General Translation Freelancers

Clear all filters
  1. Mohamed Elbanna Agency Contractor

    English/Arabic translator

    Egypt - Tests: 1

    Hi, I'm a freelance journalist with 3 years experience....I got a diploma in translation from the American University in Cairo. So, if you are seeking for someone translate your project from Arabic to English and vice versa, you are in the right place.

    Associated with: Try Arabs

    $3.33 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Elena de la Cova

    Elena de la Cova

    Translator/reviewer English-Spanish

    Spain - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry, and since 2010 I teach translation at the University of Pablo de Olavide (Seville). My core competences are: industry knowledge, attention to detail, linguistic quality, resolutive skills and high production.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    58 hours
    5.00
  3. Eyleen Viglianco

    Eyleen Viglianco

    Outstanding Translator English-Spanish. Great writer and researcher

    Argentina - Tests: 8

    I am a completely bilingual professional with a proficient writen and oral domain of English and Spanish. I have been working as a freelance translator and writer for over 8 years. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long term relationship with my buyer and continue to develop my language skills.

    $20.00 /hr
    2,289 hours
    4.99
  4. Dmitry Mukha

    Dmitry Mukha

    Localization Expert and Team Lead

    Poland - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Having worked as an accountant assistant in a large software services company for 4.5 years and as English-Russian freelance translator I'm seeking for long term accounting jobs or interesting translation projects. My experience in accounting includes but is not limited to: - processing expense reports - accounts balances audit - preparing monthly reports on expenses reimbursement - accounts consolidation - billing customers Translation experience: - Software localization - Radio-electronics components and tools catalog translation - Range of production lines manuals - Transcription of audio/video in English/Russian. - Software: Trados 2007/2009, MemoQ, WinTrans. Microsoft Excel, Word and PowerPoint; SDL Trados 2007/2009; WinTrans; MemoQ - advanced user. Adobe Photoshop intermediate user. Availability up to 9 hours a day 5 days a week.

    $13.99 /hr
    6,317 hours
    4.98
  5. Luisa Mercier

    Luisa Mercier

    English-Italian, Russian-Italian Translator

    Italy - Tests: 7

    I am a 31 years old Italian native speaker. I hold a Technical Translation MA Degree plus postgraduate studies in Marketing and Communication. At present, I am a Freelance Translator from English and Russian into Italian and viceversa, but I am also confident with proofreading. Since 2005, I am editor of the Italian music magazine (now webzine) FlashForward and I am in charge of the whole proofreading department (reviews, interviews, news).

    $7.78 /hr
    5,564 hours
    5.00
  6. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 9 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    4,439 hours
    4.71
  7. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    586 hours
    5.00
  8. Miranda R.

    Miranda R.

    XHTML/CSS/Flash/Photoshop/Illustrator Pro in Seattle, USA

    United States - Tests: 18 - Portfolio: 3

    Over the last several years I have developed many websites using a variety of methods. I enjoy the flexibility that CSS/XHTML provides, so that is my medium of choice - all of my work is standards-compliant (XHTML 1.0 strict), and I have also converted many outdated sites into standards-compliant sites with table-free CSS layouts and improved functionality, leading to a better overall user experience. In addition to web coding, I have extensive experience in photography and traditional graphic design. My goal is always to produce sites that are as visually appealing as they are functional. I also have experience working with ColdFusion, Flash, PHP, JavaSript, and related technologies, and can convert PSD files into themes for Wordpress, Joomla, osCommerce, and similar formats, with great attention to detail and retention of full functionality. I believe in keeping 'the big picture' in mind - I incorporate SEO techniques into every project, and plan projects to allow for future expansion and updates.

    $40.00 /hr
    7,885 hours
    4.85
  9. Leslaw Fiutowski

    Leslaw Fiutowski

    Polish translator, interpreter, copywriter

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Freelance Translator and Interpreter, I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and recent customers are: • Applied Language Solutions – Court and Police interpreting • Pearl Lingustics Ltd. – NHS interpreting • Convocco Ltd. – Public service interpreting • Konsta GmbH – translation of emails and all necessary documentation • European Telematics Installations Mobilevalley Ltd. – facilitation of customer service • http://www.fisz.co.uk/ Polish translation services – freelance translator • and many others. I'm holder of Diploma in Public Service Interpreting (option law) I write financial and business articles for Axonn Media in London on daily basis. I used to write financial, business and entrepreneurial articles for educationa purposes for National Bank of Poland internet portal. Here you can find some projects with references: http://www.peopleperhour.com/people/leslaw/polish-translator-freelance-writer/179600 https://uk.linkedin.com/in/polishtranslator

    $27.78 /hr
    4,881 hours
    5.00