English to Chinese Translation Freelancers

Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 294 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

294

Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ke P.

    Ke P.

    Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    United States - Last active: 14 days ago - Tests: 3

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!

    $28.00 /hr
    29 hours
    5.00
  2. Wei Zhou

    Wei Zhou Agency Contractor

    Translator, Writer, Editor, Photographer

    Canada - Last active: 3 months ago - Tests: 2

    Successful, multi-talented creative individual with ten years of work experience in writing, translation, proofreading, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

    Associated with: oDesk Payroll Canada

    $44.44 /hr
    3,225 hours
    5.00
  3. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  4. Yun Mei Pei

    Yun Mei Pei

    China Sourcing Consultant /Supply Chain Management

    China - Last active: 23 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 11

    In this competitive business world, how to stand out from so many competitors of the same field? Product design is the first and most important step. However, when you have great designs, finding qualified manufacturers with reasonable price for your design is a key step. I offer this service. Based on your product design, order quantity and custom package and label requirements, I can find suitable manufacturers in China to do drop shipping for you. Products such as clothes, jewelry, fabric, machinery, pet products, babecue products,etc, feel free to contact me. I would like to be your reliable helper in China! To whom it may concern, I am a fluent English speaker and native mandarin speaker with expertise in finding high quality chinese manufacturers. Projects in the past include: 1. Source building material for Australian customer; 2. Source machinery and spare parts for Sri Lanka customer; 3. Source jewelry parts for US customer; 4. Source car care products for Sweden customer; 5. Find agent in China for Sweden AGV manufacturer; 6. Source pet related products for Amazon shops; 7. Source fashion woman products for Israel customer; 8. Find manufacturer for US customer's silicon watch band; 9. Source woman bags for Australian customer; 10. Source brand products such as watch, jewelry, clothes and shoes for Canada customer. I use the following process: 1, I and you discuss your needs; 2. I research options and filter based on our initial discussions; 3, I return back to you with 3 or 4 options which I believe will provide you the most value for your money in terms of price and quality; If I have an established relationship with the manufacturer, I will disclose that so you know of potential conflicts. I pride myself on keeping your interests first so do not worry that I will guide you to someone based on my commission At that point, I can help you negotiate a price, set up a tour, or connect the two of you so you can do your own investigation I will write a short description of each option along with strengths and weaknesses of each and with further discussion with you, will make recommendation on the best choice or I will continue looking if it doesn't seem any of them are a good fit. what do you think? My working experience on Odesk: 1. Find dealers in China for US Miatech Company for their Bio Turbo which functions as airborne bacteria & ethylene removal. And translate the product information for Chinese dealers. 2. Find Babie dolls and Master High dolls suppliers in China for US One Step Company. 3. Sourcing Beauty products from China for Canada customer's online shop, do drop shipping for her. 4. Sourcing Pet Nail Clippers and Blender bottles and Knife sharpener for US customer's online shop. do drop shipping for him. 5. Sourcing Car Wraps, silicon bras, padded pants, FM Transmitter, knife Sharpener for Australian customer's online shop. 6. Sourcing sport shoes from FuJian for middle east customer. 7. Sourcing electronics products for Spanish customer. 8. Sourcing phone case from China for US customer. 9. Sourcing electronic cigarettes from China for US customer. I have established stable and long term cooperaiton relationship with above customers.

    $22.22 /hr
    602 hours
    4.91
  5. Xiaodan Zheng

    Xiaodan Zheng

    Professional English/Chinese Translator/Proofreader

    United States - Last active: 23 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 21

    Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China ). I have over 5 years' experience as a freelance translator and 3 years' experience as a proofreader. My translation expertise includes marketing, advertising, product introduction, company introduction, company website, academic paper, company presentation and proposal, and technical/medical translation and so on. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines. I am committed to providing high quality translation/proofreading for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites.

    $22.22 /hr
    349 hours
    4.96
  6. Jing D.

    Jing D.

    Government-certified Chinese Translator good at graphics and html

    China - Last active: 23 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 7

    First and foremost, I am a government-certified translator English <> Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, and xml files. The format will be kept intact in translation: https://www.dropbox.com/s/wojp0n1w71rd170/9x4_ALASKA_-_CPI_eng.pdf?dl=0 https://www.dropbox.com/s/onvgcraqi59vm0x/9x4_ALASKA_-_CPI_cn_4.pdf?dl=0 Services that I would like to provide: -English <> Chinese translation; -SEO: Baidu first page -Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese); -Graphic design; Translation - experienced in: -Contracts -iOS/Android Apps; -Forex, binary options trading; -Tourism, hospitality industry, real estate; -Heavy industries: Rolling stock, power plant;

    $26.00 /hr
    1,161 hours
    4.88
  7. XinYin Qin

    XinYin Qin

    Translator, Sales/Marketing Expert,MBA,ERP Expert

    China - Last active: 23 hours ago - Tests: 74 - Portfolio: 59

    Professional Translator. Professional Business and Technical Translation Expert. Best Skills on Simplified Chinese, Traditional Chinese translation. Good Culture Background knowledge : China Mainland, Hong Kong, Taiwan and Singapore. Best Skills on Marketing and Outbound Sales Best Network and Resource to Expand Your Business in China mainland. Include Online Business Promotion & Offline Business, Such as All Kinds of Out-Sourcing Marketing , iOS or Android App marketing and etc. Low Cost, High Quality Customer and Considerable Market Share Get For You. Market Research Expert for Web Research, Sourcing, Cold Calling Help you to find most valuable information and supplier in China. A Good Sourcing Agent in China. Customer Service Expert A Best Virtual Assistant. Best Assistant to Localize Your Business in China Mainland & Hong Kong. Database Expert, Best Skills on SQL Server 2012. Business Intelligence Professional

    $20.00 /hr
    2,547 hours
    4.96
  8. Bing S.

    Bing S.

    Your reliable English-Chinese translator/Personal assistant

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 10

    Translate English to all kinds of Chinese, no matter you need traditional Chinese, simplified Chinese, Taiwanese, or your target readers are people from Hong Kong, I can make it; Article writing; Blog writing; Logo design, Tutor for those who have passion in learning Chinese. If you are going to do business in China and need a personal assistant or virtual assistant, please contact me.

    $16.00 /hr
    1,730 hours
    4.95
  9. Jason Suen

    Jason Suen

    Experienced software QA, translator and business helper in HK, China

    Hong Kong - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.

    $11.00 /hr
    64 hours
    4.98
  10. Emily Z.

    Emily Z.

    Professional VA, Marketing, Chinese Translator

    China - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Hi, This is Emily from China. Thank you for viewing my profile page. Work experience: Marketing(5 years), Branding(1 year), Executive assistant of VP sales & marketing(1 year), Freelancer on Elance/Odesk (1.5 years); worked in WOFE, all work is related to English. Study background: Majored in Communication engineering(4 years) + Certified Psychology Consultant. Core Competencies: Detail oriented, result-driven, strategic thinking, well organized, creative in solving problems. I choose to be here, as I'm open-minded and entrepreneurial oriented. I'd like to know more about this world. Elance is like a door of the world opening many different windows for me which enriching my professional life and always enlighten me for new/creative idea. I look for long term business network here, and always cherish every relationship I have been building. Service provided: English – Chinese translation, online research, products/supplier sourcing, market research, web search, virtual assistant, etc. Clients testimonials: “Emily is highly cooperative and is very reliable and organised. I will surely work with her again in future projects :)” “Emily was a pleasure to work with! She completed the job on time and on budget. She was professional and knowledgeable. If something was not clear, she would ask - and then suggest a way to approach it. In other words, there was thought put behind the translation. I would work with her again!” “Emily is not only talented, but delightful! To select Emily would be a great selection for your translation needs.” Look forward to cooperating with you!

    $22.22 /hr
    11 hours
    5.00