Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Irina A.

Irina A.

Virtual Personal Assistant / Data Entry / Administrative Support

Russia - Tests: 3

Over the last 3 years I’ve been working as a freelancer in various fields, mostly working as a personal assistant. I’m very experienced in data entry, web research, administrative support, Social media management. I'm reliable, accurate and results-driven person, fast learner and a hard worker.

100% Job Success
$6.67 /hr
2,673 hours

Natalia Volkova

Natalia Volkova

Experienced English-Russian Translator

Russia - Tests: 14 - Portfolio: 20

20+Books in my Translation Published in Moscow, 27 Years In Professional Translation, a MD Linguist Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing and advertising background. I`m a resident of Russia. The last 6 years before freelancing I translated books for the well known all-Russia publishing houses AST and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20 books in my translation have been published. Now I translate, do editing and proofreading for direct clients and international translation agencies based in USA, Canada, UK, Switzerland, Italy, Spain, Denmark, etc. I also have experience in advertising, copy-writing (articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and interior-design (2 y.). I came to oDesk in 2008 to use my skills in translating, editing, proofreading to my clients`benefit and to our mutual satisfaction.

Groups: oTranslators

100% Job Success
$25.00 /hr
1,399 hours

Elena Chornenkaya

Elena Chornenkaya

Reliable and qualified assistant to your business


Researcher, Virtual Assistant, Translator from English to Russian and vice versa, Data Entry Specialist I have over 10 year experience in customer service management and successful new projects launching "from scratch" (DPD Ukraine, the provider of parcel services with the massive daily turnover) I have been a creator of customer service department in large company from the ground up. My main tasks were: - Creation of the division organization structure - Organization of effective work in line with targets - CS dept. management - Recruiting, induction and coaching staff, bring up of the employees - CS dept. structure and procedures optimization, call-center implementation - CS dept. annual working plan and budget preparing My strong features: Can work with large size of information Have systematic approach to work and focus on results Proactive, client-oriented and sincere person. Edit Service Description After finishing work as a head of customer service department i provide online services for a variety of professional circumstances, including: - Translations (from Russian/Ukrainian to English and vice versa), - Research and Analysis - Administrative work (customer support, e-mailing, purchasing, data entry, re-writting, website updates, database maintenance, etc) - Providing consultations in customer service sphere, customer service management and logistics - Writting articles, letters, presentations at different themes. My principles are: professionalism, accuracy and punctuality. Always try to be over your expectations.

98% Job Success
$5.56 /hr
2,730 hours

Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators

Associated with: BEST

100% Job Success
$15.00 /hr
1,984 hours

Cristin Cuflic

Cristin Cuflic

Expert Data Entry, Translator, Marketing Consultant

France - Tests: 4

• My primary skills are: competence to do accurate researches on various business related topics; ability to adapt to different tasks and time schedules; capability to work on linguistics related tasks (e.g. translations). • Because of my origins I perfectly speak Russian. My mother tongue is Romanian. I am also fluent in English and Greek • My current career objective is to be a researcher or an English/Romanian, English/Russian translator. • I have experience in teaching Marketing. During my third year of Bachelor studies, I had the opportunity to be a teacher assistant and a tutor. I also had three months of experience as a Manager Assistant in a retail business. • I am currently doing my masters in Languages, International Business and European Management at the University of Orleans, France.

$8.00 /hr
1,125 hours

Ashikur Rahman

Ashikur Rahman Agency Contractor

SEO Backlink Builder,SMM, Facebook,Twitter,Google+, LinkedIn, MySpace.

Bangladesh - Tests: 9 - Portfolio: 9

SEO Backlink Builder,SMM, GOOGLE PLACES & CITATION Expert. Why Hire Me : Top 7 Reasons 1. I am an experienced white-hat SEO professional and I have helped clients' websites reach (and stay) at the top in Google. Please see the portfolio section for more details. 2. I have background in Sales & Marketing, which helps me appreciate that only ranking high in search engines isn't enough. It's the return on investment (ROI) that matters. That's why I optimize websites with a holistic view and provide recommendations to clients keeping conversion in mind. 3. I have worked with clients from various countries such as Australia, India, Germany, Spain, Thailand, UK, and the USA. 4. I am proficient in written and spoken English. I have worked with leading SEO Company over the globe & handled over 300 SEO Projects alone for them. 5. I have excellent domain expertise in SEO. 6. I am hardworking, prompt to communicate, and I respect deadlines 7. I offer high-quality search engine optimization services at competitive fee 8. I am knowledgeable and keep myself updated with the latest happenings in search engine world by reading over 50 SEO blogs and newsletters each week. REFERENCES I have satisfied clients in many parts of the world (USA, UK, Germany, Australia, India etc) who would vouch for my services. I will be glad to provide their references. The references are available on request. CONFIDENTIALITY Just as I won't be sharing my worst secrets with anyone, I won't share your project details with your competitors. Your information will be as safe with me as it is with you. Still concerned? How about signing an NDA before we start? I look forward to discussing your SEO project and working with you. Thank you! SERVICES: * SEO & PPC Keyword Research * On-page Search Engine Optimization * Link Building * SEO Audit * SEO Copywriting * Local Search Optimization - On-page and Offsite Optimization for High Rankings in Google Local and Yahoo! Local * Video Search Optimization (VSEO) * SEO Consulting for Search Engine Friendly Website Design / Redesign * Search Engine Name Cleaning / Reputation Management * XML Sitemap Creation and Submission to Search Engines * Optimization of Press Releases * Video Sitemap Creation and Submission to Search Engines * Wordpress Blog Creation, Upgrade, and SEO

Associated with: Gaif online service

75% Job Success
$4.44 /hr
2,675 hours

Paul Kuznetsov

Paul Kuznetsov

Expert WordPress Developer

Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 11

• 7-years experienced WordPresser. • Work with fully responsive layouts and make it from scratch, dealing with CSS3 and HTML5. • Have a lot of experience in optimizing UI and UX. Relying on the most fresh and actual UI and UX researches I try to make the site a really comfortable place for visitors. • Have a wide experience with inner and outer SEO. • Have a wide experience with social media integration. • Have a special lists of useful and proven plugins for different demands and situations. • Have no problems communicating in fluent English. You will be glad.

92% Job Success
$14.44 /hr
2,094 hours

Tomas Grinkevicius

Tomas Grinkevicius Agency Contractor

Linguistics, Translation, Language Interpretation

United States - Tests: 3

Fluent in English, Russian and Lithuanian languages. Experience in linguistic quality assurance, translation of documents and files. Proficient in Microsoft Office. Currently working as independent contractor for INGENUITI in a related field.

Groups: Blue Star Families

Associated with: oDesk Payroll, GTNP IC

$12.22 /hr
2,833 hours