English to Norwegian Translation Freelancers

Browse English to Norwegian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Norwegian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Norwegian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Norwegian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 100 English to Norwegian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Norwegian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Norwegian Translation project on Upwork.

Average English to Norwegian Translation Freelancer Feedback Score

English to Norwegian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: May 1, 2015

Popular English to Norwegian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Sigbjørn Hovda

    Sigbjørn Hovda

    Norwegian senior translator and marketer

    Norway - Last active: 28 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Specialised in the fields of marketing, IT, finance and business with particularly strong expertise in technology, consumer electronics, software/video games and investor relations. I also provide marketing services ranging from cold calling, prospecting to copywriting, sales presentations and closing of sales. Typical projects: - Press releases - Marketing brochures - Product descriptions - Website texts - Ads - Software user interface - Newsletters - User manuals - Financial reports - General business communication (e.g. letters, internal/external policies, notifications) - Forms/surveys Key accounts include: - Acer - Cisco - Electronic Arts - Dell Computers - JVC - Microsoft - MSC Cruises - Olympus - Panasonic - Samsung - Sony - Ubisoft

    Groups: Certified Translation Professionals

    $60.00 /hr
    40 hours
  2. Marius Anthonisen

    Marius Anthonisen

    Marketing Manager

    Norway - Last active: 16 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My name is Marius Anthonisen, and I am a 21-y.o guy from Norway. I have expert experience within social media, digital marketing and B2B.I am also an excellent Norwegian writer/reader, so if you need any help with translation, don't hesitate to initiate contact. I am also a huge soccer fan, and have in dept knowledge of every aspect within European football. In have also a great track record in the crowd funding world, both reward-based and equity crowd funding. Contact me for tips & tricks regarding CF.

    $50.00 /hr
    14 hours
  3. Thomas M.

    Thomas M.

    Travel planner and translator (Norwegian - English)

    Norway - Last active: 12/24/2014 - Tests: 2

    Looking for translation work on the side. Native Norwegian speaker with good translation skills. Extensive experience from the travel industry, which means that I'm ideal for travel/hotel related tasks. I'm also very good with travel research/travel planning, and can be off assistance with destination tips, trip planning etc, within Europe and US. I am also an experienced Revenue Manager, so if anyone in here is interested in pricing/revenue-related help feel free to contact me.

    $27.78 /hr
    14 hours
  4. Mira Kihle

    Mira Kihle

    Skilled Norwegian Translator & Illustrator/designer

    Norway - Last active: 05/07/2014 - Tests: 2

    I am an American/Norwegian girl with a passion for languages, a keen eye for grammar and spelling, and a creative mind with a gift for esthetics. I have a Bachelors Degree in Marketing and Business Development as well as a minor in English, and I currently work as a Project Manager for a media company specializing in website solutions for SMB's in Norway. I have always been a good writer, both in Norwegian and English, and I enjoy translating between the two - finding the best way of expressing the original message. Being a proper language-geek, you can be sure that my work is done meticulously and carefully to ensure a correct and meaningful translation. I am fluent in both written and verbal Norwegian, British- and American English. On the creative side I have a passion for drawing, particularly the human body and form, portraits, faces and expressions, as well as clothing and fashion design. I have three years of education in fashion design, textiles and arts, and even though my career path has taken a turn away from arts, I still love doing all sorts of creative projects. My career goal is to be able to combine creativity with knowledge in the area of marketing and communications. This might be vague, but I want to learn more, and try different challenges before I can settle down with doing just one job! In my opinion all experience is worthwhile, as long I as you can learn something new. Anything is possible as long as you put your mind to it.

    $33.33 /hr
    0 hours
  5. Raluca H.

    Raluca H.

    Romania - Last active: 02/26/2014 - Tests: 2

    I have a double degree, in foreign languages - English and Swedish and Social Communication and PR. I am a certified English Swedish translator. I have started studying Danish and Norwegian 5 years ago and I have translated many documents to and from these languages. I have worked at Oracle for almost 5 years and my daily job invoved my both verbal and written communication with native Swedish, Danish, and Norwegian clients and counterparts. In 2012 I started my own translation company, which has allowed me to perfect my translation skills. I am passionate about my translator work, about cultural plurality and about "unity in diversity". I have wide translation experience, I have translated books, newspaper articles, medical documents, legal papers, financial statements, marketing files, and more.

    $14.44 /hr
    0 hours
  6. Vegard Haugen

    Vegard Haugen

    Travelling writer and translator

    Norway - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    A skilled writer and translator from Norway. I have a long experience translating texts from English to Norwegian, including technical guides, articles, apps etc. I have also worked with Wordpress and I'm experienced with SEO. I have a good understanding of both the Norwegian and English language. I have a good eye for detail, and I write simple and effective. Most of the year I live in Morocco, then I spend the summers hitchhiking around in Europe.

    $20.00 /hr
    0 hours
  7. Per Christian Narum

    Per Christian Narum

    Translator and proofreader

    Estonia - Last active: 01/10/2014

    During the last years I have help Norwegian businesses expand there market by translating there webpages to English and offer help with business development in new markets. I have also helped international companies getting a foothold in the Norwegian market through lead generation, business development and online marketing. Since March 2013 I have handled all the Norwegian translation for one of the main Japanese car manufacturers. I pride myself on a high work ethic and a can do attitude, nothing is impossible.

    $60.00 /hr
    0 hours
  8. David Jansen

    David Jansen

    MSc Linguistics. Pro Translator and Writer Norwegian and Swedish

    Norway - Last active: 02/11/2014 - Tests: 1

    Hello, Are you looking for a Norwegian/Swedish language expert providing reliable high-quality translation and interpretation services? Here is what I have to offer: • Norwegian/Swedish native speaker with 8 years experience • Msc Linguistics (Norway) and BA Linguistics (England) • 5 years of experience as a free-lance interpreter/translator • High-level interpretation experience • Technical translation expertise in Software localisation, Multimedia, Marketing, Medical , Tourism (Cisco, PGP, AutoDesk, Viewstar, PowerSoft, Software Toolworks, MathSoft, Elo TouchSystems, Medx Health and many more) • Translations, Proofreading, Review, Quality Assurance English into Norwegian or Swedish • Interpretation English to Norwegian or Swedish • Comfortable with a variety of computer programs including TRADOS • Experienced, dedicated professional language service provider striving for excellence • On-time delivery, confidentiality, attention to detail, extensive preparation and research guaranteed • Rates: $0.19 per word / $45.00 per Hour - not the cheapest - but quality is never compromised. Regards David Jansen

    $50.00 /hr
    0 hours
  9. Rikard Dahl

    Rikard Dahl

    Scandinavian Translator / Digital marketing connoiseur with 5 yrs+ exp

    Sweden - Last active: 01/12/2014 - Tests: 4

    BIO: My interest and passion for Digital Marketing comes out of an almost obsessive fascination with the concept of Optimization. I call it the mindset of Omni-Optimization because my whole mentality is geared towards relentless efficiency, perfectionism and problem-solving. This predisposition gives me an edge when it comes to Marketing Optimization in particular because it is a such an optimization-friendly discipline. I also love cutting edge technology but I'm not particularly impressed with hype, on the contrary my marketing skill-set is evergreen, focusing on the tried and tested methods that really work. So far I've helped 100+ clients in a wide range of verticals improve their website traffic, profitability and overall results through outstanding strategies in a variety of different marketing channels. Presently I multitask between project, account and relations management at the largest agency in Sweden, (www.mediaview.se) and philosophy studies. SKILLS: Work ethic: -Quick, flexible and agile -Broad knowledge base -Highly sociable -Creative -Have fun working and enjoy everything I do Online marketing: -Digital marketing strategy -Media planning -Negotiation -SEO strategy -Conversion rate optimization (CRO) strategy Scandinavian translation and content: -Web content strategy -Highly competent in English -Native speaker of Norwegian and Swedish -Highly proficient in technical language skills in areas of science and technology, philosophy and other humanities -Highly competent in analyzing copy for SEO/CRO qualities. WANT TO WORK WITH ME? The hourly fee that's shown here is for digital marketing strategy work. If you need help with translations then project-specific rates apply. I'm totally new here at Odesk and I joined in mainly to do interesting translation work on the side of my agency work. Interested in what I have to offer? Connect with me here or on LinkedIn and we can talk more! Ciao! //Rikard

    $83.33 /hr
    0 hours