Technical Documentation Professionals & Consultants

Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 47 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.

47

Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.58.

4.58
Last updated: May 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

More options
Clear all filters
  1. Ismet Dumlupinar

    Ismet Dumlupinar

    MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: Web Applications

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 13

    Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $75.00 /hr
    2,231 hours
    4.86
  2. Kayce Basques

    Kayce Basques

    Technical Writer

    United States - Last active: 11/25/2014 - Tests: 10 - Portfolio: 5

    I create and edit technical documentation for highly technical audiences. It is my privilege to assist the Arrayent team (www.arrayent.com) by leading their efforts in technical documentation. I create and maintain all of the content of developer.arrayent.com. I also build and deploy the frontend / backend of the website itself. I am a native English speaker with a Bachelor's in History from a world-class university, UC Berkeley. I graduated with Honors and with High Distinction in General Scholarship in May 2011.

    $40.00 /hr
    134 hours
    4.77
  3. Manuel Weiss

    Manuel Weiss Agency Contractor

    Native German Translator, always human translations

    United States - Last active: 3 months ago - Tests: 18

    TOEFL score 113/120 (Test of English as a Foreign Language) My translations are always 100% human! I guarantee to never use any Computer Assisted Translation tools. I have a Master of Science degree in Mechatronics Engineering, I have experience translating technical documents, descriptions, manuals etc. I have additional experience in financial translation (Forex, Stock trading) I am a German native speaker living in the US. I can translate everything (articles, documents, manuals, websites etc.)

    Associated with: e-ComFreelance Agency, Language Corner Translation Agency

    $44.44 /hr
    18 hours
    4.96
  4. Saori I.

    Technology Pre-Sales Consultant / International Business Developer / J

    Germany - Last active: 2 months ago - Portfolio: 3

    Technology Pre-Sales Consultant/International Business Developer/Japanese Translator - Have 4+ years’ B2B pre-sales experience in the IT industry - Typically involved in supporting deals up to $120k, from researching market trends and opportunities to generating leads and managing orders - Gather/analyze client needs and perform high-level systems analysis, design, configuration and testing - Drive optimal business operations/flows and practical solutions which have business impact - Deliver presentations to management and end-users and translate marketing collateral/technical documents into Japanese as required - Hold a B. Sc. in Information Science (2008) and am motivated to stay up-to-date on product/technology/industry trends - Bilingual English-Japanese

    $33.33 /hr
    77 hours
    5.00
  5. Katherine Minden

    Technical Writer, Poet, Author of Fiction & Blogs

    United States - Last active: 03/13/2013

    I write for clients from all over the world. My clients are from the U.S., Canada, Brazil, India, Kuwait and other locations. Some of them have been my clients for six years and still counting. I've been doing it since I learned how at Cornell University's graduate program in Engineering. I cover many subjects including history, medicine, public administration, criminal justice, economics, English, speech, and more. I work in APA, MLA, and other styles as needed. My poetry wins some awards. My fiction is ongoing. My blog is active. I admin a private group online of 750 people, and do research on medical issues for that group every day. I have published books as fundraisers for clients, including editing, layout and design. I also do editing and instruction. I don't write in them, but I do work with documents in Portuguese and German. I will work in some other languages, too.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Roland CLEMENCEAU

    Roland CLEMENCEAU

    Technical Translator - English to French

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I am a 39yo native French professional Technical Translator and former Web Developer from France with over nine years years building and localizing professional Websites, while translating all sorts of technical/product documentation items, complex solution agreements, press-releases and more. My goal is to provide clients with quality work that make sense to a native French readership, naturally taking cultural differences into account. I believe an excellent quality of the achieved work, respecting deadlines and actively communicating ought to be aspects that always accompany every single project. I am looking for a healthy, productive and sustainable work relationship that will allow me to steadily contribute the best of my skills to your company/agency's product(s) and philosophy. Please contact me so we can discuss any opportunity you may have in greater detail. I am hoping to work with you very soon.

    $12.00 /hr
    481 hours
    4.92
  7. Zoltan Kiss

    Zoltan Kiss

    Consultant

    Hungary - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 90

    Let's go create! Engineering, design, CAD support for your business and ideas. Qualified Msc. industrial designer with several years of industrial experience in mechanical and shape design. I can help in 3D printing, design analysis, documentation, conversions, almost anything that is in relation with mechanical engineering and CAD. I look forward to our cooperation! Services: - mechanical designs - finite element analysis - 3D modeling from drafts - assembly analysis - reverse engineering - design for manufacturing - rendering - ergonomic analysis and design - biomechanical consultation - file format conversions - help to chose the best material and production process - design for production - technical documentation.

    $20.00 /hr
    630 hours
    4.99
  8. Samuele S.

    Samuele S.

    Creative Design - Will, Imagination, Power

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 7

    Hi there! I'm Samuele, founder of Creative Design. I dedicate myself to a wide array of creative and technical activities: WEB AND SOFTWARE DEVELOPMENT ▪ Website Development and Design (Html, Asp) ▪ Web 2.0 (Php, MySQL - Forms, Forums) ▪ Website Content ▪ User Interface and Application Design (Visual Studio) ▪ 3D Interactive Simulations and Videogames (DarkBasic) WRITING (English, Spanish, French, Italian) ▪ Creative Writing ▪ Marketing Writing / Copywriting ▪ Technical Writing ▪ Translation DESIGN AND MULTIMEDIA ▪ 3D Modeling & CAD / Analysis / Simulation (Catia V5, SolidWorks) ▪ Engineering & Technical Design / Product Development (Die Casting / Injection Molding, Sheet Metal, Stereolithography) ▪ Graphic Design / Logo Design (Photoshop, Illustrator) ▪ Music Mixing, Composition and Production (FL Studio, Reason, Audition) About me: Skilled and versatile Aerospace Engineer with over 6 years of experience within Aerospace and Automotive sectors in Europe, America, and Asia-Pacific. I possess strong Computer-Aided Design and Drafting skills, having worked as CAD Designer and Project Engineer for prestigious companies which rank among the elite of European Spacecraft Manufacturers and Automotive Industries. My ensuing experience at one of the leading American Airlines helped me become an extremely capable and accomplished professional in the field of Aircraft Structures, Systems and Interiors Engineering. My latest assignment as Aviation Lecturer for a leading Singaporean Training Organization – partner of major Universities in London, Melbourne and Sydney – further reinforced my Aerospace background, putting me in contact with many of the world's biggest Maintenance, Repair and Overhaul Providers and the most prominent Aircraft and Systems Firms in the world. Feel free to contact me to put my talent to the test! Creative Design: Will ➜ Imagination ➜ Power

    $25.00 /hr
    31 hours
    5.00
  9. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 22 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $29.00 /hr
    255 hours
    5.00
  10. Pablo Varela

    Pablo Varela

    Documentation Expert / Technical Writer / Translator

    Argentina - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Based on my 8 year's experience in the translation and technical documentation industries, I can: * develop your technical and non-technical guides, reference material, and website technical copy. * design a tailored process to produce your documentation, based on agile methodologies. * design and develop your content strategy and manage your documentation life-cycle. * develop tools for your documentation process. * write content. * translate English into Spanish. Mantra: single sourcing, minimalist documentation.

    $27.78 /hr
    155 hours
    5.00