Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 44 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.

44

Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.58.

4.58
Last updated: September 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

Clear all filters
  1. Pablo Varela

    Pablo Varela

    Documentation Expert / Technical Writer / Translator

    Argentina - Tests: 2

    Based on my 8 year's experience in the translation and technical documentation industries, I can: * develop your technical and non-technical guides, reference material, and website technical copy. * design a tailored process to produce your documentation, based on agile methodologies. * design and develop your content strategy and manage your documentation life-cycle. * develop tools for your documentation process. * write content. * translate English into Spanish. Mantra: single sourcing, minimalist documentation.

    $27.78 /hr
    155 hours
    5.00
  2. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Alonzo Jackson

    Alonzo Jackson

    Software Engineer

    United States - Tests: 7

    I have over 10 years of experience gathering requirements, designing,  implementing, testing, and deploying applications and websites in both Unix and Windows environments.  I have  worked on projects in various industries (Supply Chain, Banking, Security, etc.), and in many different technologies (Java, C#, PHP, etc.).  I have proven to be an extremely efficient worker that excels equally in groups or in solo projects, and I have the confidence and ability to work in any environment effectively and pick up new technologies quickly.

    $11.11 /hr
    180 hours
    4.20
  4. Jingran L.

    Jingran L.

    A graduate of International Business with 4 years experience

    China - Tests: 3

    My mother tongue is Chinese, and english is as my second language. International Business and English were my majors in university. I have been working for 4 years in three different industries. I used to work as narrator in the Musem, the overseas-study documentation staff for foreign school application & Visa application of the students who want to study abroad, and experienced the job of marketing communication. people say I'm a good communicator, certainly,I also would like to exchange ideas with others. Besides, becarse of my work, I met many foreigners, and some of them were willing to learn chinese. Of course I was warm to help them a lot, finally they have succeeded in speaking chinese very well now.

    $8.89 /hr
    3,297 hours
    4.71
  5. Laszlo Vekony

    Laszlo Vekony

    Business Analyst

    Hungary - Tests: 7 - Portfolio: 5

    I am a developer, web designer and computer programmer offering over 7 years of experience on both client and server sides. I have completed a Master of Computer Science Degree. I worked for a Swiss Company where we were working on the Swiss Ministry for Home Affairs' register. I also worked for a smaller company where we were developing the CMS system of different cable companies. 4 years ago I came to work at Epam Systems where I was working as a Developer for more than 3 years and right now I am working as a Business Analyst. On my last project I have worked as a Business Analyst, I have organized elaboration meetings with the Customer and the Development Team. Collected and documented requirements. I have also collected improvements requests from the Operation and from the Development team and then presented and discussed these with the Customer. I have advanced skills in: Java, Spring, Spring MVC, SQL, Javascript, HTML and CSS to name a few.

    $14.00 /hr
    29 hours
    5.00
  6. John Kolta

    John Kolta

    Management Consultancy Firm

    Canada - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Having an Engineering Degree, MBA and PMP certification, during the past 20 years I have been assigned various managerial duties and my last assignment was in the capacity of operations manager with a portfolio of projects exceeding US$ 150 Millions. Part of the job was to coach, train and mentor junior employees. In addition, I have been a member of the auditing committee who is responsible for approving all company's media releases, website and printed material such as monthly magazine, code of conduct, directives, declarations and technical write-ups. Now, I am a freelancer business and management consultant for major clients in the GCC region. My main activities are initiating partnerships, consortiums or joint ventures between local organizations and reputed manufacturers, investors and developers in Europe and U.S. Business development and follow up of tenders and contracts until completion remains my favourite part.

    $6.67 /hr
    199 hours
    4.90
  7. Carlos Porter

    Carlos Porter

    Unix/Linux System Administrator

    Costa Rica - Tests: 3

    Unix and Linux System Administrator with 5 years of experience on HP-UX, Solaris, AIX and Linux servers. Greatly knowledgeable on case and application management, troubleshoot expert, End-user support, IT group leader and support. Highly proficient on Shell Scripting, Server and Network Monitoring, System performance evaluation, NFS/Web Server, LVM Management, kernel configuration, Python and Bash Programming and User Account Management. Sufficient experience on incident management on diverse applications, platforms and technologies. Task oriented in order to fulfilled goals and datelines. Skillful analysis, resolution and engagement of technical issues [hardware, network and services based] Team player, pro-active and committed, used to fast decision making and coordination process, as whole a solution provider.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Natallia R.

    Natallia R. Agency Contractor

    Software Documentation / 15-Year Experience

    Lithuania - Tests: 10 - Portfolio: 14

    Documentation can be state of the art. Proved by my clients. Results of my work accompany: • One of the most popular backup software packages; • A leading call center software and its integrations with Salesforce, NetSuite, RightNow; • An open source identity management solution OpenIAM.com; • An open source middleware package; • An electronic transactions system; • A business software package HerbstSoftware.com; • A web service AttachMore.com. (Some customers are under NDA). As a perfectionist, I guarantee high-quality content, professional formatting, screen-shots, logical structure, correct style and grammar. The artistic taste and graphical design skills is what you won't find in other techwriters. Main Points Technical writing for software products. 15 years of experience in creating and support of different types of documentation. Formats: wiki (Confluence), PDF, HTML-help, video, and many more. Installation and Configuration Guides, User and Admin Manuals, Knowledge Bases, FAQs, Release Notes, How-Tos, Video Lessons, White Papers, etc. How can I be useful for your project? • Develop instructions from scratch. • Proofread and improve your documentation. • Organize a team of writers to fulfill large projects. • Teach technical writers to do their job on a high level. • Estimate your project costs and time. • Recommend tools and formats that fit your needs. • Keep your documentation updated.

    Associated with: Self-Employed, Nata1

    $19.99 /hr
    11,751 hours
    5.00
  9. Nikitas Skemvris

    Nikitas Skemvris

    Systems Administrator and IT Engineer

    United Kingdom - Tests: 6

    I am an experienced Systems Administrator, having worked for many years with a broad range of fairly complicated technologies, products and tasks. I like to understand how an implemented system works and dislike relying on trial-and-error or luck. I am eager to analyze the costs and benefits of alternative solutions, examine the requirements of each situation and make informed suggestions on how they could better be served. I draw real satisfaction from automating routine tasks that would otherwise require human labor. I prefer to work with Unix-like systems, but I have long experience in administering and supporting Windows Servers as well. Key Skills: • Hardware: Assembling computers, identifying and replacing faulty parts • Common Office software: Word/Excel/Access/Powerpoint • Systems Administration: GNU/Linux (Slackware, Gentoo, RedHat/CentOS, ArchLinux, Debian), FreeBSD and Windows Operating Systems • Designing and Implementing secure IP Networks based on Ethernet and WiFi • Installing and customizing numerous Network Service software, including: Postfix, Dovecot, Apache, Nginx, Varnish, MySQL, PostgreSQL, BIND, PowerDNS, NFS, Samba, OpenSSH, NTPd, Squid, Rsyslog • Relational Databases: SQL • Firewalls and Traffic Control: Iptables, Iproute2, PF • Virtualization: Vmware ESXI, Microsoft HyperV, Linux Vserver, OpenVZ, FreeBSD Jails • Languages: Python, Ruby, PHP, PERL and BASH (Note: I don't consider myself a Software Developer, but I am able to develop small applications that automate routine tasks or import/export/analyse/present data in helpful ways, following proper programming practices)

    $15.56 /hr
    0 hours
    5.00