General Translation Freelancers

Clear all filters
  1. Aimee Hughes

    Aimee Hughes

    Health and Spirituality Writer

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Aimee Hughes, ND Aimee is a yoga and holistic health writer who has been traveling and exploring the world of natural health and wellness, yoga, dance, and travel for the past two decades. She has studied in depth, French language and literature, naturopathic medicine, yoga philosophy, mindfulness and meditation, vegan/vegetarian cooking and nutrition, flamenco dance, and world cultures. She holds a B.A. in French from Tulane University and a Doctor of Naturopathy from Clayton College of Natural Health. Aimee has also studied at the Alliance Francaise in Paris, at the University of Grenoble in France, on the S.S. Universe Explorer at sea, in vibrant flamenco studios of Seville, Spain and in peaceful yoga shalas on the Big Island of Hawaii. She has written hundreds of articles for publications across the globe, including: Nature & Health (AU), The South African Journal of Natural Medicine, Reader’s Digest Canada, Elephant Journal, The Traveller (UK), Gaiam TV, The South China Morning Post (Hong Kong) and many, many more. She is the author of a self-published vegan cookbook, “The Sexy Vegan Kitchen: Culinary Adventures in Love & Sex,” available on Amazon. Aimee is the lead writer and health consultant for the Yandara Yoga Institute in Todos Santos, Mexico.

    $30.00 /hr
    383 hours
  2. Keiko M.

    Keiko M.

    Quality Japanese Translation by Native Japanese

    United States - Tests: 5

    Expert in both Japanese-English and English to Japanese translations. Native Japanese who grew up, studied and worked in Japan. After having received an MBA from Tuck School of Business Admin. at Dartmouth College in NH, US, worked as a management consultant / global operations expert for 16+ years in Japan and US, and provided translations to client companies ranging from Fortune 500 to emerging high-growth companies in the high-tech, electronics, automotive, utility & energy, financial, consumer product, legal and healthcare industries. Great translations require not only excellent command of languages but also (1) social/cultural insights to better understand subtle nuances and (2) strong project management skill to deliver results in a timely manner. My 16+yrs of working effectively in multi cultures and managing multiple complex projects at the same time have definitely equipped me with business acumen, knowledge and skill sets required to provide a quality translations to my clients. Scope of My Translation Services: - Marketing/Sales/Business Developments (i.e. business plans, proposals, presentations, marketing collaterals) - Legal (i.e. contracts, agreements, copyrights, court documents, official certificates) - IT (i.e. system localization, user interface, web contents, training manuals) - Finance/Accounting (i.e. financial statements, financial plans, investor relations documents) - Manufacturing (i.e. QC/QA compliance, production manuals, pharmaceutical ingredient lists) - Education/Training (i.e. English textbooks for ESL, system training manuals, process and procedures.) - HR (i.e. company policy, benefits, job descriptions, labor contracts, performance review) Thank you for your interest. I look forward to contributing to your projects and building a win-win business partnership!

    $35.00 /hr
    35 hours
  3. Antoine Loiselet

    Antoine Loiselet

    Energy Engineer, Bilingual English/French

    France - Tests: 11 - Portfolio: 8

    I am a 29 year old Energy Engineer, from France. I have two Master's diplomas in Engineering, including a successful semester spent abroad in Australia. My work experience ranges from R&D Photovoltaic Engineering in Germany, to consulting for NGOs throughout the world, as well as extensive volunteering. Most of my work has been conducted in English, and a lot of it involved communication mixing both French and English. I am a self-taught person with interests in diverse subjects, such as sailing voyages, permaculture, cooking, diving, and developing my electric bike. I developed a strong command of both French and English through years of reading, learning, and living abroad. Additionally, I have studied English/French translation as a compulsory element of my graduate education. For these reasons, I sometimes offer my services as a translator or content-writer. As a professional engineer and consultant, I always make sure that my clients are getting above and beyond what they expect within the allotted time frame. I am currently developing a community-based project involving the reuse of LiCo batteries. Thus, working online is a perfect opportunity for me to be able to acquire enough capital to kickstart my new venture.

    $40.00 /hr
    71 hours
  4. Jessica Foster

    Jessica Foster

    Web Designer with WordPress experience

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 9

    Need help with your WordPress website? Tired of browsing through dozens of freelancer profiles that promise expertise but deliver amateur work? If so, look no further! I am a native English speaker living in the USA with significant WordPress experience. I currently work remotely as a virtual assistant for a web design agency based in Australia. I've been employed by them for over a year and my role allows me to use and develop many kinds of skills, including customizing WordPress theme files (HTML, CSS, PHP), migrating content from an old to a new site, creating a sitemap, editing images in Photoshop, communicating with clients, writing blogs and portfolio posts and creating project proposals in InDesign. I'm also using to learn new technical skills and practice developing and designing websites. If you set a task before me, I will apply myself wholeheartedly to it. I am honest, industrious, conscientious and self-motivated. Being detail-oriented, I always make sure the job is done as perfectly as possible. I'm used to juggling several projects at once, so I know how to meet deadlines and stay organized.

    $15.56 /hr
    953 hours
  5. Felipe Serra

    Felipe Serra

    EN-DE-LA to Spanish translator and proofreader

    Chile - Tests: 4 - Portfolio: 2

    My language pairs are: • English to Spanish • German to Spanish • Latin (yes, the ancient language) to English • Latin to Spanish My services include: • Translation • Proofreading • Transcription (English and Spanish) As a translator, I have experience in a fairly wide range of subjects, including marketing, financial, psychology, API technology, history, advertising, and religion.

    $7.94 /hr
    34 hours
  6. Cédric Desruelles

    Cédric Desruelles


    Guatemala - Tests: 7

    I am a bilingual qualified French and English teacher with over 15 years experience. I offer online tuition in French and English to individuals or groups. I also offer English to French and French to English translations, transcriptions and audio recordings in both languages. I have a wide teaching experience and have translated various documents such as books, booklets, websites, literary texts as well as newspaper articles. I am fast, reliable and hard working. I guarantee high quality lessons/translations/transcriptions... at a reasonable price. Hoping to work with you soon, Best regards, Cédric Desruelles

    $15.00 /hr
    75 hours
  7. Luis Mazariegos

    Luis Mazariegos

    Expert writer and editor

    United States - Tests: 4

    I'm a writer with experience in blogging, news articles, and scripts for film and television. In addition, I manage important social media accounts with many followers. I have particular experience with writing about sports, social issues, and science. I also have been speaking Spanish and English since infancy and have done professional translation work.

    $20.00 /hr
    55 hours
  8. Cecile Simbel

    Cecile Simbel

    English and French Translator, Editor and Proofreader

    United Kingdom - Tests: 5

    I have worked as an editor and proofreader for several companies before, from academic essays (as an example, a study of the work of a French philosopher), fictions and biographic novels (a travelogue from Europe to Asia), a funding application for a project between Bolivia and Belgium (I was not in charge of the Spanish part of the project, but the editing of the French and the translation of the English applications), webpages and PowerPoint presentations for several companies. For several of these jobs and positions, I have acted as an editor but also a translator when necessary. As a French and English native (thanks to my international education), I am perfectly bilingual in both languages. On top of that I have two Masters' degrees, one from the University of Paris (Sorbonne) and one from the University of Cambridge (UK). My perfect knowledge of these two languages allows me to produce very accurate translations, as I understand all the nuances in French as well as in English.

    $20.50 /hr
    209 hours
  9. Catherine D.

    Catherine D.

    Architect & Interior designer, Translator

    Thailand - Tests: 5

    Hello, I’m a Swiss freelancer working from Spain. I studied Architecture at Accademia di Architettura Mendrisio (Switzerland). I have experience with building planning and drawing (Archicad, Autocad), image editing (Photoshop). I've been working for several Fashion companies based in Switzerland, were I was Store planning Architect & Interior Designer for their shops and office spaces. 5 years ago I moved abroad. During the past 3 years I’ve been working as translator, from/to German (mother tongue), English (every day used language), Italian (father tongue) and french. It started as a hobby helping friends and colleagues, by the time I gained experience and increased my knowledge. My dedication shows in my work that is precise, delivered on time and ready to publish: leaves my clients satisfied. I like my work to be done efficiently and I strive to deliver quality. I am expert in subjects as architecture,building and real estate, travel writing, tourism and descriptions, sports, fitness and adventure, nature and wildlife. I also love creative writing. Should you have any questions, i will gladly clarify them. Looking forward to be one of your team member for your next project! :-) Catherine

    $15.00 /hr
    1,184 hours
  10. Michela Solange Baiguini

    Michela Solange Baiguini

    Translator from en, de, fr, sp, ro into italian

    Italy - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Hi! My name is Michela and I'm native italian. I started translate in 2004 and I'm professional translator since 2008. At the moment I also cooperate with a translations agency in my city, where I work as internal translator and project manager. I graduated at the University of Trieste SSLMIT, as translator and interpreter in July 2008. In 2010 I attended a Master in specializes translation for dubbing and subtitling. I usually translate from English, German and Spanish and French into Italian every kind of text, also medical, financial and technical. I also work from Romanian into Italian, in particular for touristic and general texts. Hope my profile will interest you!

    $18.00 /hr
    114 hours