Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 287 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Stella Hsin Chen

Stella Hsin Chen

Taiwan, China, USA, English-Chinese Translator/ Interpreter

Taiwan - Tests: 6

I am a Native Taiwanese who is identified as a native English speaker. Studied in Taiwan, China and USA; worked in USA (Los Angeles), Taiwan (Kinmen), and couchsurfed in several countries. I speak English and Mandarin (Traditional Chinese & Simplified Chinese). I am a goal-oriented, responsible problem solver. Now I am an Operation Representative of a cram school, and am responsible of organizing its finance system as well as increasing operation efficiency.

$11.11 /hr
2,585 hours

Abbie L.

Abbie L.

Multi-lingual market researcher/Project manager/Translator

China - Portfolio: 4

A bilingual professional with rich experiences in market research, online marketing, product sourcing and project management. I speak three languages (English, Mandarin Chinese and Cantonese Chinese) up to native level. Worked as a part-time English-Chinese translator and interpreter for years. I am a problem-solver who won't go back and tell clients that things can't be done until trying out all possible ways I can come up with. And I am always happy to figure out better approaches to achieve my goals.

97% Job Success
$18.00 /hr
2,335 hours

Jeremy Low

Jeremy Low

Virtual Assistant

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Graduated from Drake University, Iowa in December 2009, majoring in Actuarial Science. Currently in Malaysia for the time being. Bi-and-a-half-lingual: Fluent in English and Chinese, with some revision I can be fluent in Malay as well Experience: Worked with Excel mainly to generate report and to create and maintain online advertisement feeds on major online shopping search engine. Monitored and analyzed online sales & traffic, helped to price products based on competition and supply-demand curve. Customer Service: Have served in customer service department, dealing with phone calls and emails

100% Job Success
$16.67 /hr
4,321 hours

Tracy H.

Tracy H.

Translator/Language Teacher/Executive Assistant

Taiwan - Tests: 3

SUMMARY OF QUALIFICATIONS -A highly organized, responsible, reliable, and detail-oriented professional with years of experience providing thorough and skillful language and administrative support to senior executives in a business environment. -A dedicated and focused professional who is able to prioritize and complete multiple tasks and follow through to achieve goals. -An independent and self-motivated professional with excellent research and writing skills who is able to grow positive relationships with clients and colleagues at all organizational levels. ADDITIONAL SKILLS -Native fluency in Mandarin Chinese and Taiwanese; advanced speaking and listening skills in Cantonese; advanced speaking, listening, reading, and writing skills in Japanese; introductory study of Spanish and Korean -Proficient computer skills on PC and MAC, including programs such as Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Outlook, FrontPage, PhotoShop, Acrobat, QuickBooks, etc. and social media -Experienced and interested in designing product brochures, catalogs, pricebooks, event flyers, business cards, print and online advertisements, marketing literature, and web pages for both professional and personal purposes -English to Mandarin and Mandarin to English translation skills RECENT PROFESSIONAL EXPERIENCE Executive Assistant & Technical Translator - Sept. 2007 to Present -Provide administrative and business support to CEO and support other members of the executive management team. -Facilitate and negotiate terms and agreements with suppliers, vendors, distributors and providers for service at special events. -Update and maintain calendar for CEO, coordinate and set up meetings, conference calls, travel arrangements. -Enhance communication between manufacturing department and executive team, fostering teamwork and collaboration. -Handle accounts payable and receivable, prepare bank deposits, control inventory, and maintain equipment and technology. -Plan and coordinate business development events, holiday parties and more. -Conduct Internet research on competitors and potential clients and report findings to CEO; develop and maintain databases. -Answer incoming calls and in-person inquiries from clients and colleagues and provide information and referrals. -Act as liaison and maintain communication among senior executives, middle management and administrative staff. -Write correspondence; proof and edit press releases and other documents to ensure accuracy and consistency. -Coordinate preparation and timely dissemination of company reports and slide presentations for meetings. -Translate business documents and correspondence into the required language, Chinese or English, ensuring accuracy and completeness of the translated document. -Provide simultaneous and consecutive interpretation of technical documents of high complexity from Chinese to English and English to Chinese in a professional manner. -Localize graphics and screen-shots for inclusion in documentation. -Translate, proofread and review product installation guides, product warranties, company policies, management forms, client correspondence, and marketing literature. -Perform documentation management tasks using industrial proven documentation management tools.

$22.22 /hr
4,460 hours

Linda Li

Linda Li

Sourcing, Inspection, Factory audit

China - Tests: 2

I am a native Chinese with excellent English speaking & writting skills, living in ShenZhen city, China. Have worked in multiple international top 500 companies for more than 9 years, rich experience in supply chain filed. I am doing product sourcing daily, doing factory audit and inspection weekly for my many clients now. Work hard, efficiently and trustworthy. I can provide below local and ground service: Product sourcing; Factory audit; Pre-shipment inspection; Shipment checker; Taobao purchasing; Taobao account manage; Sample shipping; Combination of export shipment; Ground agent and assistant; Web research; Customer service; Logistics and export shipping; Order fulfillment; Translation; Virtual assistant service;

100% Job Success
$14.44 /hr
1,710 hours

Lijuan H.

Lijuan H. Agency Contractor

Social media marketing specialist, product buyer, Mandarin translation

China - Tests: 6 - Portfolio: 1

I am looking for clients who need an independent social media marketing specialist, Chinese translator or China product buyer. For over six years, I have enjoyed helping business owners get started in Social Media, such as Facebook, Twitter and Pinterest, as well as China social media platforms like Sina and Baidu, providing accurate, reliable and quality work, one sample of my work is the following: I also have rich working experiences in China's product purchasing and import export industry, especially in textile and clothes products. Because Simplified Chinese is my mother language, I can do general translation work between English and Simplified Chinese. thank you for your reading! Lijuan Huang

Associated with: MyOffice Technologies

71% Job Success
$26.00 /hr
2,558 hours

Bing S.

Bing S.

Your reliable English-Chinese translator/Personal assistant

China - Tests: 6 - Portfolio: 11

Translate English to all kinds of Chinese, no matter you need traditional Chinese, simplified Chinese, Taiwanese, or your target readers are people from Hong Kong, I can make it; Article writing; Blog writing; Logo design, Tutor for those who have passion in learning Chinese. If you are going to do business in China and need a personal assistant or virtual assistant, please contact me.

100% Job Success
$18.00 /hr
2,049 hours

Han-jou Y.

Han-jou Y.

Online Marketing, Market Research, Chinese, Data Analysis

Taiwan - Tests: 14

My English name is May, I am a Native Taiwanese who offers Taiwan / Eastern Asia marketing and business solution. Experts in Online/Offline Marketing, Market Research, Internet Search, Data Analysis (R and Python) and Business Plans. I am a prompt, result-oriented, progressive, responsible and optimistic person, always perform the hardest and the best to whatever I am doing. ❏ Business Consultant / Marketing Technologist / Junior Data Scientist ❏ Extensively work on case projects, with market and customer oriented mindset ❏ Possesses a balanced art plus science approach to data analytic ❏ Nature-born negotiator, with strong leadership and teamwork skills ❏ Independent, brave and with exceptional attitude toward responsibility and execution

100% Job Success
$30.00 /hr
4,106 hours

Jing D.

Jing D.

Government-certified Chinese Translator

China - Tests: 4 - Portfolio: 5

▂ ▃ ▄Translation: First and foremost, I am a government-certified translator between English and Chinese. My certificate is featured in the portfolio section. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese and Traditional Chinese; --Format: I can work with docx, indd, idml, pdf, xliff, psd, ai, html, php, and xml files. ▂ ▃ ▄Voice over/voiceover (Mandarin, Cantonese, Chinese): One of my works is attached for your evaluation: ▂ ▃ ▄PDF file edit, example: English pdf file provided by a client: Chinese pdf file created by me: ▂ ▃ ▄Website clone: One client gives me an English website: I create a similar Chinese website:

98% Job Success
$26.00 /hr
1,428 hours

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Juan Carlos Rey, Ph.D.

Customer Care Professional / TESOL Instructor / Voice Talent

United States - Tests: 2 - Portfolio: 5

Please contact me regarding your project(s); my skill-set is far greater than what is described here and I feel confident that I can assist you in your endeavor(s).

100% Job Success
$8.89 /hr
4,504 hours