Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 107 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

107

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Jinfeng Wan

    Jinfeng Wan

    Chinese Translator (Finance and IT)

    China - Last active: 12 hours ago

    Two bachelor's degree in Investment Economy (classes include economy, finance, accounting, banking, trade, business and laws) and Computer Science (classes include OS, TCP/IP, multimedia, programming language, electronics and telecom). 10 years of experience as a full time translator between English and Chinese. Projects include accounting statements and reports, commercial contracts, financial news, software localization (Microsoft Windows, IBM Tivoli, IBM InfoPrint, Siemens WinCC and Adobe Photoshop), product manuals (Mercedes-Benz, Putzmeister and Cartier). Why you can trust me for your translation projects? 1. Native Chinese with strong written skills both in English and Chinese. 2. Strong background in business, finance and IT. 3. A perfectionist who always submit top quality translations. 4. Always meet your deadline once agreed. 5. Three steps to guarantee the quality: Understand the whole document before translating, translate and proofread.

    $20.00 /hr
    103 hours
    4.97
  2. John Y.

    John Y.

    Wordpress expert

    China - Last active: 5 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    I learned php,css and html in my university.After graduated,I learned wordpress coding myself.Now I can code wordpress plugins and themes, and all kinds of php script.I know jQuery as well. I can do the following things: -Build websites with Wordpress. -Code Wordpress themes and plugins. -Build bilingual(English/Chinese) websites with qTranslate/WPML -Chinese Search Engine SEO

    Groups: BigCommerce

    $16.67 /hr
    215 hours
    4.66
  3. Da X.

    Da X.

    English-Chinese Translator, Academic Writer, Researcher

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    - Native speaker of Chinese. -Seven years of experience working in English settings and writing academic manuscripts in English. -Ten years of experience in digital signal processing, mathematical modeling, and statistical data analysis. -Competitive academic record with high quality journal papers and patent. -A self-starter and detail-oriented professional with strong time management skills, able to manage multiple projects.

    $22.22 /hr
    156 hours
    5.00
  4. Liang F.

    Liang F.

    Sourcing Agent&VA&QC(Quality control) in China

    China - Last active: 12 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    8 years experience of international trading can support a facile cooperation on delivery and trading procedure,help you sourcing easily and safely from China. I have attended Canton fair more than 12 times.native Mandarin speaker,fluent in English,with proficient MS Office skills,especially demonstrated experience with Word and Excel.I have rich experience in import and export business,i live in Hangzhou city,which is near Shanghai,Suzhou,Huzhou,Jiaxing,Ningbo,Jinhua,Yiwu and Shaoxing. I can make your sourcing in China more smoothly! Service Description Sourcing Agent/Assistant Web Research Traveling Plans/Schedule Factory Visiting Price&Contract Negotiation Follow Up the Orders Goods Inspection QC(Quality Control) Arranging Logistic & Shipping Custom Declaration Document Processing Alibaba,AliExpress,Made-In-China,Sina,JD,Taobao,Tmall E-commerce Assistant Sina Weibo,Tencent Weibo,Baidu,Soso etc China search engine business promotion and advertisement

    $14.00 /hr
    309 hours
    4.83
  5. Xiaojing Pan

    Xiaojing Pan

    English / Chinese teacher and translator

    Gibraltar - Last active: 1 day ago - Tests: 7

    I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.

    $15.56 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Last active: 3 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  7. LIONG YAN WAI

    LIONG YAN WAI

    Translator. Admin Assistant. Clerical Work. Web research. Data entry.

    Malaysia - Last active: 2 months ago - Tests: 13 - Portfolio: 7

    I hold a diploma in Business Administration. I am fluent in English, Malay, Simplified and Traditional Chinese. So I am able to provide translation services for these languages. I have 7 years of experience working in fast paced environment doing clerical, translation, personal assistant, web research and data-entry works. I am able to learn fast, work fast and produce accurate result on-time, every time. I work professionally, independently and committed to deliver top-notch works for every job that I contracts.

    $11.11 /hr
    340 hours
    4.83
  8. Shi Dachu

    Shi Dachu

    Senior Translator with Rich Experience

    China - Last active: 23 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 9

    I have 9 years experience in English to Chinese translation and vice versa. I seek for accuracy in translation and client satisfaction in my service. I am always proud of myself by providing fast and high quality service to my clinets.

    Groups: oTranslators

    $13.33 /hr
    215 hours
    5.00
  9. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Last active: 11/29/2013 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00