Browse Turkish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Turkish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Turkish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Turkish Jobs Completed Quarterly

On average, 52 Turkish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Turkish Jobs

Time needed to complete a Turkish project on Upwork.

Average Turkish Freelancer Feedback Score

Turkish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Serra E.

    Serra E.

    264 Jobs, 2078 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified Translator in TURKEY

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 36

    The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at Upwork ! • 264 Jobs / Projects & 2078 Hours done at Upwork • Totally 448 jobs / projects 2250+ Hours completed in 4.5 years About my "Job Success" being 97%, but not 100%; This is JUST because I used to end "open-left and inactive" job contracts myself - without knowing that this was actually reducing that rate. This is why! • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 10+ years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-related-stamped, official certification for translations I do. Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The Most experienced #1 by far, with 264 jobs & 2073+ hours! • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- AFTER 264 jobs done at here! • The Most Preferred - 264 jobs at Upwork, 432 jobs in Total, • The Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3-4 million Syrian refugees (migrated into Turkey after 2013) in camps with our taxes. So, please do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering / Software / iOS Android apps • Legal / Contract / Notary Government Language • Turkish & US Federal Laws & Regulations • Medical / Chemical • IPA - International Phonetic Alphabet O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, Getlocalization, and Transifex (also Transcriber).

    $22.22 /hr
    2,079 hours
  2. Ebru Deniz

    Ebru Deniz

    Professional Turkish Voice Over Artist / Voice Talent

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    My interest and education on theatre acting and literature has given me a big passion to be the voice of others. I would love to read/speak texts which were the imagination,feeling and thoughts of you. (In English/Turkish) Besides i am able to edit your turkish text drafts since i am not only a fan of reading and writing, but also very proficient in turkish grammar. *5 Years experience(vocalbook, e-learning texts, video presentations, documentaries, voice mails, radio theater, news reader) * replying,finishing the work immeadiately and elaborately. I am a professional vocal over artist.

    $12.00 /hr
    2 hours
  3. Gökçen Orhan

    Gökçen Orhan

    Copywriter / Web&Graphic Designer - Turkish/English Translator

    Turkey - Tests: 2 - Portfolio: 5

    Think of me as a Swiss Army Knife. No, I'm not that hostile :) but multi-functioning could be the right word. I'm a freelance Copywriter, Designer and Translator at the same time. Over the last 10 years, I've been teaching myself about design, marketing, copywriting and UX. I follow the recent design trends and try to catch up with all new things that could be necessary for me and my clients. I am capable of thinking out of the box and well-disciplined. I can design almost anything in your mind, and code it to reality. So I can help you build websites for you and your business, help with the content and promotion. Besides I'm a Turkish - English / English - Turkish translator since I've studied American Language and Literature at College and live in Turkey! So pick me and we'll make it work together! :)

    $7.78 /hr
    6 hours
  4. Ezgi nihan Y.

    Ezgi nihan Y.

    Translator / Social Media and Content Expert

    Ireland - Tests: 4

    Enthusiastic and passionate professional with deep editorial and localization experiences and a focus in new technologies. Interested in a translation-localization position where she can use her native language (Turkish), English and Japanese skills together.

    $16.67 /hr
    297 hours
  5. Sirri Yildiz

    Sirri Yildiz

    Turkish Writer,Turkish Speaker,Turkish/English Translator

    Philippines - Tests: 1

    I have an expertise in translating Turkish to English and English to Turkish very well and I can write Turkish language and speak fluently in Turkish. I had working experience in the call center as a professional Turkish speaker in the Philippines. I'm focus on my work and working efficiently for the satisfaction of employer. I'm a Social Sciences teacher by profession and have Sub-branch in Turkish Language Teaching. Employer can be sure I'm expert in Turkish language.

    $12.00 /hr
    0 hours
  6. Nesen Yucel

    Nesen Yucel

    Marketing and Localization Consultant


    I am very active in the startup ecosystem in Turkey and run a startup community platform called Stage-co, where we hold monthly events to create netwroking and synergy opportunities and learn together. I am also founder of Minerva Marketing Design & Consultancy, focused on marketing, communications, localization of international projects, especially for startups. Our end-to-end services include business development, strategic consultancy, customer support and marketing services including social media and PR. Under the umbrella brand of Minerva MDC, I work with international and local startups with innovative and disruptive projects, for their seamless expansion in the Turkish market. We have served companies/startups including Talkbits, Allryder (now Ally), LinguaLeo, Letsfeedback, next to local projects like ComPay. I also translate and localize international content for Turkish Market for best UX and and lead generation. I am looking forward to meeting likeminds and create a gateway for international startups to enter the young and dynamic Turkish Market.

    $33.33 /hr
    0 hours
  7. Aliriza Cakal

    Aliriza Cakal

    Multilingual translator and writer

    Netherlands - Tests: 4

    My name is Aliriza Cakal and I'm living in the Netherlands. I've been operational in several branches as Logistics, Insurance, Information Technologies and as a Translator. I'm both native Dutch as Turkish speaker. I will write website contents, articles and blogs in three languages. I will also translate documents from English to Dutch and Turkish and vica versa.

    $10.00 /hr
    23 hours
  8. Eylul Cavac

    Eylul Cavac

    English-Turkish Translator, Editor/Proofreader, HR Consultant, SEO

    Turkey - Tests: 1

    I'm a freelance Translator. My previous work experience consist of: Translation: - Books - Transcriptions and subtitles for movies/videos - Brochures and Company documents Editing/Proofreading: - EN-TR / TR-EN translated documents - SEO texts Extras: - HR Consulting - SEO/Blog/Creative writing - Voice Over for commercials and documentaries

    $20.00 /hr
    0 hours
  9. Erdal G.

    Erdal G. Agency Contractor

    Multilingual PPC (Google AdWords)

    Hong Kong - Tests: 1

    I am a PPC specialist with 8years experience, based in Belgium, offering Multilingual PPC services. Small & Large PPC campaign management (from 300USD till 500K per month). Some references: Norton (Symantec),, If you are interested, feel free to contact me.

    Associated with: WEBSEM Ltd.

    $27.78 /hr
    0 hours