Transcreation Freelancers

Browse Transcreation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Transcreation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Transcreation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Transcreation Jobs Completed Quarterly

On average, 8 Transcreation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Transcreation Jobs

Time needed to complete a Transcreation project on Upwork.

Average Transcreation Freelancer Feedback Score

Transcreation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Veronika Repikova

    Veronika Repikova

    Linguistic and Cultural Competence!

    Czech Republic - Last active: 4 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I am a translator and local culture expert for the Czech Republic. I know how to produce a smooth translation of your texts. My translations are transcreations that make an impact on the local market. I can also provide initial market analysis in an area of your interest using various qualitative tools. My fields of linguistic expertise are: website localization, business, advertising, marketing, research and survey, EU affairs and public administration, social sciences, art and literary. Further details available upon request.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $50.00 /hr
    17 hours
  2. Lázaro Borges

    Lázaro Borges

    Creative Linguistic Services

    Brazil - Last active: 16 hours ago - Tests: 4

    Graduated in Journalism @UFOP - Fluent in English, Portuguese, and Spanish. Specialized in Marketing, Social Media, Journalism, and Publishing. Provididing unique translation services, based on creativity, understanding of the targeted audience, quality writing, and delivered on time. Always listening closely to the client needs, achieving the proper communication by him desired and accomplishing the business objectives intended. Delivering quality translations in time, supported by years of comprehensive linguistic and media training, allied with outstanding writing skills, a thorough researching process, and vast background knowledge. Making your efforts succeed through full engagement of your targeted audience. Extremely committed to the craft of words, choosing, testing, polishing, and only stopping when reached the most natural and pleasant reading. That's when we engage your targeted reader. Services: - Translation (English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, Spanish to English) - Commissioned writing (fiction, essay, poetry, ....) - Social Media Marketing - Copywriting - Blogging - Journalism - Transcreation - Localisation - Research Tech Skills: - Social Media - Wordpress - Adobe Creative Suite (Premiere, Illustrator, InDesign, Dreamweaver) - Microsoft Office - SDL Trados Studio 2014 Strengths: - Extensive prior researching process; - Profound cultural and scientific background; - Professional attitude, politeness, kindness with customer and colleagues; - Excellent writing skills both in Portuguese and English, making your commission more easy, natural, pleasant and effective in the reading; - Multicultural attitude, capacity to understand and respect multiples cultural environments; - Deep understanding of the Brazilian society and people's thinking; - Ability to work in teams, and capacity to take leadership when needed. - Excellent planning skills; - Deadline observance.

    $11.00 /hr
    39 hours
  3. Matjaz M.

    Matjaz M.


    Slovenia - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    An experienced writer and translator with 6 years of experience in the fields of copywriting, marketing, advertising and sales. Hard-working, extremely creative and always looking for new challenges. I have a diverse professional background and (an equivalent of) a Master's degree in Communication studies. I would be happy to help you with: - e-book writing; - article writing; - SEO article writing; - blog writing; - column writing; - shopping guides; - web content; - product descriptions; - marketing materials - marketing analysis; - ad writing; - sales pitch writing; - short stories; - translating from Slovene to English; - translating from English to Slovene; - any other creative writing ...

    $22.22 /hr
    13 hours
  4. Bui T.

    Bui T.


    Vietnam - Last active: 8 days ago - Tests: 4

    I love translation. It's not just changing the meaning of words from one language into other language. It is an art, because a translator not only has to bear in mind the meaning of the sentences he/she is working with, but also has to take into account the linguistic differences, the audience and their culture. The translator must have a good understanding in both the source and target language, which is acquired through years of studying, reading and translating.

    $11.11 /hr
    75 hours
  5. Neelam B.

    Neelam B.

    Market Research | Analyst & Survey Specialist | Web Research | LeadGen

    Netherlands - Last active: 16 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 36

    I have been working as a top #10 Web Researcher and Data Entry Specialist and top #10 lawyer for the past few years. I have developed a great deal of confidence and knowledge in Web research, market research etc as well as in various aspects of working in the online industry all together. Here is a better idea of exactly what I can offer you: Website Research Typing General Virtual Assistant Duties Transcription Email Marketing Data Entry Data Collection Visual Basic Data Entry Web Search Virtual Assistant Microsoft Excel Microsoft Access Microsoft Word Microsoft Visio Microsoft Project Microsoft PowerPoint Internet Research Database Management Transpiration Email-Handling Photoshop Html,Css,Java script eCommerce Graphic Design PDF Data Processing I have a very strong command of the English language, I have a very good eye for detail, I pride myself on doing an exceptional job and I work at a very quick pace. In addition, I am also very reliable, a very hard worker and I won’t accept anything but perfection. It is my goal to provide online businesses with the best Virtual Assistant and web research services that they can possibly find. If you hire me, I am more than confident that you will find that you will not only be pleased, but you will be absolutely delighted with the work that I will do for you. I would also like to add that I have a lot of experience working with the various components of Microsoft Office, including Excel, Word and Powerpoint, so I can certainly provide you with all of the data mining and Virtual Assistant services that you require. I would like to thank you so much for taking the time to read my profile. I look forward to hearing from you and learning about the opportunities that you have available. Kind regards, Neelam

    $10.00 /hr
    2,034 hours
  6. Paulina F.

    Paulina F.

    Online Marketing - SMO SEO Blogging Transcreations

    Panama - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I work in Online Marketing: content creation, writing, SEO, image optimization, blogging, translations (English - Spanish), photo retouching, posters, brochure design, etc. I have a bachelor in Advertising and Marketing, studied one year of Journalism, with a background in Tourism, I also have a background in photography, design and other marketing related subjects. I am a native Spanish speaker and fluent in English. Feel free to message me for more information and check out my portfolio. I look forward to working with you!

    $10.00 /hr
    0 hours
  7. Denny Lam

    Denny Lam

    Translation & Creation, Mass data-processing

    China - Last active: 3 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Time Magazine - Xi Jinping, a man at critical crossroad Keep persistent pursuit of excellence for clients's projects of varieties of fields. Professional in translation, proofreading and localization in English and Chinese. Engineer in data extraction, entry, sorting and filtering. Proficient with SEO, mailing list and ecommerce operation. Besides practical experience in import and export, sales and sourcing. Creativity and passion can make children's song lyrics "Learn To Tie A Tie With The Rabbit And The Fox" the honoree of B.R.A.G. Medallion Award. It's persistent pursuit of excellence that keeps people moving forward constantly. Professionalism is often self-evident in the process of handling detailed particulars, which makes human creation different from machine work. A good summary was made after handling a special project of critique and proofreading -

    $15.00 /hr
    314 hours
  8. Siobhan Rothenburg

    Siobhan Rothenburg


    South Africa - Last active: 5 months ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    I'm a bilingual advertising copywriter with more than 20 years' experience in all areas of advertising and marketing. I've written websites, brochures, sales letters, staff incentives, TV commercials, radio spots, print ads, posters, flyers, audio-visuals, direct mail pieces, as well as doing accurate proofreading and English/Afrikaans translations. I'm a native English speaker, born and bred in South Africa. My full portfolio, downloadable CV, awards and references are on my website at: You can also see referrals from past clients and colleagues on my LinkedIn profile: Siobhan (Roux) rothenburg I work fast and accurately, if your brief is clear and concise. Although I may not always be the cheapest bidder, I believe I'm good. Hope to hear from you soon. Kind regards Siobhan Rothenburg

    $22.22 /hr
    41 hours
  9. Andrew Chang

    Andrew Chang

    Chn to Eng Translator/Business Management Expert with 10+ years Exp.

    Taiwan - Last active: 10/24/2014 - Tests: 6

    10+ years of freelance translation/proofreading experience in business, technology and legal fields 15+ years of business management experience in sales operations, operations, sales management, supply chain, marketing services, business analysis, business planning and strategy,. Worked for several large multinational corporations in the hi-tech ecosystem in middle-to-senior management positions, and has strong business insights and focus on the Greater China and APAC region. Able to quickly adapt and collaborate effectively as a team leader or individual contributor in a start-up or highly matrix-ed organization.

    $38.89 /hr
    0 hours
  10. Marta O.

    Marta O.

    Experienced Translator, International Sales Representative

    Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    Hello! I am native Polish fluent in English. I've been using English language for past 15 years, including 3 years spent in UK. My current job involves using English language on a day-to-day basis, hence once can say, that my skills evolve every day ;) I am an International Sales Rep. and apart from standard sales routines, my duties include Polish to English and English to Polish translations (incl. software, website, correspondence) and interpreting - face to face, via telephone and during business meetings. I am perfectionist (some might say it is a disadvantage...) however it is a very handy feature at work (at least, that's what my boss say... ;) I am looking forward to work for you!

    $7.78 /hr
    31 hours