Experienced English-Russian Translator
Last active: 3 days ago
20+Books in my Translation Published in Moscow, 27 Years In Professional Translation, a MD Linguist
Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing
and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced
(20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing
and advertising background. I`m a resident of Russia. The last 6 years before freelancing I translated books for the well known all-Russia publishing houses AST and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20
books in my translation have been published. Now I translate, do editing and proofreading for direct clients and international translation agencies based in USA, Canada, UK, Switzerland, Italy, Spain, Denmark, etc. I also have experience in advertising, copy-writing (articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and interior-design (2 y.). I came to oDesk in 2008 to use my skills in translating, editing, proofreading to my clients`benefit and to our mutual satisfaction.