flexible, dependent on the type of job. For details please refer to my CV.

    $15.00 /hr
    956 hours
    5.00
  4. Ilaria S.

    Ilaria S.

    Freelance translator (English/Spanish/Italian)

    Italy - Tests: 6

    English/Italian translator, proofreader, teacher I'm a native Italian translator from English to Italian and viceversa, as well as an Italian proofreader and teacher. Over the last 10 years, I have done translations of any kind, especially technical/legal. I took a degree in English and Spanish languages/literatures and I began to work as a hotel receptionist getting in touch also with marketing language. I have a good command of Microsoft tools (Adobe, Word, Excel...) such as managing hotel programs as Fidelio, Brilliant. I am precise and flexible trying to fit my clients' requests.

    $8.00 /hr
    266 hours
    4.23
  5. Duska Nikolic

    Duska Nikolic

    Dependable

    Serbia - Tests: 1

    Hi, I am Duska and my native language is serbian. I'm experienced in web research and data entry, Social Media Marketing, blogs and virtual assistance, as translation from english to serbian and vice versa and italian to english. I am reliable and accurate, creative and organized, self-motivated and hard working. I can easily learn to do new things and follow up projects instructions.

    $9.00 /hr
    736 hours
    4.88
  6. Luca Penduzzu

    Luca Penduzzu

    Native English to Italian Translator

    Czech Republic - Tests: 11 - Portfolio: 5

    I'm a native Italian translator registered self-employed in Czech Republic. I have over 2 years of experience translating and proofreading for both direct clients and agencies. My specialization and expertise focus on technical translation and proofreading of computer software. On this note, my most relevant work experience so far is an ongoing project that deals with language testing and proofreading of several telecommunication softwares, licensed by one of the leading companies in this industry. The projects performed for this client usually require linguistic verification of translated strings within the software, followed by the reporting and follow-up of any language or functional bug. Additional tasks include ad-hoc translations and proofreading of the related documentation. I also have an extensive experience in translating website content and marketing material. I mainly use SDL Trados 2009 and OmegaT software, and I have proficiency with the whole MS Office suite, plus other translation tools. Following, further details about my services: · Native language: Italian · Preferred language: English · Alternative languages: Spanish and Czech (short, non-technical texts) · Preferred areas of specialization : Computers: Software, Telecom(munications), Website translation, Marketing · Translation software: SDL Trados 2009, Omega T, others · Available days to work on the week: 7 · Availability in hours per day: 5/6

    $22.22 /hr
    204 hours
    4.91
  7. Alfredo I.

    Alfredo I.

    Experienced Italian/Swedish Native Translator, Multilingual CSR

    Thailand - Tests: 9 - Portfolio: 3

    I have several years of translation & interpretation experience in English, Swedish and Italian, mainly for Swedish authorities. As for my expierience in customer service, I have been handling customers from different countries, such as Italy, France, UK, Sweden and Switzerland, offering professional translations, online support, taking orders and following up with invoices and payment transactions. I have also experience in processing complaints and customer issues. I am a highly motivated person with a calm and easy going attitude, can work under pressure and experienced on working with deadlines. I'm also a good team player with a deep desire to improve. Can work Asian, European or American time, depending on the project. TRANSLATION SERVICES ENG-ITA ENG-SWE FR-ITA FR-SWE SWE-ITA ITA-SWE THAI-ITA THAI-SWE PT-ITA PT-SWE

    Groups: Pro Customer Service

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Irene Jaindl

    Irene Jaindl Agency Contractor

    English-German & Italian-German translator

    Austria - Tests: 7 - Portfolio: 5

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

    Associated with: I&S Translation

    $22.22 /hr
    4,405 hours
    4.99
  9. Stefano Ticozzi

    Stefano Ticozzi Agency Contractor

    Italian-English-German translation and proofreading

    Austria - Tests: 4 - Portfolio: 5

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!

    Associated with: I&S Translation

    $22.22 /hr
    3,954 hours
    4.97
  10. Alessandro Lione

    Alessandro Lione

    Business services and administration - Start-up counseling

    Australia - Tests: 10

    Born in a competitive environment where a pause was an error and an error was a catastrophe I quickly learned that desires had to be gained too. A programming and IT industry background gave me an analytical thinking that, coupled with a natural cool blood and patience, makes me able to solve the most complex issues and obtain the best results even complex tasks with pressing deadlines. Well before the legal age I had to take the reins of a family business, giving it a x3 income boost in less than two years, while my home country faced one of the worst crises in the recent economical and political history. That was only the sparkle that started it all; I've already two successful start-up under my belt (from initial business plan to deploying) and the chance of new challenges makes my mind rev faster. I'm an "hands on" approach lover and if I choose to undertake a project I always succeed and exceed expectations. When I wished to learn about web and social media marketing I ended up writing a book aimed at new start-up and entrepreneurs. I'm a great buyer, I love it; give me an internet connection and an Excel spreadsheet and you'll have the best buy at the lowest possible price. When I find a good offer, then I'll make it a bargain. I've experience in leading and coaching small to big sized teams (50 people) through complex tasks and tight deadlines. As an added bonus I'm passionate in everything is complex and, thanks to a continuous learning process, my knowledge cover a vast amount of different topics. Experiences: Business planning Business analysis and tweaking Bookkeeping Buying Team leading and coaching Clients loyalty and retention Marketing and copywriting PR management Italian native speaker English fluent speaker

    $38.89 /hr
    4,613 hours
    5.00