General Translation Freelancers

Clear all filters

Janie Rondeau

Janie Rondeau

Available for English-French translations or transcriptions

Canada - Tests: 9

I am a graduate from College O'Sullivan de Quebec where I studied in English for two years. I also completed a 3-year program in graphic design in Montreal. I have worked for two years in a translation agency where I mostly did transcription of recorded phone calls. I type fast and I always deliver clean documents. Do not hesitate to send me your file with the offer so I can understand better the kind of work you need and I can send your a more realistic proposal. I am ready to work on weeknights and weekends and I am always available by email (or Upwork message) during the day.

$10.00 /hr
8 hours

Sanja Milovanovic

Sanja Milovanovic

Professional Serbian Translator and Proofreader

Serbia - Tests: 1 - Portfolio: 2

Would you consider hiring a responsible, reliable and detail-oriented professional to translate/edit/proofread your documents? If so, you have come to the right place. The languages are my greatest passion and the reason I find translating to be such a fulfilling job. I have graduated Spanish language and Hispanic Literature, and I have Cambridge Certificate of Proficiency in English; I have attained the advanced level of knowledge of the Italian language, apart from having academic credentials in my mother tongue, which is Serbian. What I also find pleasure in is creative writing, so the realm of the written word is another field I am trying to prove myself in. Don't let the fact that I am at the very beginning of my career belies your judgement; that by no means affects my enthusiasm, proficiency and tenacity to cope with the various tasks along the way. In addition, punctuality is of paramount importance in this job, and also the one of my biggest assets; I have due regard for deadlines, as well as for my clients, and expect the same treatment in return.

$7.00 /hr
5 hours

Norbert Geszner

Norbert Geszner

Communications Specialist/ Writer - Translator/ CMS

Hungary

Though I am pretty new to Upwork, I have 5 star rating and I'm experienced in the world of publishing & media. In case you need new articles to your website or help with English to Hungarian translation I'am your man. I can definitely help you with the following: - Article writing - Professional copywriting - PR releases - Social media posts - English to Hungarian, Hungarian to English translation I was graduated in 2006 - Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Economics - Communications (Marketing and Corporate PR) | Kodolanyi Janos University of Applied Sciences. As an economics-communications specialist I worked for several decisive firms of the market such as the M6 Limited - London: Born2Invest, Malev Hungarian Airlines, the KEPOFI Technical Institutions, the Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. or the University of Szeged: Researches Center, etc. As one of the official, supporting members of the Hungarian Medics Association part of the Hungarian Aikido Federation and the Systema Community my emphasized task is to promote and develop people's healthy and valuable way of life. As for my personality I am accurate and creative. I can work hard to fulfill my plans as a team leader & supervisor I am able to organize, coordinate and monitor the topical project of a group in a smooth & efficient way with developing strategies and business models to drive the company profitability. I also dealt with the organization and implementing of metal surface pretreatment, finishing, powder coating & quality control training (according to the NTR of Hungary): themes & some examples of the training modules are the following - Surface preparation: mechanical technology chemical pretreatment: zinc/ iron-phosphating, etc... - Powder coating: technological knowledge such as organic (e-coat, powder paint, wet paint, sintering) and inorganic coatings (zinc-phosphating, zinc-plating, zinc-nickel-plating, nanoceramic treatment) , equipment, etc ... paint knowledge decoration errors operation of painting plant, etc… - Coating quality control: instrumental methods of measurement of complete coating, documentation corrosion test color theory / color measurement mechanical tests, etc… My career was characterized mainly translating, editing, content writing, customer service, sales and other coordinating activities, following with my technical line profile upgrade on the field of special surface treatment, coating (powder coating), quality control, plus the optimization of manufacturing processes and economical operation solutions. Industrial cooperation - B2B acquisition activities - are also dominant, thereby preserving the established good relations with the country's major industrial, commercial firms and production companies. I continously develop my knowledge via the following sessions/ trainings: CHEMETALL Group: Chemical surface pre-treatment course SCANFIL: General operations; Purchasing Scheen Engineering: Quality Coating Inspector; Instrumental measurement and testing methods; Documentation - Qualicoat Specified Seminar ABRAZIV Engineering Office: Mechanical preparation - blasting INOX Ltd: Mechanical preparation - grinding technology OXYPLAST Belgium: Powder coating technology; Paint knowledge R & D Ltd: (representing Swiss WAGNER GMBH ). Plant construction; Complete operations; Paint process optimization; Cost management KEPOFI: Metal surface pretreatment, Powder coating, Quality control training Thank You for Your honorific attention. I look forward to Your answer and I hope we’ll be able to co-operate in the near future. Kind regards, Norbert Istvan Geszner

$8.00 /hr
0 hours

Olha Herasymenko

Olha Herasymenko

English Translator

Ukraine - Tests: 4

I have graduated from the Volodymyr Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University, in 2009, I studied at the School of Foreign Languages. I am an English and German teacher and I have completed many translations during my studying and after it. Skills: - analytical skills - flexibility - self-motivated - quick learning skills - responsibility - reliability

$5.00 /hr
0 hours

Jessica fulton

Jessica fulton

Experienced Translater, Proofreader & Editor

Spain - Tests: 1

Freelancer, bilingual, native English (UK), and Spanish (I've lived in Spain for most of my life) I have lots of experience in translating outside of Upwork including articles, blogs, documents, websites...etc I am new to Upwork so I'm looking to build up my reputation here, therefore I am willing to work for a reduced price.

$5.00 /hr
1 hours

Yevgeniy Okhotnikov

Yevgeniy Okhotnikov Agency Contractor

Translator with Law and Marketing Degrees

Ukraine - Tests: 1 - Portfolio: 2

I have started as a full-time English-Russian and English-Ukrainian translator and received professional training in a translation agency. My main occupation is corporate sales in automotive sphere, I have also worked in leasing and advertising industries. I have two graduate degrees in Law and in Marketing. With more that 15 years experience as freelance translator which is my second occupation I know what clients expect from translators and ready to deliver it including proofreading my own texts, observing deadlines, avoiding omissions, delivering meaningful texts equivalent to original. Having variety of hobbies including web-design, ship-modeling and others I have developed my own web-site which is www.ewarships.com to offer drawings and plans for ship-lovers so I also translate IT and web-design related texts as well as naval materials. Looking forward to your translation jobs!

$14.00 /hr
0 hours

Sophie Troff

Sophie Troff

French translator and writer

France - Tests: 2 - Portfolio: 3

Fast, reliable and positive. Remarkably skilled in literary translation (novel, romance, children's book, poetry, subtitles...) Translation is my passion. Copywriter is my everyday job. I'm good with words. I know how to empower them.

$15.00 /hr
25 hours

Frederike Gross

Frederike Gross

Multilingual Management Assistant is looking for new challenges

Finland - Tests: 4

In December 2015 I graduated from HAAGA-HELIA UAS, with a Bachelor Degree in Business Administration. During this Degree Programme for Multilingual Management Assistants, I specialized in HR and Marketing. I fluently speak German (native) and English. I have a basic knowledge of French and Finnish.

$10.00 /hr
897 hours