Proofreader, content and creative writen in Spanish, translator
I’m Aida. I´m Spanish native speaker from Madrid. I´m Spanish language expert with a Spanish Philology Degree and specialized studies in my area. I’m also an avid reader and author.
I have proven and large experience (more than 10 years) in these areas: Proofreading/Editor/ Content Writing/Translation (English into Spanish).
I have writen for my clients Ebooks, essays, articles, etc., and I have higly write and proofread skills.
I've worked with different companies, publishers and particulars and all of them were satisfied with my work.
Examples of employers: Compañía Nacional de Teatro Clásico, Scoops, Susaeta editorial, Servilibro, Corpus Diacrónico del Español (CORDE/CREA), Lotfi el Gandouri, José Manuel Blanco and more.
I considered myself responsible, proactive and commited to my clients needs, and of course my goal is always help my clients and doing my best in the projects.