Get Your Proofreading Project Started Today!

Post your proofreading and grammar-checking project on Upwork and hire proof readers and book editors with excellent grammar skills. You will also find professionals who have experience with proofreading software (like grammar and plagiarism checkers) and editing tools (like Microsoft Word’s “track changes” feature) to check the spelling, grammar and vocabulary of your documents. With accuracy and attention to detail, they can proofread business proposals, marketing materials and tech reports; review your articles, blog or website content; or correct book translations and audio transcriptions.

Proofreading is the process of reading through an electronic copy (or galley proof) of a piece of written work to detect and correct errors before it is published. On Upwork, the world’s largest online workplace, you will find native English speakers and proofreaders familiar with editing marks and the APA, MLA, Harvard and Chicago style guidelines to provide you with professional editing, grammar checking and proofreading services.

Browse Proofreading job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Proofreading Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Proofreading projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Proofreading Jobs Completed Quarterly

On average, 1,847 Proofreading projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Proofreading Jobs

Time needed to complete a Proofreading project on Upwork.

Average Proofreading Freelancer Feedback Score

Proofreading Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.80.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ignacio M.

Ignacio M.

Spanish translator (from English, German and French)

Spain - Tests: 2 - Portfolio: 4

I have years of experience translating from English, French and German to Spanish. In addition to my background in translation, I have a Bachelor degree in Business Administration, which allows me to translate both financial content (like Forex and academic finance) and marketing, including localizing SEO, SEM, ASO and marketing translations. I can translate code (XML, HTML, Python, Poedit, Wordpress), as coding is a hobby of mine. I have experience working repeatedly for companies like Amazon, eBay, Pergo, Sony or Wordreference. I own copies of MS Office 2007 and Trados 2011. I can work with new software on demand. My quality is top notch and I've never missed a deadline.

100% Job Success
$17.78 /hr
799 hours

Martina edda D.

Martina edda D.

Italian Freelance Translator and Writer

Italy - Tests: 7

I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.

100% Job Success
$7.78 /hr
78 hours

Ramiro Yaben

Ramiro Yaben

English-Spanish Translator specialized in Apps and Web Content

Argentina - Tests: 20 - Portfolio: 2

Professional freelancer from Argentina, skilled in translating, but also writing and proofreading. More than 20 passed tests in Upwork. Fluent in English (Duolingo Proficiency Exam successfully passed with 10/10), and native Spanish speaker, can efficiently translate to these languages. A wide experience backed by more than 75 successful jobs in Upwork. Amateur writer with more than 15 texts published, and experienced in this platform with content writing and article writing jobs. Programming knowledge, in Visual Basic and Visual Basic .NET. Went to Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, one of the most important in Argentina. Studied English at Asociación Argentina de Cultura Inglesa. Currently studying Political Science at the Universidad de Buenos Aires (UBA), renowned college of Latin America. I aim to work on interesting jobs and tasks that require my language knowledge, but also in those that aren't very complex or tricky; I'm highly efficient working on simple texts (for example from apps, websites, software, articles, books, blogs and related) and that is my main preference while taking and applying in a job. I will always turn around good quality work, within the defined deadline, and I'm open to comments, questions and critics everytime. I'm a very reliable, responsible, dedicated, experienced and comprehensive person, also when comes to personal difficulties, and I expect the same from my clients. I'm a proud to tell that thanks to Upwork I was able to be the official Spanish translator for Chatous, Kiwi Q&A and Crossfader apps, blogger for HoyEnTec, and data input manager at Jot Internet Media S.L. As a proof of my knowledge, you can see some of my passed tests in Upwork: - 5.00/5.00 in Spanish Spelling Skills Test (1st Place in Upwork) - 4.65/5.00 in English to Spanish Translation Test (Top 10%) - 3.40/5.00 in Spanish Proofreading Skills (Top 10%) - 4.40/5.00 in U.S. English Basic Skills (Top 10%) - 4.50/5.00 in Spanish Grammar Test (Top 10%) - 4.25/5.00 in Spanish To English Translation Skills Test - 3.60/5.00 in Content Writing Skills Test (Top 10%) - 4.25/5.00 in Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version) (Top 20%) - 2.75/5.00 in UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) (Top 20%) - 4.90/5.00 in English Spelling Test (U.S. Version) (Top 20%) - 4.60/5.00 in Spanish Word Usage Test (Top 20%) In programming tests: - 3.00/5.00 in Visual Basic 6 Test (Top 20%). Thanks for reading and hope you contact me! Ramiro

99% Job Success
$12.50 /hr
158 hours

Maureen A.

Maureen A.

Professional & Experienced Web/Graphic Designer, SEO Expert

Ireland - Tests: 2 - Portfolio: 12

A proficient web/graphic designer and SEO expert with considerable experience using Wordpress. My objective is to be a professional and reliable contractor. I aim to help my clients achieve their goals by offering high quality service at an attractive price with all tasks completed in the shortest time possible. I am also interested in the research and writing opportunities including but not limited to: - Blog posts - Article writing and submission - Academic writing - Online research on any topic/category Check my portfolio for samples of my work or visit for past work.

88% Job Success
$18.89 /hr
15 hours

João Silva

João Silva

Proofreader/Translator/Content Creator

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a Proofreader, Translator (English<->Portuguese) and a content creator in Sports, Tech Industry and Law. I started learning English when I was 7 years old until I was 19 and now I use it in my daily life, either for studying or reading. I have 12 years of experience in learning Portuguese. I am currently finishing my Master's in Electronics and Telecommunications Engineering. What do you get from me: -High quality work -No spelling errors -On-time deliveries You can also check my website on Feel free to contact me!

100% Job Success
$8.50 /hr
33 hours

Alyssa H.

Alyssa H.

Spanish-English Translator and Article & Blog Writer

United States - Tests: 3

I graduated recently with bachelor's degrees in International Studies, Spanish and Latin American Studies. I am a disciplined, motivated individual with a worldly perspective derived from my experiences working and studying abroad. Currently, I offer my services as a freelance blogger, article writer and translator. I am a contributing writer for a start-up online travel magazine and was recently hired as a blogger for a health website. Service details: Skilled in English-Spanish and Spanish-English translation, article writing, blog writing and proofreading. Specialize in topics of non-profits, international development, Latin America, travel and health. Especially interested in Spanish-English translating, subtitling/transcription jobs and researching and writing on the above-mentioned subjects. I would be delighted to work with you!

$20.00 /hr
0 hours

Ibrahim Panalangin

Ibrahim Panalangin Agency Contractor

DUDAMOBILE EXPERT | Photo & Video Editor | Excellent in Data Entry

Philippines - Tests: 7 - Portfolio: 14

NEW 2015! New Opportunities! Another Year of Building Working Relationships. Ibrahim Panalangin looks forward to work online as Dudamobile Designer and Developer | Administrative Assistant | Photo & Video Editor | and Data-entry Worker. He is a dedicated freelancer who wants to makes use of his knowledge, talents and skills, and bring out the best of him in order to produce a high-quality output that ensures 100% Client Satisfaction. For more than two years of working here in oDesk, he now consider himself as a Professional Online Freelancer. Ibrahim Panalangin is friendly, honest, talented, reliable, and a certified hardworking person. He always put pride to every service/product he made.

Associated with: KF Data Experts Agency

88% Job Success
$8.00 /hr
917 hours

Vanessa W.

Vanessa W.

Administrative assistant; Proofreader

United States - Tests: 12

Over the past 20 years, I have worked in office assistant/managerial roles that demanded accuracy, ability to multitask to ensure timely and quality product, and paying close attention to detail. I am offering highly accurate and efficient performance whilst responding to the needs and requirements of any buyer thus providing a sense of accomplishment for both of us once goals have been met.

$11.11 /hr
1,349 hours

Redentor Barroba

Redentor Barroba

Real Estate Researcher | Data Entry Specialist | Virtual Assistant

Philippines - Tests: 14 - Portfolio: 3

11 Years of experience in the field of data entry and web research is what I can offer to you. Great knowledge in Real Estate jobs, like researching agents and collecting information regarding various personnel. I also tried to be a Virtual Assistant and it improved my diction & accent to be able to speak English, more fluently. I am a working a year now in Odesk and I am proud to say that I have done so many successful jobs. And I'm really grateful to be a part of something important to you in the Business World. I can offer you the following: Data Entry (encode, collect, scrape) Web research Proofreading Virtual Assistant Pdf conversion to Ms Word 2003/2007 MS Excel 2003/2007 Google Docs Looking Forward to work with you :)

100% Job Success
$5.56 /hr
2,375 hours

Michelle D.

Michelle D.

RN, HAAD-RN, Academic Writer, Data Entry Specialist, Consultant

Philippines - Tests: 5

RN, HAAD-RN An experienced writer specifically to creative, content, medical and technical writing. Academic writer with expertise to Personal Statements, Essays, Resumes, Statement of Purpose, etc. Proofreader and editor. Proficient to English and Filipino (Tagalog), both oral and written. Student level to Arabic language. Do provide high quality customer care and service. With good computer skills: fast typing speed, experienced to microsoft excel and word Internet researcher. Expert Data Entry Specialist and Encoder.

97% Job Success
$15.00 /hr
109 hours