Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 189 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Shuichi K.

Shuichi K.

Bilingual English-Japanese tech support / translator

United States - Tests: 4

A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include basic and advanced trouble shooting on windows. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.

100% Job Success
$20.00 /hr
4,770 hours

Noor Izzati Harun

Noor Izzati Harun

Freelance Japanese English Transator

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 3

I am a Japanese speaker who received my degree from Nagoya Institute of Technology, Japan. I lived there for 4 years and has various working experience with Japanese people. Currently working with Japan manufacturing company which requires me to use my Japanese regularly. I also responsible for documents translation and as an interpreter between Japanese and local member. I would like to improve my Japanese skills and at the same time to fully utilize my language ability to gain more experiences.

$11.11 /hr
7 hours

Adrian Ross

Adrian Ross Agency Contractor

YOUR Coach, dedicated to getting you results

Australia - Tests: 2 - Portfolio: 3

Hi guys, I've developed a very successful system for Introverts to gain a strong sense of inner confidence and more purpose, power and content in their lives. Together we get your dreams out on paper and make them happen! Using me, gets you there so much faster as I'll check your mindset, and if your lying or kidding to yourself, I'll tell you. As an Executive and Life Coach, my job is not to be your friend. My Job is to stretch, push or pull you forward towards your goals and ensure you become more fearless and that you kick down ANYTHING that stands in your way. Executive and Life Coaching. ACC with the ICF (Over 400 Coaching Hours) On the TEDx Stage 3 times. Twice as speaker, last time as host. Master NLP & Time Line Therapy I have been using Odesk to hire staff. Also been involved with the China Accelerator, Startup Next, Startup Weekend and Networked Society. I've witnessed lots of people failing in the Outsourcing game. And I've seen many working hard and long hours for less than average returns. Let me help. Use my knowledge and skills. How does it work? 1. We chat over Skype or phone (+61280113118 or +61432170578). 2. Mastermind your goal or what your working towards. 3. Through working together, your no longer working by your self. Our success is dependant on each other. Your success becomes my success. My success, experience, knowledge, contacts is at your finger tips. 4. Weekly or fortnightly we touch base, ensure your continually improving, create strategies for reducing any procrastination, negative beliefs, self doubt. Create positive feedback loops, a Kaizan or CANI approach (Constant And Neverending Improvement). Generally, we have a session for the hourly rate here, I ensure it is a mindblowing breakthrough session. Your going to learn heaps and go WOW. After we can talk about proceeding however you may not need coaching after that... For solid evidence of my performance, LinkedIn:

Associated with: MotivateShanghai

$195.00 /hr
0 hours

Anthony Gagliardi

Japanese to English Translator

United States - Tests: 2

I am currently enrolled in Yale University as an undergraduate majoring in Math and Physics. I am half Japanese, and I was raised speaking Japanese. I spent 12 years attending a The Japanese Weekend School of New York where I graduated with the equivalent to a Japanese High School diploma. I spend up to two months in the year speaking Japanese and regularly communicate with family in Japanese. I can speak, read, and write fluently in Japanese. I am also greatly interested in Computer Science and am capable of programming very proficiently in Python and am currently doing research on the size and formation of black holes in dwarf galaxies.

$24.44 /hr
0 hours

Yukiko B.

Yukiko B.


United States - Tests: 3

I am a native Japanese and have resided in US for 20 years. My Japanese is native level in writing, speaking and listening and my English is fluent. I have experience in working for both professional Japanese and American company and assisted the team and handed miscellaneous accounting work, translation of documents, receptions and other administrative jobs. I also have translated a employment contract as a freelancer in the past. I scored 4.5/5 on English -Japanese Translation Test and also placed top 30% on Office Skill Test on Upwork. I am looking for opportunities to utilize my skills above mentioned.

97% Job Success
$16.67 /hr
4,879 hours

Naomi H.

Naomi H.

Japanese Voice Over Talent,Translator and V.A

United States - Tests: 5

I am a native Japanese woman who grew up in Japan and have been working 10+year in Australia and USA, mainly in the CS and Computer Technology industry. I provide a high quality of service for your project. - Japanese Voice Over and Voice Acting; Internet Commercials, e-book Reading, Language Study Materials, Corporate e-learning Materials, Self Guide Tour GPS Audio, Documentary, Game App Characters. I have an access of a professional recording studio equipped with broadcasting quality microphones and audio gears. I also have my own audio editing software to be used for the post recording production. The Audio Samples will be provided with your request. I can create subtitles and captions, and integrate my voice over audio into a video. - Translation for English-Japanese; My specialities of field include Health, Medical, Beauty, Computer Software and Hardware, Other Technology and Gadget , Novels, Newspaper Articles. I am also strong at Japanese Copy Writing, for example creating a titles and headlines. - V.A and Customer Support; 7 year experience of Japanese Customer Support in a global size IT Storage Vender. Working on the client’s issues that my corporate clients brought up remotely supporting by telephone and email. I have done extensive travel in Japan and have updated knowledge of Japanese culture in both personal life and business world. As a freelancer, I have successfully completed my V.A task for supporting my overseas client who had a business travel in Japan. I can support any Japanese related matters. Please read my previous ( and current) client’s feedback in regards to myself and work. I am currently flexible of time and willing to take an assignment in short notice. My updated Resume is available upon request. Thank you for reading my profile and I look forward to working with you! Best Wishes,

94% Job Success
$11.11 /hr
498 hours

Hitomi Y.

Hitomi Y.

Translator/Graphic Designer

United States - Tests: 3 - Portfolio: 1

I am an organized and detail-oriented individual with 8 years experience in graphic design and 10 years experience in project management/coordination. As a graphic designer, I was in charge of print advertising and logos for retail stores and restaurants. In addition to graphic design, my responsibilities included; communicating with clients, interviewing photographers, directing photo shoots, coordinating schedules, negotiating with printers and translating copies from English to Japanese. Working as a project manager for the last ten years, my responsibilities were not only coordinating various projects but also researching online, translating business articles and producing monthly trend reports for major Japanese companies. My skills include: Adobe CS5.5, HTML and CSS.

92% Job Success
$20.00 /hr
345 hours

Hiroko V.

Hiroko V.

English-Japanese Translation | Data Entry

United States - Tests: 4 - Portfolio: 2

I am a native Japanese speaker living in the U.S. for eleven years. I have five years of experience as administrative assistant, customer service, and sales support that included some translation work(English-Japanese) from medical journals related to orthopedics for the sales team. I also have a year experience as customer service at an airline helping Japanese and English speaking customers over the phone. I acquired a TESL certificate at UC Berkeley Extension in 2004.

100% Job Success
$16.67 /hr
15 hours