English to Korean Translation Freelancers

Browse English to Korean Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Korean Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Korean Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Korean Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 113 English to Korean Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Korean Translation Jobs

Time needed to complete a English to Korean Translation project on Upwork.

Average English to Korean Translation Freelancer Feedback Score

English to Korean Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Tasha hyeongyeon C.

    Tasha hyeongyeon C.

    Localization Specialist

    South Korea - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    My goal is to bring Silicon Valley's amazing services and products to Korea. Since Korea is a very unique and protected market, it is important to understand not only the language but also the culture and business dynamics of the country to provide high quality localization service. Leveraging my professional experience and network in tech industry in Korea as a consultant and business/service developer, I am ready to provide the highest level of localization service for Korea market.

    $44.44 /hr
    15 hours
  2. Taikyoung K.

    Taikyoung K.

    Meeting & Event Professional, Translator

    South Korea - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I'm native Korean, and a freelance meeting & event professional and a translator. I have bachelor's degree in English and Japanese, as well as studied computer science and international commerce. Working with various international organizations and global companies for 10 year. If you're looking for a reliable meeting & event professional for your upcoming event or Korean translator, please don't hesitate to contact me.

    $33.33 /hr
    0 hours
  3. Heuila Yang

    Heuila Yang

    Native Korean, English-Fluent

    United States - Last active: 4 days ago - Tests: 3

    I'm a native South Korean, fluent in both Korean and American-English (mid-western dialect). I'm able to, and experienced in, both written and spoken Korean and English. I hold a B.S. in tourism, conventions and event management and graduated with highest-honor with a 3.9 GPA. I have work and volunteer experience in the service industry, government, business and have also worked extensively with university affairs and research, which afforded me much experience with more formal written English.

    $22.22 /hr
    2,538 hours
  4. Chloe K.

    Chloe K.

    Korean-English / English-Korean Translator

    South Korea - Last active: 9 hours ago - Tests: 3

    My translations tend to be accurate, fluent, and pleasant to read. No matter how large your project is and how tight its schedule is, I will be able to handle it without falling-off in quality. Having a degree of English literature, I have lots of passion in English language and since lots of passion will not make up for lack of preparation, I pay attention on work and give much importance on reviewing work. -Native speaker of Korean -B.A. in English Language and Literature -Translation projects with corporations such as Eastman Kodak. University of Southern California, Honeywell, etc -Translation subtitles project with Ministry of Justice, Republic of Korea : "Ministry of Justice 3.0" -Translation in various categories available - Well skilled at Excel, Powerpoint, Word, Photoshop and etc. Areas of expertise: IT (Technical documents, Products manuals, software localization, Website localization). Trade and business, finance, economics, housing and real estates. Medical & Health (Primary care and all specialties in medicine, health insurance, health education and promotion, pharmaceutical studies and clinical trials, medical equipment, medical research, public health and health service management, lab science) Public relations, media and journalism, marketing and promotion. Law, patent, immigration.

    $15.00 /hr
    8 hours
  5. Seunghyun S.

    Seunghyun S.

    Translator (Korean-English) / Korean market research

    South Korea - Last active: 03/19/2013 - Tests: 5

    [Translator] - Worked as a translator for a major website based in the U.S. for two years until recently. I have translated and updated all the contents of the website including menus, FAQs, policies, and terms of service. - Translated many other materials including application essays, thesis excerpts and video subtitle using Aegisub. - Lived in the U.S. at the age of 10~12 and finished education in Seoul, Korea, graduating from the top university. - An active writer running a popular blog in Korean [Market research] - Founded a design goods company and later was the founding member for a hospitality business. - Previous Odesk tasks include : media analysis for a government tourism bureau, market research for a education start-up - I can be of great help for those who wish to sell, buy or start a business in the Korean market. - Two years of experience working with one of the biggest construction/ real estate companies in Korea. - My specialty areas are: design goods, real estate, hospitality, tourism, design, internet shopping, etc. I don't have any other obligations such as day job or children to look after. I will be at your service 24/7!

    $13.33 /hr
    221 hours
  6. Jisu Lee

    Jisu Lee

    English-Korean Translator/Interpreter (Native Korean)

    South Korea - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    10+ years of my extensive work experience has been with clients who ranked superior quality and strong work ethic as their top priorities. I have previously collaborated with Time Life Asia, been contracted to Hewlett-Packard, localized the Microsoft Office Access guide, and conducted numerous governmental projects. I have also been employed as a project manager, an academic director and a publishing director. As an English Interpretation major, I have spent a majority of my career in multinational work environments in and out of Korea (US, China, etc.). Having an ability to fluently speak English is one thing, becoming an expert translator is quite another. I am a trained professional. I fulfill all of my responsibilities and continue to polish my skills. I can directly work on source files in Acrobat, InDesign, Illustrator, Notepad++, and Trados as well as Word, Excel, and PowerPoint. Thank you. _________________________________________________________________ Expertise is in: > Translation / Localization / Proofreading / Editing > Liaison Interpretation / Phone Interpretation > Business Assistance / Research / Analysis > Project Management / Management System Planning Prior projects have included: Business emails, proposals, marketing materials, websites, applications, instructions, manuals, course books, e-books, thesis papers, essays, news articles, government policies, surveys, films, MOUs, iBT-TOEFL prep courses, etc. Service areas are: IT | Software | Hardware | Electronics | Engineering | Marketing | Manufacturing | Trading | Logistics | Construction | Real Estate | Education | Publishing | Chemistry | Biology | Psychology | Medical Research | Politics | Human Rights | Social Issues

    $35.00 /hr
    14 hours
  7. Bora Kim

    Bora Kim

    Korean/English Translator

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 3

    Languages: Fluent in Korean and English; Elementary in Mandarin Chinese Computer Skills: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Adobe Creative Suite Photoshop, InDesign, HTML, WordPress Digital: Working knowledge of social media platforms – Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Tumblr, LinkedIn, Vine; Experienced with Google Analytics and Adwords Personal Skills: Highly motivated and capable social networker, skilled at communicating ideas clearly and effectively, experienced international traveler, able to bridge cultural gaps and divides Interests: Romantic classical music, Contemporary art, Collecting stamps on my passport, Yoga, Recreational scuba diving

    $20.00 /hr
    106 hours
  8. Seung Hyun Kim

    Seung Hyun Kim

    Global Action maker of Exchange and Cooperation

    South Korea - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Present Head of Global Activist Korea Social Entrepreneur of Gangnam young entrepreneurship center in Seoul, Korea Jakarta-Seoul sister city program director Lecturer about international exchange activities Vision Seize the value and problem in global society and find out issues, individuals and venues of community. Then aiming to be an action maker who creates transnational value with global people through exchange and cooperation. Roles Connector, Delegate, Promoter, Director, Planner and Manager EDUCATION August 2014, University of Seoul Bachelor in Business Administration degree Languages Korean(native), English(skilled), Japanese(intermediate), Lao(beginner), Indonesian(beginner), German(beginner) AWARDS Young public diplomacy ambassador of Korea Ministry of Foreign Affairs 2nd prize of International exchange excellent case competition (1st among citizen groups) 3rd prize of APEC international education planning competition Winner of TOEIC Battle 2008 held by gilbut publisher Volunteer award from Busan metropolitan city government Career * Delegation Korea Japan China youth friendship meeting 2008 Indonesia-Korea government exchange 2010 Youth representative of Korea China Japan President summit 2008 (in Fukuoka) Korea Japan China student summit 2008 * Representative 2010 President of Korea-Japan youth exchange group * Founder 2009 Founder of Korea-Japan youth exchange group 2012 Founder of Global Activist in Indonesia * Organizer 2008 organizer of 20s' cultural exchange group at Korea CFO school 2010 Organizer & chairman of Busan-Fukuoka student environment summit Staff of Busan North-East Asia academy 2010 2013 Indonesia-Korea global festival and youth exchange in Bogor Indonesia-Korea exchange event in Bali 2011 Cultural exchange in Udayana university, Bali * Volunteer 2011 KIA-UNESCO Global Workcamp in Laos 2012 EEFA(equal education for all) and youth center of Laos 2012 Cambodia/Thailand research 2012 Research study in Lombok * Research Research project in America supported by Ministry of health and welfare (About Waterfront city management) Research project in Laos - Luang Prabang, Vangvieng, Vientien * Speaker Interpreter of meeting at Embassy(Philipiness, Vietnam, Poland) Lecture interpreter of German young pirate party council * Conference Set up a conference group and made partnership with Harvard university Work at G20 Busan financial minister's conference venue Speaker of Northeast Asia symposium in Shanghai, China * Meeting 2013 Jakarta government delegation visiting in Seoul 2014 Indonesia/Malaysia government meetings * Study abroad University of Malaya, Korean leader of short term exchange student 2012 Kumamoto University summer program 2012 Erasmus exchange student Ankara University (faculty of political science) 2012-2013

    $22.22 /hr
    0 hours
  9. kyong jin Cho

    kyong jin Cho

    Allround-Professionative admin

    South Korea - Last active: 04/01/2014 - Tests: 9

    Have Working for General international Trading department, I am curious about new, collective and people in globe. Having working for SEO currently for 19th month, is for how google and its algorythm is working, that is important for discover and share ideas on globe network. Curious for sports and Hobbies collection, Over the keee level but professionative in partials. But for me, want to expand into my skills into industrial Standard is massive object.

    $11.11 /hr
    69 hours
  10. Sung Jun Yu

    Sung Jun Yu

    Expert in Excel / Power Point / Word. English - Korean Translator

    Canada - Last active: 07/07/2014 - Tests: 3 - Portfolio: 2

    - Experienced process engineer with expertise in MS Excel / Power Point / Word. - Developed various 'User Friendly' internal database / templates using MS Excel. - Create documents and presentation with Minimalism concept of design. - Proficient various SAP database such as SAP-SCM, SAP-QM and more. - Fluent in English and Korean. - Translated technical procedures, policies, and official documents.

    $16.67 /hr
    28 hours