English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 229 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Shota Kameyama

    Shota Kameyama

    IT Bilingual Coordinator, Project Managing, Translating.

    Japan - Last active: 1 month ago

    IT Bilingual Coordinator in the 3rd UN WCDRR in Sendai. CTO in IT company in Japan. Musical Actor in one of the biggest musical company in Japan If you are looking for manager between Japan and other country, please let me help you. I am good communicating between different cultures and managing more than 2 groups. ============================== The Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction Feb 2015 – Mar 2015 IT Bilingual Coordinator, Team Leader  Responsible for managing 45 IT support staffs including 5 experts and 3 managers, for those who participate in this conference.  Coordinated IT team between United Nations and Hakuhodo, one of the biggest advertising firm in Japan. IT Company in Japan Chief Technology Officer  Responsible for all technical issues.  Managed and built B to B e-learning and nurturing system projects for Global Medical Companies and major prep schools.  Managed and built system for managing all medical products in Global Medical Company.  Built encoding system which manage large amounts of DVDs, using TMPGEnc and TMPGEnc Project Creator.  Launched new cloud project managing service.  Built company in Myanmar and China, train employee, around 50 programmers in total, and optimize the workflow globally. Shiki Theatre Company Tokyo, Japan Apr 2009 – Mar 2012 Actor One of the biggest musical company in Japan. Playing straight play like William Shakespeare, Jean Marie Lucien Pierre Anouilh, Musical like the Lion King, the Phantom of the Opera, Cats, the Sound of Music.  Played more than 500 stages including main role, Rolf, in “the Sound of Music.”  Other stages… Jesus Christ Superstar, Evita, Dreaming (L'Oiseau bleu) Skills - Good at Managing Skills - Japanese(Native) - English(Business Level) - Windows 2000/XP/Vista/7/8, Macintosh, Unix - HTML, CSS, JavaScript, jQuery, Ruby, R, PHP, MySQL, SQLite - Amazon Web Service, Circle CI, SideCI, Github, Gitlab, SVN, Google Analytics, Schema.org, Clicky, Facebook app, iCalendar - Pixelmator, Adobe Premiere, TMPGEnc, TMPGEnc Project Creator - MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Visio, Numbers, Pages, Keynote

    $33.33 /hr
    0 hours
  2. Junya Ishihara

    Junya Ishihara

    Ruby on Rails and iOS Developer

    Japan - Last active: 04/11/2014

    - Application Developer. Ruby on Rails(7+ years), Objective C(3+ years). - Strongly interested in development of MVP(Minimum Viable Product). - Geolocation, Google Maps, Geofencing. - Developed several own web services and iOS apps including Machiquest(http://machique.st), Libron(http://libron.net), Kanabun(http://kanabun.org). - Ability to deploy products on AWS, Heroku, Engine Yard. - Native Japanese speaker. Expertise in software/website I18N and L10N(Internationalization and Localization). - 4 years working experience in US software company located in San Francisco

    $55.56 /hr
    0 hours
  3. Jon Rudolph

    Jon Rudolph

    Systems Admin

    United States - Last active: 08/29/2014 - Tests: 3

    I am a systems administrator with a wide breadth of experiences over the past 9 years. I am always looking for a new challenge. Scripting has always been a hobby of mine and I am quite proficient a Powershell. At this point in my career, I am focused on VMware and Windows. Though, I am proficient with Linux, Cisco, a wide array of SAN solutions, and scripting languages. For the time being, oDesk will be part time for me so I am looking for shorter tasks versus a long term ongoing project. Though, I am interested in working for a select few clients long term rather than a bunch of one-time transactions.

    $50.00 /hr
    0 hours
  4. Yukinari Tani

    Yukinari Tani

    Japan - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I am a professional game developer and interpreter with more than 8 years working experience for both small startup and large tech firm. * Fluent in C++, Python, Javascript, English and Japanese language * System, web and game programming * OO design, Test driven development * MySQL, SQLite and database management * Technical translation and interpreting in meetings.

    $20.00 /hr
    0 hours
  5. Naomi Rubin

    Naomi Rubin

    Illustration, UI, Japanese Translation

    United States - Last active: 12/18/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 7

    I am a multimedia creator with more than 5 years of experience in both print and digital media. I also translate Japanese English and have been published in more than 10 books. My specialty is in bridging gaps: fusing art and code, interpreting language for media. In the past I have created graphics and layout for print books, built websites, and written custom scripts (mostly JS/jQuery) for image/video viewing. I create one of a kind web presences with a focus on handmade artwork and am on the lookout for my next illustration or UI challenge. I've done Japanese English translation for books, digital content, and on-the-ground interpretation for film projects. Notable clients include National Geographic, Food Network, and NHK (Japanese Public Broadcasting). Thank you for looking at my profile. I am available to answer questions and provide specific work examples or a Japanese rirekisho on request.

    $33.33 /hr
    0 hours
  6. Charles Yancey

    Charles Yancey

    English expert

    United States - Last active: 01/26/2014 - Tests: 1

    Hello students! My name's Charles. I have over 25 years of teaching experience overseas. I spent 25 years in Japan, whereas I taught English to small children , young adults and seniors. My expertise ranges from teaching specific English programs to various people! I conducted many English programs: Grammar, elocution and speech manipulation. Over the course of twenty-five years, I have mastered the skillful techniques of honing in on students' potentials. Moreover, I started to develop my own programs by using full immersion into the English language. I believe through testing and practical application, the students would develop and generate a need to openly utilize English without hesitation. Finally, with time, patience and guided instructions. I can assure that all my students will master the skills for acquiring the English language.

    $77.78 /hr
    0 hours
  7. Yoko T.

    Yoko T.

    Japanese Speaking Communication Creater/Designer

    United States - Last active: 02/08/2014 - Tests: 8 - Portfolio: 1

    No jobs too small or too large. I will help you to create an effective output in any format by putting all necessary information together, and re-organize it for the best result. Work can be delivered in any format such as text only, specific digital file, graphic images, printed materials or website. I have 10+yrs professional experience in Advertising Agency & Marketing in Los Angeles, specialized in Japanese clients. Professional Experience in; - Advertising / Marketing / Branding - Publishing - Web Design (Corporate/E-Commerce/Community/Mobile/Responsive) - Print Design (Magazine/Flyers/Post Cards/Banners/Brochure) - Presentation Design - Translation/Copy Writing/Proof Reading in Japanese - Photo Shooting / Photo Retouching - Research & Development - Social Media Marketing

    $40.00 /hr
    0 hours
  8. Julia Murphy

    Julia Murphy

    Graphic Designer and illustrator trained in Japan

    United States - Last active: 09/10/2014 - Tests: 2

    My specialities include illustration, including character design and fashion illustration, as well as logo and web design. As I have been living in Japan for over four years and have been trained at a Japanese art university, I can offer a unique style and perspective. In addition to art, I also have done freelance work for various Japanese language learning blogs as well as for Tokyo travel sites. Occasionally I do translation work as well.

    $10.00 /hr
    0 hours
  9. Mari Moro

    Mari Moro

    Translation,Customer service

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    Welcome to my profile page. I am a native of Japan, and now live in New York. I am fluent and articulate in both Japanese and English with an intuitive understanding of both cultures and traditions. I have years of experience as an interpreter in customer service, management and sales. I also instruct pre-school and kindergarten children in Japanese and English. I do professional translations and interpretations of legal, governmental and business documents as well as everyday conversations and necessities. I look forward to aiding you with all of your translation and interpretation needs.

    $13.33 /hr
    0 hours
  10. Chamin M.

    Chamin M.

    UX Designer and Mobile App Developer

    Japan - Last active: 11/14/2014 - Tests: 2

    I am a mobile app developer with more than 5 years of experience in the App Store. I provide a range of services to independent and small-scale app developers. If you need to make your apps easier to use, I am the go-to-man! I perform UI/UX designs, wire-framing, and usability testing. I also provide translation services between Japanese and English languages.

    $40.00 /hr
    0 hours