General Translation Freelancers

More options
Clear all filters
  1. Sanae S.

    Sanae S.

    Language and culture expertise

    United States - Last active: 05/25/2012 - Tests: 4

    Extensive work experience with several major Japanese and multinational companies for more than 10 years in Japan. US resident since 1999. Provided translations of historical documents and reference works for writers. Assisted with interpreting for an automotive parts supplier and at a research conference on environmental and auto issues. Our team features a native Japanese speaker who has cultivated polished formal Japanese in the business world and a native English speaker who teaches about East Asia at the collegiate level.

    $15.56 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Ramesh S.

    Ramesh S.

    Translator [English to Tamil]

    India - Last active: 12/28/2014 - Tests: 2

    I am a freelance Translator/Transcriber [English to Tamil and Tamil to English] from India and I possess around 10 years of experience in Translation/Transcription/Proofreading/Editing and more than 15 years of experience in EDP, Data Processing, Web Research, DTP and Data Entry works. My portfolio of sites is available for you review at: http://www.proz.com/profile/597050 I feel that I have the relevant skills to support my application. My favourite quote is "HARD WORK ALONE TRIUMPHS"

    Groups: Certified Translation Professionals

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Ralitsa Karieva

    Ralitsa Karieva

    Ms

    Bulgaria - Last active: 03/27/2014 - Tests: 5

    Over 12 years translation experience in fields such as EU policies and guidelines, government policies (social, labour market, the rights of the child), public procurement, plus a strong emphasis on website localization with more than 2 years of intensive work in the field. Also worked as a technical writer/editor in a mobile software development company and well versed in the respective terminology. Aiming for perfection, attentive to customer requirements, loyal and dependable in terms of both quality and deadlines.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Gabriela V.

    Gabriela V.

    En-Sp Translator / Visual Artist

    Bolivia - Last active: 11/23/2011 - Tests: 2 - Portfolio: 9

    As a translator: I am a Spanish native speaker, and I have been an English to Spanish freelance translator for a major antivirus company for the last 6 years. My experience is based mostly on translating the content of its website and articles about malware, online threats and IT security. Over time, the company has increased my responsibilities and for the last three years I have also been writing news for their website, in which I explore topics such as cybercrime, online attacks, etc. As a visual artist: I have been studying and working as a visual artist for over 8 years. In my formal studies, I focused on sculpture, and I like to translate my interest on volume, textures and materials into my bidimensional work. I really enjoy mixing different media and materials. Since I'm an artist and not a graphic designer, I believe that my work, when I'm allowed to work freely, has certain edge that is hard to find. However, I'm also open to suggestions on projects that require me to follow a certain style or direction. I like to feel proud of every image I make, and I spend a long time envisioning and creating them to be as original and innovative as possible. For that reason, I try to stay away from projects that need to be done on a tight schedule, require me to imitate another person's work or recreate generic images. As a profesional: I am very responsable, organized and good at meeting deadlines. I always try to create a healthy and professional work environment and I expect to work with people who can offer me one (by giving clear instructions from the beginning, paying on time, etc.). I'm always looking for new challenges that can help me develop my work.

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Alan Smith Robertson

    Alan Smith Robertson

    Translator, ESL Teacher & Ghostwriter

    Spain - Last active: 03/28/2012 - Tests: 5

    All-time 1st place ranking on Spanish Spelling Skills Test! Spanish & English level D1/D2 of CEFR (native speaker) Portuguese level C1 of CEFR & French level B2+ of CEFR ESL TEACHING: ESL Teacher & headmaster of an Escuela Oficial de Idiomas (Official School of Languages) since 2002 TRANSLATING: Freelance interpretation and translation work for (amongst others): · University of Extremadura · The Consejería de Educación de la Junta de Extremadura · Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología Collaborations in translation into Spanish with Dokuwiki and GLFusion platforms and plugin documents. CREATIVE & TECHNICAL WRITING: I manage and provide most content for several websites: · http://www.eeooii.info/ (Spanish: articles on ESL education) · http://www.talesofextremadura/ (English: non-fiction short stories) WEB DESIGN: · http://www.hazmeunweb.com/ (Spanish: web design portfolio) MUSIC: I play several musical instruments and set up and manage the following website for a band I used to have: · http://www.theanonymous.net/ (English & Spanish)

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Jorge R.

    Jorge R.

    Rec. Artist,Voice-Over,Eng-Spa translate,Writer,Data Entry,Consultant

    United States - Last active: 09/02/2012 - Tests: 5 - Portfolio: 8

    I am looking for jobs in which I can implement my past experience and knowledge gained through primary and college education. I have a long history of working with computers and several different computer programs that in turn give me strong computer skills. I am also a professional music artist/producer. I became a professional recording artist 3 years ago and I have gained an enormous amount of experience as a musical artist/writer/singer and performer. I have opened for acts such as Daddy Yankee. I also record and produce my own music and am familiar with a wide range of recording programs. I work with Pro Tools, Adobe Audition 3, FL10 Producers edition just to name a few and have plenty of plug-ins to aid to my creativeness. (you can listen to my musical work here)-(http://www.reverbnation.com/georam). I use a SURE PG42 MIC with a shure x2u xlr interface, HD 280 sennheiser PRO Headphones, and mackie hrmk2 monitors. I have taken courses in computer aided drafting and designing and am very fluent with the AudoCad 2011 program. I am also very good with numbers and handling accounts and or processing accounts through the phone or computer. I am very competitive and a perfectionist at that, I do my work the best possible way it can be done. Plus, I don’t like leaving anything on hold so all my work is always done on and before time. I also have very good communication skills and always like to make opinions so that it may help the given situation. When I start on something or am faced with an objective, I like to look at the problem from all points of view so that I may find the best possible solution.

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Rodrigo Pérez Fulloni

    Rodrigo Pérez Fulloni

    PHP/MySQL JQuery Developer, Website Designer, EN/SP Translator

    Uruguay - Last active: 10/10/2010 - Tests: 5 - Portfolio: 2

    I'm student of Computer Engineering in the Facultad de Ingenieria de la Universidad de la Republica (Uruguay). I cover a wide range of programming languages from C to Java for desktop applications and scripting languages such Python. In web development I'm expert in PHP with MySQL databases, using HTML, CSS and JavaScritp strictly respecting the W3C standars. I'm familiarized also with the new HTML5 and CSS3, and AJAX technologies. Four years of experience designing and programming all kind of websites for small and big companies. I'm good translating things from English to Spanish (my native language), and I have 3 years of experience doing this, from advertisement texts to whole video games. If I don't know how to do something, I learn it!

    $16.67 /hr
    2 hours
    5.00
  8. Cyril R.

    Cyril R.

    High Quality Freelancer

    Malaysia - Last active: 03/26/2014 - Tests: 3

    I'm Malaysian, and my expertise is related with translation. My native tongue is Malay. I speak fluently, translate and write well in Malay. I've been recognized by my clients as "a High Quality Freelancer" based on my job performance on their projects. Hire me without feel any hesitation. You will be satisfied with the results of my work.

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Davide Guerra

    Davide Guerra

    Translator and creative writer!

    Italy - Last active: 11/19/2014 - Tests: 5

    Hello! My name's Davide and I'm a native italian translator. I provide quality translations from English to Italian and from Italian to English. I've already translated several eBooks and documents about general topics such as: diets, body exercises, cuisine, online gambling, videogames etc. My skills and abilities come from several years of studying as well as work experiences abroad. I'm available on Skype and Gmail. I take my job seriously and I like working here!

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  10. Tornike Metreveli

    Tornike Metreveli

    PhD Candidate

    Switzerland - Last active: 07/20/2012 - Portfolio: 4

    During the last three years I have been working in international environment - be it the British Parliament or NATO-affiliated international youth institution. My educational background is in political sciences (University of Edinburgh (MSc), Research Fellow at London School of Economics, and currently doing my PhD in Switzerland). My core competency lies in former Soviet space, in particular, I am consulting investors on the matters of political, legal and risk assessment in the South Caucasus region with focus on Georgia. I am also experienced of working on regional politics and energy security issues.

    $27.78 /hr
    0 hours
    5.00