General Translation Freelancers

More options
Clear all filters
  1. Kerstin Fricke

    Kerstin Fricke

    Germany - Last active: 19 days ago

    I work as a freelance translator and editor since 2001. As I have always been an avid gamer and as I also like board games, card games, tabletop games and especially role playing games / RPGs, I really enjoy working at game and entertainment projects. I am well versed in the terminology of all common platforms, and of course I have the corresponding reference material at hand. In the literary field I have translated numerous novels, comics and short stories, a role-playing rulebook for Warcraft, and several issues of different collector's series and I have also edited several novels.

    $51.11 /hr
    106 hours
    0.00
  2. Carolina Freire

    Carolina Freire

    Professional Writer and Translator

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 1

    Brazilian American writer and translator with over 10 years of professional experience. I am a native Portuguese speaker and a published author. As a writer, I specialize in copywriting, article writing and website content & curation, but I can accommodate a wide variety of writing requirements. As a translator, I have assisted companies with cultural assessment and adaptation, translation of marketing collateral, linguistic testing & QA and software localization. My goal is to build long-term relationships with clients by delivering high-quality work.

    $40.00 /hr
    700 hours
    0.00
  3. Stone Hu

    Stone Hu

    MBA/Legal professional Chinese translator

    United States - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    Experienced professional with 5 years experience as a consultant and business counsel. Seeking to contribute my skills to complex, international business challenges by facilitating process improvements and enabling effective decision-making. Professional highlights include: • Advanced professional and educational background from both Asia and the United States. • Demonstrated cultural competency with Western and Eastern styles of business communication. • Noted for ability to apply analytical, management, and interpersonal skills. I'm a forward thinker, global traveler and a advocator of green life style. I am also passionate about out door activities and in my spare time I join groups to discover actively around Georgia.

    $35.00 /hr
    78 hours
    0.00
  4. Martin Machnowski

    Martin Machnowski

    Graphic / Web Designer

    United States - Last active: 15 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 9

    More than 25 years of well-rounded knowledge and experience on advertising, logos, photography and photo retouching, packages, catalogs, software front-ends, web design and all techniques related to them. Over the last 14 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, ASP, PHP and CSS. One of them have more than 1,000 pages with more than 100 products and mobile services, plus several websites for small businesses. I am seeking opportunities to build websites from the ground up for you or your business. Proficient in CorelDraw, PhotoPaint, Dreamweaver, Visual Studio, Flash, Excel.

    $52.22 /hr
    1,714 hours
    0.00
  5. Stas S.

    Stas S.

    Web Designer, Developer, Russian Translaror

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    10+ years experience in Web, made a bunch of sites, want to make more. Russian Translator in addition. I will perfectly localize your website/app for Russian market. Have experience in adopting texts for websites of banks, cellular operators etc. Translated Disqus (commenting platform) to Russian. Key skills: Web DESIGN and Developement, can configure servers. I have developed a number of sites using Python, Flask, ModX, PHP, MySQL, MongoDB, Nginx, Apache, Zurb Foundation, Twitter Bootstrap etc. Previously worked in leading Russian design studio (http://artlebedev.com)

    $33.00 /hr
    501 hours
    0.00
  6. Emily G.

    Emily G.

    Versatile editor, translator, researcher, writer...

    Belgium - Last active: 13 days ago - Tests: 5

    I'm an MA Graduate with experience proofreading (from essays to technical manuals) and editing texts (including one published novel and two short stories), writing press releases (mainly in Motorsport), and translation, who enjoys research and learning about different topics. I have managed and maintained websites, conducted short interviews, coordinated teams, and worked as a PA and as an accounting assistant. I know my way around a computer, and I can work with the Microsoft Office package, and have some Photoshop and InDesign skills. At university, I studied English, Cinema and Ancient History, before getting my MA in Medieval Literature. I enjoy languages and history. I am bilingual English and French, and have a good base in German, and I'm learning Dutch. I am quick to reply to emails, friendly and professional; I have always delivered on time and pay attention to details. I look forward to working with you!

    $38.89 /hr
    14 hours
    0.00
  7. Franco T.

    Franco T.

    Senior Software Engineer

    Australia - Last active: 4 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    After my Master Degree, I have been working for 21 years in the ICT field, spreading in many industrial sectors and covering several roles. The skills I’ve gained, leveraged by a genuine passion, led to first level achievements in all projects I handled. Important international experiences complete the professional profile.

    $111.11 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Romana Byrne

    Romana Byrne

    French to English translation

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Australian-born native English speaker living in France since 2011 and fluent in French, I have a PhD in literature from the University of Melbourne and a degree in journalism from RMIT University. I am the author of a monograph published with Bloomsbury in 2013, in addition to numerous academic and general articles. I am experienced in French to English translation; I specialise in literary and academic topics within the humanities, but I also adapt easily to new subjects and styles. I also excel in editing and proofreading English. New to oDesk (as of April 2015), I am seeking to expand my repertoire of translation and editing projects. Using American, British, or Australian English, I have an eye for detail and aim for perfection.

    $30.00 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Asep H.

    Asep H.

    Accountant - Auditor

    Indonesia - Last active: 21 days ago - Tests: 16

    I graduated from the Faculty of Economic of the University of Padjadjaran, Bandung, Indonesia, Department of Accountancy in 1984. Permanent Lecturer in the Faculty of Economic, the University of Padjadjaran, Bandung - Indonesia, 1987-1997 in several subjects such as Accounting, Auditing, Management and Auditing Seminars. Senior Director at Setra Duta Residence, a major Real Estate company in West Java, Indonesia 1996-1999. Free lance translator of Research and Scientific Journal in many fields such as Finance, Accounting and Management, Psychology, Law, Economics, Religion, Language, Social Science, Environmental Issues an many others.

    $60.00 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Tamer Azer

    Tamer Azer

    Business Builder | Management Consultant

    United Kingdom - Last active: 14 days ago - Tests: 3

    As an On Purpose Associate I worked with social enterprises to provide them with the support they need to scale their operations. As an Associate within the office of the Chief Executive Officer of the Royal Voluntary Service I worked to support and define major strategic initiatives within the organization. At Big Society Capital, I worked to advance the social investment ecosystem in the UK and investigated investment opportunities as well as their social impact. At the Institute for Competitiveness & Prosperity I worked in a highly integrated team environment on cross-functional projects that included extensive quantitative and qualitative analysis and research as well as coordinating projects across third parties including government, editors and designers to publish the Institute's reports and working papers. In that environment I strengthened my quantitative and analytical skills and gained necessary communication, public speaking and project management skills. Prior to the Institute I spent one year at the Bank of Montreal as a Financial Services Manager. During that time I gained valuable experience in client management and in sales.

    $45.00 /hr
    0 hours
    0.00