Get Your Translation Project Started Today!

Hire a freelance translator for the professional skills you need to translate your content from one language to another. A professional translator can take your content and translate it accurately while remaining true to its meaning and tone.

From websites to personal letters, a professional translator can help you reach out to potential customers in their own language or learn what someone else is trying to communicate to you. Some of the most common translation languages are Spanish, French, German, Chinese, Japanese, but you can find a professional translator for any language into English, or vice versa.

Browse Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 1,025 Translation projects are completed every quarter on Upwork.

1,025

Time to Complete Upwork Translation Jobs

Time needed to complete a Translation project on Upwork.

Average Translation Freelancer Feedback Score

Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Katharina M.

    Katharina M.

    Professional translations by certified German translator

    United States - Last active: 4 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 6

    As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    1,578 hours
    4.96
  2. Munna A.

    Munna A.

    Writing, Editing, Translation, Assistant, Research/Data, Transcription

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 7

    I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into German and vice versa. I am a native German speaker, and have more than 20 years of active English engagement and development. Beyond general translation, I have translation expertise in web content, e-books, technical articles, blogs, advertising & marketing materials. I have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. I am a professional, kind individual who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via email, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. Thank you for your time and interest.

    $25.00 /hr
    1,155 hours
    4.93
  3. Fernando Garza

    Fernando Garza

    Creative design and graphic strategies

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 10

    http://be.net/fergarza Print design, web concepts and wireframing, corporate identity, color theory, photography and stationery products + accessories design for retail, plus digital ad design and its development. Ample experience in building web layouts, with full development of all graphic and visual details. First-rate quality, a fresh perspective and a ROI mentality give me the push to bring the desired result for complete client satisfaction.

    $45.00 /hr
    2,835 hours
    4.99
  4. Alexandre L.

    Alexandre L.

    Expert translator and proofreader

    Tunisia - Last active: 1 day ago - Tests: 11

    After several years of experience of work in an international background, I have opened my own business. Here is what I can easily do for you: - translate from EN/DE/RU to FR - translate from FR∕DE/RU to EN - manage social networks - manage a website' backend - write texts (for SEO or other) - proofread texts in French - Teach any of my language pairs Please don't hesitate to ask me if you want to know more about me. I am always happy to learn something new, so feel free to contact me if you want make an offer.

    $33.33 /hr
    1,112 hours
    4.91
  5. Adela T.

    Adela T.

    Creatologist | Content Strategist | Project Manager |

    Romania - Last active: 25 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 9

    Experience makes the difference between the average and the excellent. In creating online experiences that matter, you need a dedicated professional who works hard and has native skills - qualities I own and use with great respect towards the team I work with and your audience. How can your presence be different, unique and appealing in an online environment many times ruled by cliches and patterns? By adapting rules and innovating according to your distinct needs. By believing in all the differences people share and striving to customize your online presence accordingly. From the name of your company to deploying a project, your business has to speak to various people's needs and relate to their feelings. By helping you communicate who you are through a reliable online experience from start to finish, I support your causes and give others reasons to believe in you. If you feel we're on the same length, than we have a professional future together and I'm looking forward to sharing my skills and commitment with you and your business.

    $33.33 /hr
    2,564 hours
    4.99
  6. Ismet Dumlupinar

    Ismet Dumlupinar

    MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: Web Applications

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 13

    Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $75.00 /hr
    2,372 hours
    4.90
  7. Mark Hofmann

    Mark Hofmann

    Translator, Graphic Designer, Video Editor, Videographer, Photographer

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 14

    I'm a digital artist specializing in videography, video editing, motion graphics, and graphic design. Additionally, I'm available for German/English translations (native German speaker - born and raised in Germany). Please have a look at my work posted here on oDesk, or visit my website to view the complete portfolio: http://www.mark-a-hofmann.com

    $35.00 /hr
    1,718 hours
    5.00
  8. Daria G.

    Daria G.

    Back-end and front-end dev and photographer

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I specialize on Ruby on Rails and front-end development. In spite of the fact I have got a degree in International Journalism and Translation, I worked as QA and IT Sales for total of 3 years (from 2008) and then moved to web development from Jan, 2012. I have performed both back-end tasks (from basic CRUD to making simple APIs or server scripts) and front-end (building static websites from scratch or developing views with twitter-bootstrap). I believe the experience is formed with the quality of the projects, you have delivered, and not with the years of sitting in front of the laptop. Specialties: ruby 1.9.2+, Ruby on Rails 3.0+, linux and MacOS X environment, unix-shell, Git, SQL (SQLite, MySQL, PostrgeSQL), HTML, Haml, CSS, Sass, Less, twitter-bootstrap, javascript, jQuery Here is link to my github profile: https://github.com/amseledka I do photographs and various design tasks in my spare time, as well as help my friends with Russian-Ukrainian-English translations. My flickr profile: http://www.flickr.com/photos/37859578@N06/

    $33.33 /hr
    1,803 hours
    4.61
  9. Lars Wendt

    Lars Wendt

    Software, Websites, Translations

    Spain - Last active: 3 days ago - Tests: 1

    .Hello, I am a professional developer, I had my own companies since 1996 in germany, then in 2012 I moved down to spain at the costa blanca, working with my old customers and building up a new network with thrustworthy persons and companies. We can communicate in English, German, French, Spanish and some dutch and danish. Thus I am offering translation services aswell. Below there is a list of things I am looking for and what you can expect from me, - and what I can do for you - just give it a try and you will see that, if the communication is ok, your things are gonna be sorted ! I'd like to build up a longterm relation, if we'd work together YOU can expect: - good communication - free advice & tips - not every move I do has to be paid - cool solutions - new ways to do things - Bugs fixed and problems solved - new Ideas that might advance you / your project What I expect: - fairness - Exact explanation of what has to be done *OR*, If you dont know it, we must have a chat to clear things up - If you want to know an exact price, then I have to know exactly (and everything) that has to be done. - long term collaboration - what doesnt mean that you have to have something todo every day, but if you have something, call me - Trust me, I know what I am talking about, dont hire a bunch of people when I allready have a solution, because too many cooks spoil the broth What can I do for you ? - Web / Desktop Applications C# - PHP - Java - JavaScript - JQuery - Bootstrap - Server / Linux SSH - Hosting / Domain stuff - Delphi - C++ - Photoshop / Design stuff - CSS - Templating - MySQL - SQL, MSSQL - Development and planning - Designing and templating - Debuggin, Bugfixing - Websites - Desktop Apps - Mobile Apps (Android) - Responsive Websites - XML / JSON Import export feeds / connectivity / data exchange Recent actions: • Conceptual design, planning and implementing of Websites, CMS- and shop systems • Consulting and planning of advertising campaigns • Requirement Analysis, ROI, • Advertisement, print, lay outing, advertising photography • Internet Development [PHP/MYSQL, Flash etc.] • Development of own CMS, Plugin development, • Internet marketing, Adwords, SEO • Connection with merchandise management systems • Interface Development, porting • Database Development, maintenance, support • LAN & PC Service, repairs, support • Conceptual design, planning and implementing of networks, maintenance, administration and user support • Network security and usability • electronic point of sale (EPOS) systems, PDA und Intranet solutions Certificates: - Java fundamentals for programmers switching to Java - Advanced Delphi programming - IHK Expert for IT-Network management - IHK heterogeneous Networks – TCP/IP - Internet - Microsoft Certified Systems Engineer [MCSE] - Implementing and Supporting Microsoft Proxy Server 2.0 - Implementing and Supporting NT 4.0 Servers in the Enterprise - Implementing and Supporting NT Server 4.0 - IHK Systems management under Windows NT - Internetworking with Microsoft TCP/IP on Microsoft Windows NT 4.0 - Microsoft Certified Professional [MCP] - Implementing and Supporting NT 4.0 Workstations - Networking Essentials - IHK from PC to Workgroup - IHK Systems management under Novell 4.1X Software Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Flash, 3D Studio Max, Borland Delphi, MS Visual Studio, Oracle Netbeans, Borland C++ Builder, Java Eclipse, MS Visual Studio, ...... Excellent knowledge of JavaScript, CSS and (D)HTML, JQuery, Bootstrap, PHP Excellent knowledge of Office Software and miscellaneous Operating systems. Programming languages Delphi (16 + 32), C++, C++ Builder, Java, PHP / SQL / MYSQL, Flash / Action script DirectX / Direct3D, C#,JQuery, [Delphi + JEDI]

    $25.00 /hr
    1,930 hours
    5.00
  10. Pavel S.

    Pavel S. Agency Contractor

    PHP, Zend Framework, CodeIgniter, CakePHP, JavaScript, AJAX, MySQL

    Kazakhstan - Last active: 1 day ago - Tests: 17 - Portfolio: 10

    I'm looking for a long term project to apply my extensive knowledge and skills while building up and growing your business. I am proficient in the following: BackEnd development: PHP (Zend Framework, CodeIgniter, CakePHP, Laravel, Yii). REST and SOAP webservers. FrontEnd development: JavaScript (jQuery, jQuery UI, Prototype, Mootools). HTML, XHTML, CSS, JSON. Databases: SQL, MySQL, PostgreSQL. PHP ORM: Doctrine 1.x, Doctrine 2.x

    Groups: Pinnacle Cart eCommerce Application, Smarty

    Associated with: BeetSoft Agency, OmDev

    $27.78 /hr
    6,971 hours
    5.00