Freelancers with Italian Language Skills

Browse Italian job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 352 Italian projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on Upwork.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Stefano Papaleo

    Stefano Papaleo

    Italian translator and proofreader, web and graphic designer

    Italy - Last active: 14 days ago - Tests: 6

    I am an Italian freelance translator and web and graphic designer with years of experience both in the linguistic and IT areas. I translate from English, Spanish and German to Italian, develop and design websites and graphic products for web & print (logos, brochures, business cards, banners, virtual cards, flyers, posters etc.). I have translated quite a wide and varied range of material from technical documents to tourism, marketing, press releases, policies, agreements, company profiles, technical manuals, user guides, commercial and travel offers, videogames, software license agreements, networking technical documentation, several websites and software applications, surveys and resumes and marketing material on enterprise and consumer IT and A/V products (Adobe, Amazon, Apple, Oracle, Red Hat, JBoss, eBay, Barco, Computer Associates, AOC, Agfa, Axway, VMware, Infor, HP, ATEN, Sonos, Onkyo, Yamaha, Unify) including localization of enterprise software applications. Services: - Translation - Proofreading/Editing - Localization - Copywriting - Transcription - Transcreation - DTP & graphic design I provide also proofreading and editing in Italian and I can provide web design or DTP services and can handle material in quite a wide range of formats and platforms (Linux, Win, OS X, iOS, Android, Blackberry, Windows Phone). I'm quite familiar with handling files in several programming and scripting languages such as Visual Basic, C, C++, Java, HTML, PHP, Perl, XML, ASP etc. Visit or my social profiles for more info. Specialties: translation services, localization services, information technology, web design/development, travel & tourism, marketing, SEO, comics, graphic design

    $51.11 /hr
    0 hours
  2. Adriano Comai

    Adriano Comai

    Italy - Last active: 1 month ago - Tests: 11

    I love to build high quality software, as a developer and a tester. I have 30+ years of software development experience, a human sciences background (philosophy and linguistics), and an attitude to direct and effective communication. I am Italian, and I've worked in several international context, even as a teacher for the Association for Software Testing. If you want to know more, you may look at my website,

    $15.00 /hr
    0 hours
  3. Andy Kozlov

    Andy Kozlov

    Solution literacy, negotiations and writing coach

    Ukraine - Last active: 12/18/2014 - Tests: 11

    On numerous occasions, I liaised with international institutions like UNDP and UNHCR in Ukraine, UNESCO, UNICEF in Zimbabwe. Multinational companies with a social vision like Danone, the solemn chambers of the Vatican are no stranger to me. A copyrighter/translator is selected for a job not solely based on his or her fluency in the language, but also based on knowledge of the subject matter. Horses for courses, right. I started contributing to joint projects with the likes of Fabrica | the Benetton group communications research center in 2009, when I was doing my MA in social communications in Rome. Since then, I have managed communications and social development projects in Zimbabwe and Ukraine and consulted on three continents for local and international businesses from fields as diverse as safaris, media, organic fertilizer, education and luxury villas. My blog provides creative policy advice and showcases business solutions in such majority world nations as Nigeria and Russia. Focusing on cultural exchange and cooperation between the Earth inhabitants for sustainable future, this blogging collective is also a charity platform, powered by the UK-based I'm always available. I will respond to Your enquiry in no time. You only teach someone if you affect the way she files her data, processes her information, or makes her inferences. Teaching or learning involves introducing categories

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Sam Szreter

    Sam Szreter

    Desktop Computer Odd-Jobs

    United Kingdom - Last active: 08/31/2014

    I have experience working on several separate data research and input projects with the University of Cambridge, UK. These have involved skills such as entering, checking and cross-referencing data entries, devising excel spreadsheets, keeping track of problematic entries for later review. I read and speak Japanese, Italian and German to a good level, and Polish to a basic level. I also have some specialist knowledge of linguistics, mathematics and chemistry having taken A-Level or higher qualifications in these. Computing Skills include: - 70wpm touch-typing - Microsoft office (highly proficient in excel, proficient in access) - basic LaTeX typesetting - basic python - bash shell scripting - sql database construction/querying

    $10.00 /hr
    0 hours
  5. Albena Nikolova

    Albena Nikolova

    Retoucher / Graphic designer / Photographer / Illustrator / Translator

    Bulgaria - Last active: 05/26/2014 - Tests: 7 - Portfolio: 5

    I am a freelance graphic designer and illustrator, also available for work transfers. I am a BA fine arts and MA multimedia design graduate. I have very good skills in Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop, from simple correction to photo manipulation. I have also a rich background as an English language teacher and as a translator with English and Italian. You can check out my portfolio here: I'll be glad to work with you!

    $11.11 /hr
    0 hours
  6. Tommaso Sora

    Tommaso Sora

    WEB Developer

    France - Last active: 11/18/2013 - Portfolio: 1

    Consultant, Freelance Developer, Product Manager with an extensive International background. Creative, Dynamic, Detail-oriented, Excellent problem solver, Easy-going and Professional. My professional profile is shaped by a rich academic background as well as an extensive international experience. A DEEP understanding of both Chinese and Western culture and a growing interest towards the sphere of Leadership and Management are key factors that influence my development today. I develop websites and web application technology: ASP.NET, SQLserver, PHP, Wordpress, HTML CSS, XML Website design Website translation and Chinese social media

    $25.00 /hr
    0 hours
  7. Aldo Tirelli

    Aldo Tirelli Agency Contractor

    Casting - Project Director/CEO of 3A Sound

    Canada - Last active: 05/17/2012 - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I started my career in the Entertainment business as an actor in my mid 20’s. After many notable appearances in major film and television projects both in Canada and the US, I made the decision to move from in front of the camera to behind the camera and founded The Montreal Casting House in the late 90’s. I went from casting commercials at the start to today being an Emmy nominated casting director. I have cast major motion pictures and working alongside award winning producers, directors, and talents such as, George Clooney, Brian Singer, Martin Scorsese, Paul McGuigan and John Maybury and with companies such as Miramax, The Weinstein Company, Paramount, Warner Bros, Universal and Atari. RECENT CREDITS Eve Online (Video Game) (Expansion Packs) Black Mirror 2 (Video game) Spore Hero (Video Game) Need for Speed: Nitro (Video Game) Huxley (Video game) Funball (Animated Series) Mysteries of Alfred Hedgehog (Animated TV series) Compass & Alarm Clock (Animated Series) Specialties Voice and live action casting, voice director, casting director, project management, entertainment law, contract negotiation, team leader.

    Associated with: 3A Sound

    $95.00 /hr
    0 hours
  8. Davide Miozzi

    Davide Miozzi

    Software Developer

    United Kingdom - Last active: 11/06/2013 - Tests: 14 - Portfolio: 5

    7-year overall experience in software development, in the medical, sports, marine, and web industries. (C++, Ruby On Rails) Strong Math Background. Excellent Communication Skills. For more info, including references and portfolio, please check out my linkedin page.

    $22.22 /hr
    0 hours