English to Turkish Translation Freelancers

Browse English to Turkish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Turkish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Turkish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Turkish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 89 English to Turkish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Turkish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Turkish Translation project on Upwork.

Average English to Turkish Translation Freelancer Feedback Score

English to Turkish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Nuray Erdogru

    English - Turkish Translations

    United Kingdom - Last active: 3 months ago - Tests: 1

    Proficient in Turkish and English. More than 10 years of experience living and working in London. Translated contracts, whole websites, artistic and marketing content into both English and Turkish. Especially very experienced in education industry. I will also be instrumental when it comes to Search Engine Optimization for your websites, apps etc as I am currently working as an SEO Analyst for a multi-cultural company. Love working with deadlines. Totally professional experience.

    $50.00 /hr
    6 hours
  2. Ergul E.

    Ergul E.

    Translator, Data entry and excel expert, Web Researcher

    Turkey - Last active: 12 days ago - Tests: 9

    I am a highly motivated and multi-talented individual, with excellent work ethics and extensive work experience. I am well versed in the Preparation of Reports and Data Analysis. My goal is to produce the best work possible for my employers and you can depend on high quality results done with efficiency. My services/ proficiencies include: - Data Entry - Data Analysis - Internet Research - Transcription - Translation (English - Turkish - Bulgarian - Russian) I am a fast learning self starter so my skill set is constantly being expanded and this I feel is my greatest strength and my most valuable assest. " To be more competent and exploring different things. Making work more fun and enjoyable without risking the quality and time."

    $8.89 /hr
    574 hours
  3. Ayse Gul Boydas

    Ayse Gul Boydas


    Netherlands - Last active: 2 days ago

    efficient..responsible..honest..hardworking! I studied Sociology (BA) and Human Ecology (MA). I made my internship in media agencies, and have experience as a volunteer, researcher, project manager, documentary production, photographer, translator, transcriber and social media expert. My main focus is environment, science, culture and media. Because of my works and interests I travel a lot and so far I lived in United States, Turkey, Sweden and Poland. Right now, I live in the Netherlands. I have my own mobile-shop of handmade accessories and I work on restoration and renovation projects. I am open to all possibilities and believe in learning, sharing knowledge and being helpful towards one another. When I am working, I meet the deadlines and check everything on all levels before I hand it in. I have fluent English and Turkish in reading, writing and speaking. These days, I am learning Dutch. Soon I will be able to work with it too.

    $22.50 /hr
    692 hours
  4. Elena V.

    Elena V.

    English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    6,192 hours
  5. Orkhan Ahmadli

    Orkhan Ahmadli


    Azerbaijan - Last active: 1 month ago - Tests: 1

    Qualified translator with solid experience translating different materials from English-Azerbaijani, Azerbaijani-English, Turkish-English, English-Turkish, Russian-English. Extensive knowledge of vocabulary in all languages. Fluent in English, Russian, Turkish, Azeri Completed various projects associated with creative writing, data analysis, economic & market research, advertising. Technical and different type of translations are also included in to work portfolio.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $27.78 /hr
    0 hours
  6. Canan Sonuk

    Canan Sonuk

    Translator: English and Turkish

    United States - Last active: 15 days ago

    My name is Canan (pronounce like Johnan). As a translator and interpreter, I am fluent in English and Turkish is my native language. I translate written materials from one language into another while maintaining the style and meaning of the original work. As an interpreter, I convert any spoken material from one language into the target language. I am an exceptionally driven, goal and result oriented business professional. I desire to help, develop and deliver solutions for your professional needs to create ongoing opportunity for repeat business both in English and Turkish reports, emails, web copy, technical manuals, advertising materials, brochures, legal and business documents, literary work, instructional guides.

    $100.00 /hr
    0 hours
  7. Erdinc Karaaslan

    Erdinc Karaaslan

    Environmental Engineer, Occupational Safety Specialist, HSE Auditor

    Turkey - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    I am an Environmental Engineer and also Occupational Health&Safety Specialist. I have been working for 15 years about superviser about environmental and safety. I have been manager of a laboratory for 10 years. In the laboratory I have had experienced usage of gas chromatograpy, inductively coupled plasma, atomic emission spectroscopy and such high tech laboratory equipments. I'm also working on ISO 14001 Environmental Management System and OHSAS 18001 Occupational Health ans Safety Management System. And I am also internal auditor for both systems. Additionally nowadays I am studying ISO 50001 Energy Management System. I can speak Turkish, English and German. And I am also good in writing, translating in three languages. And I am new in French. While during my career I have to translate standards, methods, technical documents, correspondences. And also have done translations for foreigners . In my private life I am interested in; - History, especially ancient cultures. - Science - Movies - Comics - Basketball - Personal Development I can describe me as an researcher who is hunting knowledge.

    $25.00 /hr
    0 hours
  8. Birant A.

    Birant A.

    IT Security Expert | Technical Writer | Translator

    Turkey - Last active: 12/17/2014 - Tests: 8

    I am a IT Security Expert with more than 13 years of experience, and I am a perfect match for the position you advertised in your website. I would welcome the opportunity to further discuss my skills if you will be interested in a telecommute worker for this position.I look forward to hearing from you.

    $30.00 /hr
    0 hours
  9. Sedef Sezgin

    Sedef Sezgin


    Turkey - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 13

    I have been working as English-Turkish subtitles translator for a documentary festival since 2008. After graduating from Istanbul University Business Administration Faculty (English Programme) I worked as Editor for an advertising magazine called Campaign Turkey (TR version of Campaign UK). I was responsible for making research, conducting interviews, writing news, translating articles and updating magazine's website on a daily basis. After working there for one year I worked in another magazine for a few months and I've writtten news about business world. I've done Turkish-English, English-Turkish translations for many magazines. Currently I'm working as Editor for a magazine called 'Digital Age'. I'm responsible for writing news and articles about innovative technologies, social media, digital business culture, marketing, advertising, e-commerce, up to date events. You can see few examples of my published articles on my portfolio.

    $14.00 /hr
    773 hours