Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 131 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

131

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Jeric T.

    Jeric T.

    Creative Director, Producer, Web Hero

    Singapore - Tests: 2 - Portfolio: 7

    15 years of experience in web development, UI/UX, web marketing strategist. 8 years of experience with MySQL, PHP, CSS, HTML and Javascript. 9 years of experience in music making. 8 music awards. Very good experience with Codeigniter and Wordpress. I'm a producer, web hero, entrepreneur who loves to create new things. With a few music awards under my name, I believe in the concept of fun, ease of learning, and the balance of complicated & easy ideas. All my creative work rely on these - especially when it comes to interfaces and experience for users & customers. I code, consult, write & sing. I believe that anything worth doing, is worth over-doing. I released my debut album in Taiwan, 2010. (See: http://fb.me/jericbook) I consulted for http://Garena.com for their online shop, helped design http://Shownearby.com, and built Zion / http://DotaPod.com from scratch, a gaming platform for gamers, with 190,000 members. Fluent in English & Chinese~ 真的。 I am currently Creative Director and Producer at CLE Media Productions, Singapore/Taiwan, and I run my own Web/Audio/Video Production Studio. I look forward to working with you.

    $48.00 /hr
    40 hours
    5.00
  3. Wong Wai Keet

    Wong Wai Keet

    Professional Data Entry/Data Conversion

    Malaysia - Tests: 5

    Professional in data entry, data conversion from PDF/Images to Excel/Word, data mining from website to Excel/Word, Word formatting, PDF editing and form creation. Can also do translation (Chinese/English/Malay). I have very good knowledge in both Word and Excel. Have been involved in data entry field for more than 5 years. This trained me to have fast typing speed and with high accuracy. I also have some basic knowledge in web programming (familiar with HTML tags). I am willing to learn new things and a fast learner as well,concentrated, very efficient in work, very detail oriented person and open to feedbacks. I always provide the highest quality of work to my client. If you have any question/query or need any help, feel free to ask me. Thanks, Sky

    $5.56 /hr
    70 hours
    5.00
  4. DENNIS POON

    DENNIS POON

    SR. FINANCIAL ANALYST

    Canada - Tests: 5

    Seasoned financial analyst, vast experiences in calculating net present value of sophisticated projects using DCF, and other time value models. CGA, CFA, Bachelor of Commerce from University of Toronto. Verbal and written skills with Chinese (Cantonese and Mandarin) VBA coding, MS ACCESS relationship database queries and reports.

    $13.33 /hr
    357 hours
    4.99
  5. Klucsarits N.

    Klucsarits N.

    Professional English - Chinese Translator - Native Cantonese

    United States - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Native Hong Kong Chinese Professional freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.

    $11.11 /hr
    2,435 hours
    4.98
  6. Ruiming Xu

    Ruiming Xu

    Mr.

    China - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Some advantanges: 1. More than 3 years translation experiene: from English to Chinese and vice versa; particularly familiar with the field of technology and science 2. Writing and publishing experiene: I had written and published a textbook in English 3. Computer programming: years of software development experience 4. MS Office Skills: more than 4 years of teaching experience on MS Office

    $11.11 /hr
    671 hours
    4.92
  7. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $39.00 /hr
    255 hours
    5.00
  8. Tomo Cheng

    Tomo Cheng

    English/Chinese Translation, Academic Paper Writing/Translation

    China - Tests: 4

    Native Chinese speaker. Holds Senior English Interpretation Certification. Part time dedicated English to Chinese /Chinese to English translator. With solid experience in translation in various fields, including but not limited to websites, product description, brochures, papers, et al. I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs.

    $15.00 /hr
    47 hours
    5.00
  9. Jack L.

    15+ Years Product Manager Experience at Fortune 500, Taiwan Native

    Taiwan - Tests: 1

    15+ years of Product Manager experience at Fortune 500 multinational corporations: Motorola, Sony Ericsson, and IBM "ThinkPad" (now Lenovo). Fluent in English, Chinese/Mandarin Full range of product management and requirement management related expertise: product definitions (PD) writing, marketing requirement documents (MRD) writing, technical requirement specification (TRS) writing, project management, program management, release management, sourcing, research business development, go-to-market strategy, customer engagement, supplier management, testing, quality assurance, etc. Experienced in these industries: Mobile, Web, Software, Video Games, Toys, Translation, etc. My previous position for Motorola was the Global Product Marketing Manager for this cloud-based Mobile App: http://en.wikipedia.org/wiki/SCREEN3 My offerings: Project Management Product Management Product Definition Writing Marketing Requirement Document Writing Technical Requirement Specification Writing User Guide Writing Sourcing Research Translation Interpretation Consultancy And more..

    $16.67 /hr
    538 hours
    5.00
  10. Benjamin W.

    Benjamin W.

    Online Marketing Specialist in China

    Hong Kong - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a specialist on Online Marketing in China. My client portfolio includes few foreign companies of different industries (luxury, finance) : recommendation letters available on request. My strong competences include: *SOCIAL MEDIA in China (Sina Weibo , WeChat/WeiXin and other social media according to the business and industry of the client) *SMM on China Search Engines (Baidu, Sogou) and Google *DIRECT EMAIL Marketing in Chinese *LOCALIZATION of website for the CHINA market (Translating your website into Chinese , consulting in SEO and design)

    $25.00 /hr
    5 hours
    5.00