Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 107 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

107

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 7 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. --I can edit pdf files, example: English pdf file provided by a client: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 Translated Chinese pdf file by me: https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,261 hours
    4.89
  2. Ke P.

    Ke P.

    Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    United States - Last active: 27 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 5

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!

    $28.00 /hr
    30 hours
    5.00
  3. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 3 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  4. Xiao hong Z.

    Xiao hong Z.

    Amazon FBA & China Sourcing Specialist

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 15

    My 15+ years of translation and trading experience will be helpful for any of your needs from China. My Full-time China-based Freelance Coverage: Product sourcing & Procurement; Amazon supply sourcing; Price Negotiation; Production Process Oversee & Follow-up; Preshipment Inspection; Logistics Arrangement; Dispute Coordination Translation & Interpretation; Voice Over; ******** My Declaration to Feedback on "China Sourcing or Vendor Research" Being dedicated to the project and focusing on the client's interests to avoid the scammers, I source and verify the vendors of hair extensions with due diligence, and ultimately shortlist the reliable vendors. When finding the unfair feedback which was left prior to my final delivery of research, I messaged the client for fair and objective feedback according to my due dilegence. But the client refused and reported to oDesk that I harassed her. I won't keep her feedback private, but leave it to judge by you - my future clients. What I delcare here is to express my consideration to every client's coin and cherish my credit, you will feel my efforts, expertise and detail-oriented in our assignments.

    Groups: oTranslators

    $35.00 /hr
    533 hours
    4.79
  5. XinYin Qin

    XinYin Qin

    Translator, Sales/Marketing Expert,MBA,ERP Expert

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 74 - Portfolio: 67

    Professional Translator. Professional Business and Technical Translation Expert. Best Skills on Simplified Chinese, Traditional Chinese translation. Good Culture Background knowledge : China Mainland, Hong Kong, Taiwan and Singapore. Best Skills on Marketing and Outbound Sales Best Network and Resource to Expand Your Business in China mainland. Include Online Business Promotion & Offline Business, Such as All Kinds of Out-Sourcing Marketing , iOS or Android App marketing and etc. Low Cost, High Quality Customer and Considerable Market Share Get For You. Market Research Expert for Web Research, Sourcing, Cold Calling Help you to find most valuable information and supplier in China. A Good Sourcing Agent in China. Customer Service Expert A Best Virtual Assistant. Best Assistant to Localize Your Business in China Mainland & Hong Kong. Database Expert, Best Skills on SQL Server 2012. Business Intelligence Professional

    $20.00 /hr
    2,665 hours
    4.96
  6. Yu-fen H.

    Yu-fen H.

    Customer Service/Marketing Assistant (Tourism and ESL)

    Taiwan - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    With almost 10 years of overseas working and studying experience, I have grown a keen observation in cultural differences and preferences when it comes to global marketing. Moreover, during my past employment, I learned to utilize various online tools such as Google Apps, Docs, CRM and etc. to make my work more efficient. Having worked as a team leader for years, I learned how to more efficiently analyze problems and provide the best solution. I'm hard working and keen on taking challenges. Finally, I believe my diverse experience will strongly contribute to the needs of my clients. Please feel free to review my LinkedIn Profile at http://tw.linkedin.com/in/yufenanniehuang

    $11.11 /hr
    14 hours
    5.00
  7. Jasmine Y.

    Jasmine Y.

    English/Chinese Copywriter | Digital journalist

    Australia - Last active: 28 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 9

    Published author. Trilingual journalist. Malaysia-Singapore-Australia. Experience in English/Chinese copywriting for property management, insurance & other professional services. I excel in digital and social media content creation. I'm naturally inquisitive, sharp, eager to learn, and able to grasp and execute projects within the required timeframe. I also enjoy connecting with people.

    $35.00 /hr
    28 hours
    5.00
  8. Desiree Howry

    Desiree Howry

    Expert graphic designer and English/Chinese translator.

    United States - Last active: 15 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 4

    I'm a professional graphic designer with over 10 years of experience specializing in logo, print, and web design. I currently work for a design agency, but am looking to do some freelance work on the side. Let me know if I can be of assistance! Also a self-motivated translator with 5+ years experience. Studied East Asian Studies at Princeton University with a focus on Chinese Language and Culture. I spent two summers studying Chinese Language at Beijing Normal University, and interned for a summer at a Shanghai-based tech startup. Currently do business development at a tech startup in New York City. 自己激励的翻译师,有五年的经历。我在普林斯顿大学学了中文和中国文化。我而且在北师大当了两次的留学生,也在上海工作了。如果有需要的话,我也是专业的平面设计师。跟我一起聊天吧!

    $10.00 /hr
    35 hours
    4.91
  9. Ring Liu

    Ring Liu

    Social Media Marketing Expert/ Translator

    China - Last active: 1 day ago

    I am a highly professional Online Marketing Manager, with excellent communication skills and easy to work with. I have a strong background in all aspects of online marketing, interactive strategy and eCommerce. Accomplished at creative development, social media accounts management and project management. I am a highly proficient English speaker. I used to work as a freelance translator to translate film/TV drama subtitles from English to Chinese for non-English speaking communities and also people with hearing impairment. Besides this, I can also offer extensive language skills in 2 languages: Cantonese and German due to my international work experience with a German CE company based in Leipzig for over a year. Here at Elance, I am seeking freelancing opportunities include but not limited to marketing strategy, market research, online marketing, blog content development, advertisement copywiritng and English to Chinese /Chinese to English translation.

    $11.11 /hr
    11 hours
    4.86
  10. Abby Lee

    Abby Lee

    Professional English-Chinese Translator,Article Writer,Web Researcher

    China - Last active: 1 month ago - Tests: 12 - Portfolio: 9

    1) Translator/Proofreader: Native Chinese speaker. Full time dedicated English to Chinese(simple or traditional) /Chinese to English translator. With solid experience in translation in various fields, including but not limited to websites, product description, brochures, papers, patent documents, contract, et al. 2) Web Researcher:Set up and manage account of Baidu/Weibo/Wechat; Search and purchase products from Taobao. 3) Writer/Editor: Write high quality English/Chinese article/email/blog.

    $22.22 /hr
    249 hours
    4.86