General Translation Freelancers

More options
Clear all filters
  1. Perrine Debray

    Perrine Debray

    Freelance French Translator

    France - Last active: 12/18/2013

    I am offering to work as a freelance French translator. I am a graduate of ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs) [Translator school located in Paris]. Since 2002, I have been producing accurate and well-written translations from English and Spanish into French, my native language. For more information, please visit my Web page at I am a hard-working, rigorous and conscientious person, which makes me a reliable and professional worker, able to meet your requirements. Sincerely, Perrine Debray

    $44.44 /hr
    0 hours
  2. Natia Gabrichidze

    Natia Gabrichidze


    Georgia - Last active: 12/26/2014

    If anyone asks me to characterize my life in a couple of words, I will say that it is as interesting as I wished, more diverse than I expected, and much more active than I could ever imagined. My academic carrier started exactly 14 years ago, when I entered BA program in Classical Philology and Georgian Language and Literature. Later on I graduated MA program in Classical studies, and then another MA program in the field of Medieval Studies at Central European University (2004-2005, Budapest, Hungary). I entered PhD programme at the Central European University but have not completed it, because of several objective and personal reasons. Studies in national and international academic environment gave me a good fundamental knowledge and equipped me with the essential generic and subject specific competencies. As a result of successful completion of BA and MA programs I am able to undertake research at an appropriate level, to search for, process and analyze information from a variety of sources, to work in an international context. Three years (2008-2011) of working as a head of the library I developed the general competencies essential for the manager, namely planning and organizational, problem-solving, communication and self-development skills. At the same time I learnt principles of human resource and financial, strategic and operations management that are essential for a manager. The study program (mostly distance learning) in Library and Information studies at the Robert Gordon University supported my development in all aspects – as in terms of general skills as well as in subject-specific competencies. The entire course was absolutely relevant to my recent and present activities. My studies at the Robert Gordon University since October, 2009 reflected the strategic planning and practical activities of the library, facilitated development of the new masters program in field and inspired establishment of the Centre for Information Studies, which is the first and the only one at the moment in Georgia. In three years time Ilia State University Library became the best academic library in Georgia, due to its recently developed resources and services, namely integrated library system, digital library, user-oriented services, subscription to rich electronic databases. I think, that the “successful story” about my professional life is largely conditioned by my personal characteristic features. I would describe myself as a creative, hardworking person, who is not afraid to take serious responsibilities on herself, has an excellent ability to work in team, as well as to be a good team leader, has very strong desire to learn, acquire knowledge and to share.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    6 hours
  3. Corinne Vasseur Brazil

    Corinne Vasseur Brazil

    French Technical Translator

    France - Last active: 09/07/2014 - Tests: 3

    I have been working as a French translator/reviewer since 1999. I worked for major localization companies in England & Ireland for several years, as French Translator and Translation Manager. During that time, I have acquired strong knowledge in the localization business and the following subject areas: IT, Telecommunications, Multimedia, Medical devices, Marketing, etc. I set up as a freelance translator in 2008. My objective is to deliver timely & high quality translations.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $16.67 /hr
    0 hours
  4. Angelica Ripa

    Angelica Ripa

    Translator & Interpreter

    Spain - Last active: 11/17/2014 - Tests: 3

    I am a translator and interpreter based in Barcelona. I am native in Spanish and Catalan and my working languages are English, German and Italian. I specialize in the field of Social Sciences and International Relations. I have experience in translating movie and documentary subtitles, user guides, comic books, meeting minutes, business correspondence, video games.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $22.22 /hr
    0 hours
  5. Avgerinos Karatzikis

    Avgerinos Karatzikis

    Professional Video Editor and Motion Graphics Artist

    Greece - Last active: 3 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    5 Years of experience in generic video editing and composing. Programs used are Adobe After Effects CS6 and Sony Vegas 13.0. Skills and/or knowledge included: - Video Introduction Designer and Composer - Logo animation - Motion Graphics - Green screen removal (chroma keying) - Subtitles or ANY kind of text (3D or not) - Layouts (3D or not) - Colour Correction/Levels/Gamma/Alpha/Contrast - Video footage splicing - Transitions - Editing in 3D space - Video format converstion - Youtube videos coordinance Expert I AM NOT QUALIFIED FOR THE FOLLOWING : - 3D Animation - Whiteboard Animation - Outdoor Video recording - Vector style editing - Typography videos ```````````````````````````````````````````` Have very good communication skills with any client and will always deliver product on schedule. Available 24/7 and anwer to messages Instantly. Have 1 year of experience with working for industrial-like editing demands. Have also done TV advertisments.

    $19.00 /hr
    0 hours
  6. Melanie C.

    Melanie C.

    LAPC, mental health therapist and report writer

    United States - Last active: 12/09/2014 - Tests: 1

    I have a master's degree in clinical psychology and seven years experience with professional writing and editing, providing comprehensive psychological reports and supervision of the work of others. I am licensed as a professional counselor at the associate level in the state of Georgia. Additionally, I have a bachelor of arts in French and have lived and worked in France for a year providing instruction in conversational English as well as developing my French language skills.

    $22.22 /hr
    0 hours
  7. Anahit Papikyan

    Anahit Papikyan

    Economist & Marketing Specialist/Translator

    Armenia - Last active: 12/26/2014

    I am an economist and marketing specialist by profession, having an experience in market research, analyses and decision making. I have also business plan, business case writing skills. It is more than 2 years that my main job tasks are negotiation and communication with our foreign partners, preparing and signing agreements. I master English, as I hold my Master degree from Texas A&M University department in Armenia - Agribusiness Teaching Center, where the language of instruction is English. I have good analytic skills, though I am also creative by nature.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $22.22 /hr
    0 hours
  8. Karol D.

    Karol D.

    Polish to English, English to Polish translations.

    Poland - Last active: 11/17/2014 - Tests: 5

    Hello, I am a native polish speaker and also fluent in english, speaking and writing alike.I have 14 years of experience in english speaking environments obtained from living, working and attending school in the USA . I am looking to do translations either from Polish to English or vice versa. I recently took the TOEFL test and scored 109 out of 120 points on it, I also have some experience as an interpreter and translator. I take pride in my work so you can rest assured I will deliver highest quality results!

    $11.11 /hr
    4 hours
  9. Lisett Araujo

    Lisett Araujo

    Journalist, Web/Technical/SEO Writer, Web Designer, Voice Talent

    United States - Last active: 09/03/2014 - Tests: 6 - Portfolio: 13

    I am a digital media journalist with more than eight years experience working at a major metropolitan newspaper. There, I worked as a copy editor, reporter, online producer, multimedia manager and online presentation editor. I wrote online news briefs, feature articles, managed the newspaper's online presence, created multimedia pieces, worked on video and audio productions, designed Web site channels, trained the newsroom and planned our social media strategy. I am currently a webmaster for a non-profit organization. Now, I'm focused on building my freelance business in the digital media world. I can develop dynamic Web sites using HTML, CSS, Flash, PHP, Joomla and Drupal. I can maintain already established websites. I can write compelling content that is search engine optimized. I also bring extensive multimedia skills to the table, including audio/video editing, transcription and voice over experience. Having worked at a newspaper, I know how to meet a deadline. I have the skills and the professionalism to deliver the best product to my clients.

    $22.22 /hr
    3 hours
  10. Balasubramaniam Lakshminarayan

    Balasubramaniam Lakshminarayan

    Experienced Native Hindi Translator

    India - Last active: 12/28/2014 - Tests: 2

    I provide high quality, professional Hindi translation, editing, proofing and copy-writing services in a variety of areas such as software and website localization, business, legal, pharmaceutical, marketing and literature. 25+ years of experience in the field, 20 of which is in a regular government job as a creative Hindi-English writer and translator. Master of Arts (MA) in Hindi from Delhi University and Master of Computer Applications from IGNOU, Delhi.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $44.44 /hr
    0 hours