Medical Writing Specialists

Get Your Medical Writing Project Started Today!

Post your freelance medical writing jobs on Upwork and hire talented medical writers to manage your medical transcription or document translation project, write medical journal or magazine articles, or to manage your health blog or website. These freelancers can assist you with medical research reports, academic essays, or journal articles, or they can upload and update your online health store products. They can also write medical news articles or research articles and reports on any topic—from public health and hospitals to pregnancy tips, fitness and exercise, or first aid instructions.

Medical writing refers to the task of creating scientific documents that accurately describe medical research results, medication use and procedures, or other medical information. On Upwork, the world’s largest online workplace, you will find experienced medical writers, doctors and nurses, medical students or medical assistants who can write detailed articles, public health reports or blog posts about technical medical topics.

Browse Medical Writing job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Medical Writing Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Medical Writing projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Medical Writing Jobs Completed Quarterly

On average, 315 Medical Writing projects are completed every quarter on Upwork.

315

Time to Complete Upwork Medical Writing Jobs

Time needed to complete a Medical Writing project on Upwork.

Average Medical Writing Freelancer Feedback Score

Medical Writing Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.70.

4.70
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ursa Bratun

    Ursa Bratun

    EXPERT HEALTH WRITER and TRANSLATOR

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I am a creative writer, researcher and translator. To be a good researcher you need to have a creative mind, so the gap between research and creative writing is not as wide as it first seems. To date I have not disappointed my clients, and will do my best to keep my impeccable work record. I believe I’m the right freelancer for you if you are looking for high quality, original and engaging writing. Relevant information for research and writing assignments: - Master's degree from Karolinska Institute, Sweden (awarder of Nobel prizes in physiology and medicine). - Published author of research articles in English and Slovenian in peer-reviewed journals. - Lectured at international health care conferences (Hong Kong, Chile, Slovenia), invited as the keynote speaker to one. - My areas of expertise include health, wellness, psychology, personal development and academic writing in the fields of health care and social sciences. I’m bilingual (English and Slovenian) and offer accurate and fast translations that keep the original flow and meaning of the text. Relevant information for translating assignments: - Worked and lived in both the UK and Slovenia, so am familiar with the natural flow of the languages. - Specialised in health care and research texts. - Above average scores on oDesk language tests for native speakers, e.g. vocabulary test. I’m currently based on a small island in the Gulf of Thailand, which has a stable internet connection. The natural beauty of my surroundings, and the affections of my lovely one-eyed dog help my creative juices flow.

    $25.00 /hr
    396 hours
    5.00
  2. Theekshana A.

    Theekshana A.

    Medical doctor/ Medical content writer/ Researcher

    Sri Lanka - Last active: 18 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    I am a medical doctor and a skilled & experienced medical content writer. Content writing needs talent and language skills. But medical writing needs more. It needs a sound knowledge in medicine, medical terminology and clinical experience. That is where I stand out from the crowd. I have a thorough knowledge of advanced western medicine, both theoretical and in clinical context, which makes me a professional medical writer. Rest assured: your blog, article, research paper, newsletter or ebook is in good hands.

    $25.00 /hr
    220 hours
    5.00
  3. John D.

    John D.

    Wikipedia Writer and Editor

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 1

    John a top writer and editor for Wikipedia, where he has written over 50 high class articles, made over 20,000 edits, and earned 18 awards. He's currently working as a freelance writer in service of others and has been quoted in several newspapers including The Times of Israel, The Huffington Post, and The Exchange. John follows all the guidelines and policies of Wikipedia. In order to get a professional and top-notch article, you can contact him to help you!

    $150.00 /hr
    2 hours
    5.00
  4. Debbie J.

    Debbie J.

    Canada - Last active: 10/03/2013 - Tests: 4

    I am an experienced writer with an extensive portfolio of top-quality work on a wide range of topics: health care, psychology, music/creative arts, biographies, software, product reviews, travel, and more. My background includes editing, transcribing, Spanish/English translation and database analyst. Prior to earning advanced degrees in Psychology and Communications I enjoyed many years as a professional musician and musical theatre teacher. The creative arts continue to inspire both my writing and my professional counseling practice.

    Groups: MediaPiston Writers

    $33.33 /hr
    0 hours
    4.99
  5. Rachelle Ann F Mata

    Rachelle Ann F Mata

    MedicalDoctor|Transcriber|Proofreader|Translator|DataEntrySpecialist

    Philippines - Last active: 18 hours ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I am physician/surgical resident who wants to spend my free time on online work. I can help you with your projects especially if they are of the following categories: 1. Medical/General transcription -- My familiarity with the medical jargon, coupled with my 70 words/minute typing speed, allows me to produce accurate transcriptions in the least amount of time possible. 2. Data mining/Data entry -- I can do a wide variety of data entry work such as simple typing jobs, copy-paste work, PDF conversion, internet research, data mining, and even complex MS Excel data handling that involves formulas and VBA codes. 3. Medical writing/editing/proofreading -- With the knowledge and skills that I have as a healthcare professional, and with my fluency in written and conversational English, I wish to deliver high-quality written output in the form of books, research papers, health articles, etc.

    $18.00 /hr
    769 hours
    5.00
  6. Serra E.

    Serra E.

    267 Jobs, 1940 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified Translator in TURKEY

    Turkey - Last active: 18 hours ago - Tests: 13 - Portfolio: 36

    The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at Upwork ! • 267 Jobs / Projects & 1940 Hours done at Upwork • Totally 426 jobs / projects 2150+ Hours completed in 4.5 years About my "Job Success" being 95%, but not 100% -- this is just because I used to end "open-left and inactive" jobs myself. This "success rate" term showed up here recently and I learned that this is something bad. • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 10 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The most experienced #1 by far, with 265 jobs & 1938+ hours! • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- after 265 jobs done at Upwork! • Most Preferred - 265 jobs at Upwork, 432 jobs in Total, • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, etc. I can also use Transifex and Transcriber.

    $22.22 /hr
    1,943 hours
    4.99
  7. Alexandra Nester

    Alexandra Nester

    Translation english- german by native german speaker, creative writer

    Germany - Last active: 7 days ago - Tests: 8

    If you need someone fast, friendly and flexible, I am happy to help you. I translate books, stories, ads, games and anything else from english to german, my mother tongue. Being a writer, I also write creative german essays in various forms as well as blogs. My favorite subjects are gardening, books, theater, art, education, spirituality, creativity, literature and medical topics. Another skill I am able to offer you is doing voice-over, as I am a trained radio and theater speaker (german).

    $17.78 /hr
    29 hours
    4.99
  8. Rosa Angélica Silva

    Rosa Angélica Silva

    Spanish English Writer and Translator with Medical Background

    Venezuela - Last active: 7 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I'm a native Spanish speaker from Venezuela with writing and translation skills. I have 4 years of experience in article writing, blog writing, content writing and medical writing; also in Spanish-English translation. I'm a 5th year medical student so I have a large health background. I've tried many other jobs with success, like voice talent and project management, so I'm not afraid of challenges.

    $10.00 /hr
    193 hours
    4.95
  9. Claudia A.

    Claudia A.

    Devoted Writer and Translator

    Spain - Last active: 9 days ago - Tests: 9

    I put a lot of enthusiasm in every word I write, as writing is my greatest passion. Over the last years I have worked as a freelance contractor, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan - both my mother tongues - and vice versa. If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices I might be the one you are looking for! I also have a wide experience in writing and rewriting. I am reliable, professional and I always stick to deadlines. Besides my freelance career I am currently studying Medicine, so I have a deep knowledge about medical and scientific issues. I can't wait to write for you!

    $14.00 /hr
    105 hours
    4.99