Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Kristin Gonzalez

    Kristin Gonzalez

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    An aspiring Ruby on Rails developer with a continuously expanding technical knowledge base ready to face challenges head on. A driven, focused, adaptable professional who is results-oriented and a fast learner. Proven track record of meeting goals, deadlines, and stakeholder expectations. Self-motivated, disciplined and accountable. High level of emotional intelligence and strong team member. Currently looking for a remote Junior Developer position with the opportunity to continue to grow and advance my technical skills. Technical Toolbox · Ruby on Rails/Ruby · Git/Github · HTML/HAML · CSS/Bootstrap · Heroku
 · Javascript/jQuery
 · MySQL
 · TDD Relevant Experience • Two months working on a production Rails app, building features and refactoring code base. • Nine months full-time programming experience during a well-known web development apprenticeship program where I will have built five fully functional Rails applications. • Participant in Rails Girls workshop, building a working Rails app in one day. • Extensive travel and international experience, working and living abroad. • Five years education experience, with over 4000 classroom hours. • Ten years total professional experience excelling in a variety of capacities.

    $25.00 /hr
    69 hours
    0.00
  2. Mauricio Luja

    Mauricio Luja

    Localization Specialist/Translator (Latam Spanish)

    Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    More than 10 years of experience in the production area of Internet (interface and QA of services for users). More than 10 years of experience in localization/translation for Spanish in Latinamerica. More than 10 years of experience in editorial (content editor, proofreader, copywriter). Spanish Language Specialist Fluent English conversation, reading, copywriting, editing and translation (English to Spanish) 100%. Able to travel and relocate.

    $27.78 /hr
    22 hours
    0.00
  3. Diego Flores

    Diego Flores

    Project management & Business Data Consultant

    Costa Rica - Last active: 9 days ago - Tests: 4

    "I have known Diego professionally since 2012. Diego brings a superb level of efficiency and control to any organization. I have been very impressed with his ability to grasp strategic concepts and deploy them into a day to day tactical execution while keeping eye on the big picture. He is able to zoom in and zoom out from strategy to tactics in a very natural and easy going way." -Gerardo Canales (Start up and Growth Consultant). My main focus is product development (through data analytics) & project management, with engineering background and core expertise in the Information and Communication Technologies sector. I have successfully led initiatives with a combined value of over US$1.2M and have experience overseeing the resource planning processes for a global category portfolio of over 40 projects and +200 employees.

    $27.50 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Stefano Papaleo

    Stefano Papaleo

    Italian translator and proofreader, web and graphic designer

    Italy - Last active: 20 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    I am an Italian freelance translator and web and graphic designer with years of experience both in the linguistic and IT areas. I translate from English, Spanish and German to Italian, develop and design websites and graphic products for web & print (logos, brochures, business cards, banners, virtual cards, flyers, posters etc.). I have translated quite a wide and varied range of material from technical documents to tourism, marketing, press releases, policies, agreements, company profiles, technical manuals, user guides, commercial and travel offers, videogames, software license agreements, networking technical documentation, several websites and software applications, surveys and resumes and marketing material on enterprise and consumer IT and A/V products (Adobe, Amazon, Apple, Oracle, Red Hat, JBoss, eBay, Barco, Computer Associates, AOC, Agfa, Axway, VMware, Infor, HP, ATEN, Sonos, Onkyo, Yamaha, Unify) including localization of enterprise software applications. Services: - Translation - Proofreading/Editing - Localization - Copywriting - Transcription - Transcreation - DTP & graphic design I provide also proofreading and editing in Italian and I can provide web design or DTP services and can handle material in quite a wide range of formats and platforms (Linux, Win, OS X, iOS, Android, Blackberry, Windows Phone). I'm quite familiar with handling files in several programming and scripting languages such as Visual Basic, C, C++, Java, HTML, PHP, Perl, XML, ASP etc. Visit www.pagineweb.biz or my social profiles for more info. Specialties: translation services, localization services, information technology, web design/development, travel & tourism, marketing, SEO, comics, graphic design

    $51.11 /hr
    0 hours
    0.00
  5. J a v i e r F.

    J a v i e r F.

    Senior Excel VBA developer - Business Intelligence in Excel

    Spain - Last active: 4 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    • Consultant and Developer of ad hoc KPI Dashboards (Excel/VBA) • Optimization of Processes according to Six Sigma (DMAIC) QM Methodology • Familiar in Customer Service and Technical Support in multicultural environment (SSC) • Quiet, thoughtful, adaptable & team-oriented • Organizational-communicative talent, power of analysis & pragmatic reasoning • Fast apprehension and ability to develop and implement innovative solutions • Accustomed to stress and interested on continuing professional development I'm native German/Spanisch +English, French, and other European languages Specialties: Process optimisation, Analysis & Reporting, MS Excel & VBA Industries: Telecoms & IT, Insurance, Travel, Industrial Automation

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Alberto Pacheco

    Alberto Pacheco

    Database Administrator

    Spain - Last active: 11/01/2013 - Tests: 1

    More than 12 years of experience in the IT field and over 9 years of experience working in the database administration area. IT Engineer with an specialization in Data Mining. High level of SQL scripting experience.Coded complex queries from the scratch as well recoded and improved existing code. Large experience with Database administration tasks. Installing, Configuring, Patching and Upgrading SQL Server Software. Backup and Restore.Implementation of Mantenaince plans. Jobs management. Database Modelling. Data Migration. Logshipping and Replication Management. Performance Tuning of database. Data analysis. Worked as Database Administrator in Brazil. Managed more than 60 database servers for the Public Health System of the State of Rio de Janeiro. Recoded processes in the database assuring the high availability of a system to manage 18 public drugstores in the state of Rio de Janeiro. Redesigned and implemented of a consumption calculus process for the hospitals permitting the company to fulfil the new software requirements. This implementation dramatically improved the response times (reduction from 2 hours to 4 minutes average), adding mechanisms of control and automation.  Database Administrator for more than 5 years in Argentina at the National Department of Internal Securtity. Developed a database solution for the Human Rights District Attorney´s National Office, which permitted integration of the data from victims, witnesses and accused allowing efficient tracing and analysis of information for ESMA military trials involving over 400 people.

    $44.44 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Roger Vann

    Roger Vann

    Bilingual Technology Professional and Security Engineer

    United States - Last active: 05/22/2014 - Tests: 1

    Successful bilingual IT professional with diversified leadership experience driving efficiencies, processes, and projects within competitive markets for the financial and healthcare sectors. Cross-functional, cross-industry success in technology implementation. Strong business acumen and ability to conceive strategy, design and execute technology project plans, and deliver profitable results.

    $133.33 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Martin B.

    Martin B.

    Data Scientist

    Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    For the last three years, I took part in large projects for companies such as Telefonica and despegar.com involving diverse data science task such as: - Designing predictive models to predict churn, the propensity of clients purchasing certain products and text mining applications. - I have also experience in designing algorithms to optimize the expenditure in google adwords for large accounts. I hold a BSc in Economics and a MSc in Data mining, both from the University of Buenos Aires. I have also taken several online courses in order to learn programming, machine learning, convex optimization among other topics. Regarding programming, I'm comfortable using R, python, SAS and SQL for statistical modelling and data manipulation.

    $34.00 /hr
    46 hours
    0.00
  9. Hernán Pablo Miguel

    Hernán Pablo Miguel

    Experienced Virtual Assistant

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    With more than 10 years in the IT Industry, i can help you with my experience in different topics. Programming, content writing, translations, technical & education writing, data-entry. I am very professional and objective oriented. I guarantee my job to be delivered in time and with high quality. I'm looking forward in working with you!

    $8.00 /hr
    0 hours
    0.00