Hello. I have more than 10 years' experience in English-to-Russian and English-to-Ukrainian localization projects (web sites, software, documentation, etc.). It includes more than 7 years as a full time employee in the international IT company and over 5 years' experience in translation projects as a freelance translator. Being a native Russian and Ukrainian speaker, I have also 10 years' experience as the editor in IT media.
• Other skills:
- PR and marketing in IT company.
- Technical Writing, Copywriting. Documentation and analytics support: competitive analysis, business process and workflow diagrams, site maps, functionality description, user documentation, press releases, etc.
- Social media management: managing Facebook and Twitter accounts in IT company.
- Web development (studying).
- Android development (studying).
Java, XML, IDE (Android Studio), Completed Course: Programming Mobile Applications for Android Handheld Systems: Part 1 (University of Maryland, College Park).
• Education: NTUU-KPI. Faculty of Electronic Engineering, CAD Department. Branch of study: Computer Sciences, CAD/CAM/CAE. Qualification: System Engineer.