English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 229 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ryo N.

    Ryo N.

    Medical Translator

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 4

    Over the last 4 years, I have worked as a translator and developed the skills to deliver high-quality translation to the clients mainly in medical fields. Accordingly, I have extensive familiarity with translating medical documentations. I have also done tasks beyond translation such as market research/interviews while in medical consulting firm. I have experience in the following fields: website localization, translating product manuals, manuscripts, research papers and project protocols. And I use MS Office products to deliver my translation. Client feedback on one of my contracted translation firms can be reviewed in the link below. https://quicktranslate.com/board/profile?idx=25643

    $25.00 /hr
    36 hours
  2. Winardi Shuuyu

    Winardi Shuuyu

    Japanese - English - Indonesian Translator

    Indonesia - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Over the Last 5 years, Working in Trading company specially in Industrial Machinery, Sales at overseas department, dealing with customers from Asia. Besides of being sales, in order to fulfill customer satisfaction, Translating japanese to english or to Indonesia on meeting or documents. I am seeking for job opporunities to translate from Japanese to English or Indonesian and vice versa. Documents, video, text, etc..

    $55.56 /hr
    0 hours
  3. Junco S.

    Junco S.

    Japanese/English Translator and Interpreter

    United States - Last active: 09/23/2013 - Tests: 4

    I am truly bicultural, with native fluency (speak, read, and write) in both English and Japanese. I have been a translator since I was 15 years old. I was born in Japan to Japanese parents, and relocated to the U.S. at age 2. As an ex-Pat family, I went back to Japan between the ages of 8-12 where I continued to keep up with my English skills. When I returned to the U.S., I attended The Japanese Weekend School in order to keep up with my Japanese language in case we were relocated again. We spent every other summer in Japan for 2 months at a time. At Bucknell University, the Japanese professor took me under her wings and created a Independent Studies course, which was college level Japanese work. Since graduation, I have worked in various Fortune 500 companies utilizing my language fluency and cultural know-hows. Now that my children are all in school, I am available to work from home. I am also available for interpretation, and voice overs at a different pay rate. My field of expertise is in skincare and fashion.

    $27.78 /hr
    0 hours
  4. Koichi Takahashi

    Koichi Takahashi

    Japanese Translator

    United States - Last active: 11/08/2014 - Tests: 2

    Hi there, I currently work for a upscale hotel as a guest relations manager in Hawaii. Many of my tasks involve in assisting Japanese speaking and English speaking guests. I read, write, and speak fluently in both Japanese and English; therefore, I believe I would be the perfect person to work with you.

    $30.00 /hr
    0 hours
  5. Stephen May

    Stephen May

    Technical Translator/Interpreter (Chemicals, Tribology, Automobiles)

    Japan - Last active: 7 days ago

    Dear Sir/Madam, My name is Stephen Michael May. I'm Australian, have lived in Japan for almost 15 years & have a PR Visa. I'm writing to you because I'm very interested in the Technical Translation position. I have extensive experience in translating internal corporate documents such as the minutes of executive board meetings, corporate mission statements/charters, corporate profiles, product brochures & the like. I also have experience in interpreting on-site for foreign guests with plant tours, explaining production processes & line flows as well as liaising with engineers & technical staff on maintenance projects of chemical plants & power generators. My main Translation/Interpreting experience is within the chemical, automotive & construction machinery industries however, I have also been involved with fabrication processes of car components, grease/lubricants & electronics such as PCBs, FPCs & adhesives in mobile phones etc. I've never missed a deadline to date & have an immaculate record when it comes to paying attention to detail. I enjoy the art of translation & take pride in doing a professional job. I sometimes can be too much of a perfectionist. I'm proactive, a self-starter who is very self-motivated & self-driven. I'm very methodical, systematic & well organised & currently work autonomously which I enjoy a lot but I'm a willing team player when necessary. To close I'd like to say that I believe that I'm the right person for any Technical Translation Project that may arise & I would like to thank you in advance for your kind consideration in potentially selecting me for any of your future projects. Kind Regards Stephen Michael May

    $67.00 /hr
    0 hours
  6. Kiyomi Sasamoto

    Kiyomi Sasamoto


    Japan - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    Three years experience in major Japanese bank. I was assigned to a branch which primarily dealt with international customers, so English was an important part of my job. After leaving the bank, I joined RAM Corporation KK, a company that provides self-study English programs globally. In this position I have been responsible for dealing with the company's patent lawyers and accountants as well as responding to all inquiries from users. I have also been in charge of similar matters for Study Suite Ltd., the parent company of RAM Corporation, located in Hong Kong. Many of my tasks involve translation from English to Japanese, so I am confident of my ability in doing that.

    $16.67 /hr
    197 hours