Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Silvina Martinez

Silvina Martinez

Project Manager

Argentina - Tests: 10 - Portfolio: 3

I have been working as a freelancer for the past 5 years. My work experience allowed me to develop excellent communication skills, both oral and written. I learned and applied the essentials of customer service, project management and social media. I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience in a different capacity than I have in the past, a job with more responsibility which could allow me to use and further develop the skills that I have mentioned. I am interested in customer service, content management, supply chain related duties, project management, social media and I am open for challenges and learning new things.

100% Job Success
$15.00 /hr
4,532 hours

Jaime H.

Jaime H.

Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

Colombia - Tests: 12 - Portfolio: 1

Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

Groups: oTranslators

84% Job Success
$11.11 /hr
1,426 hours

Israel Vasquez

Israel Vasquez

Customer Service Spanish |Data Entry |Data Miner| Social Networks

El Salvador

This is my first experience as an online Freelancer, but I am self confident that I can perform a great job, because I am a very quick learner. I have good skills while approaching to customers I have a good knowledge of Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint) and I also have fast typing skills. These skills make me capable to learn other ones and perform any of the following positions -Social Media Management (Twitter, Facebook, etc) -Data Entry -Data Miner -Transcription services (from Spanish audio) -Customer Service agent (calls in Spanish) Give me the opportunity! You will not regret about it

$3.33 /hr
2,479 hours

Denise C.

Denise C.

Online Marketing | Social Media Management | English & Spanish

United States - Tests: 6 - Portfolio: 9

Bilingual English and Spanish Marketing coordinator with experience in traditional and Interactive advertising. Experience in Social Media Management, Event planning,sales, and successful campaign ad management. Excellent organizational and communication skills. My background consist of the following: -Internet Marketing (SEO, SMM,PPC,Display Advertising) -Social Media -Campaign Performance Analysis -Customer Support -Administration -Sales -Market Research


89% Job Success
$22.22 /hr
2,184 hours

Allan Canales

Allan Canales Agency Contractor

Marketer |Entrepreneur |CS Manager| Google Adwords Specialist

Nicaragua - Tests: 3 - Portfolio: 3

I'm a Innovative, results-oriented Marketer-Entrepreneur with extensive experience in various industries and office settings. Detail-oriented and goal-focused business professional that can successfully deliver exceptional service to all clients. Demonstrated ability to achieve targeted goals, meet budgets, and excel in challenging situations. Capable of creative problem solving, utilization of critical thinking skills, and effective communication expertise. Successfully answer all internal and external inquiries while consistently focusing on strategic goals of organization. Capable of leading, developing, and successfully implementing administrative processes to further business goals.

Associated with: First Steps Marketing, VoiceNova

83% Job Success
$15.11 /hr
1,271 hours

Camila Mena Daroch

Camila Mena Daroch Agency Contractor

English - Spanish Translator/Tutor

Chile - Tests: 4 - Portfolio: 1

Hi there!. My name is Camila and am here to help you!. Spanish is my native language, and I have a proficient knowledge of English, due that I lived in Canada for a while. I love to travel, write and, of course, to translate! I am able to translate perfectly your documents, specially because I understand how to translating depending on the context, focusing in deliver a quality product, accurate and quick. I can commit with you in doing my best and always on time. Totally available for new projects!. Experience in: -Translation and proofreading English to Spanish and viceversa -Data entry -Administrative assistant -Research Want to see a sample of my work? Go there > "And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us." "Y una a una las noches entre nuestras ciudades separadas se agregan a la noche que nos une." Pablo Neruda, Chile.

Associated with: Idiome Translation Services

98% Job Success
$10.00 /hr
1,349 hours

Ricaurte Mendoza

Ricaurte Mendoza

Email & Live Support Professional, English to Spanish Translator

Panama - Tests: 6

Odesk Top Rated Freelancer. I have 5 years bilingual (English and Spanish) experience working online with minimum supervision. I have a wide experience working in customer service and sales, English to Spanish translations, web researcher, virtual assistant, data entry and more. My energy, analytic skills, organizational abilities and creativity in tackling problems will make a positive contribution to your project. I am proficiency with IT systems, very quick learner with high problem solving skills, excellent work ethic, versatility and adaptability. I will always go that extra mile to make the difference doing my best to help your business.

Groups: Pro Customer Service

100% Job Success
$15.00 /hr
4,322 hours

Yury Barquero

Yury Barquero

Business Administrator and Customer Service Representative

Nicaragua - Tests: 6

I have a major in Business Administration with minors in Finance, Economics and Global Business. I have customer service experience with Kohl', Cricket Wireless and Cricket Broadband. I provided assistance with technical support, billing, order processing and any concern a customer would have. Skills Languages: Spanish and English. Computer skills: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft PowerPoint, Microsoft Publisher and Quantitative Methods. Operating Systems: Microsoft, Mac and Linux. Instructor’s skills Rapid learning Teamwork

$10.00 /hr
4,996 hours

Selene M.

Selene M.

Community Manager & Moderator

Mexico - Tests: 13

I've been freelancing in Upwork (former oDesk) since 2006 with 100% job success. During these years, I've been part of great projects related to different areas in English and Spanish. Currently, I'm focused in community manager and e-mail customer service duties. Also, I'm proficient with content analysis tasks, like reviewing of websites for inappropriate content. I enjoy long-term projects, but I'm always open to discuss interesting projects. Before becoming a freelancer, I worked as a fraud analyst for an international bank, so I'm familiar with international regulations and procedures.

100% Job Success
$17.00 /hr
11,925 hours

Lia Moreno

Lia Moreno

Software/Website Tester - CS, Writing, and Research experience

Uruguay - Tests: 14 - Portfolio: 3

I am a Software/Website Tester with Customer Support, Writing, SEO, Translation (English/Spanish), and Research experience. I have earned Top Rated status in oDesk because I am a hard worker who pushes herself to achieve excellence in each project. I look forward to working with you. Bug reporting and tracking tools I use: > Saucelabs > Jira > Mantis > Excel > Google Sheets Project management tools I use: > Teamwork > Basecamp > Google Drive > Dropbox CRMs I am familiar with: > Kayako > SugarCRM

97% Job Success
$8.00 /hr
6,725 hours