Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Lucia R.

    Lucia R.

    Infusionsoft : Expert - Consultant - Couch - Training | Customer Hub

    United States - Last active: 8 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 10

    Expert in Infusionsoft: High Level Marketing Automation, Campaign Builder, E-commerce, Billing Automation, Customer Hub, Wordpress integration, Reporting and more. Over 5 years on oDesk/upWork, more than 2,300 hours, worked 60+ jobs with a 5 Stars feedback and a TOP RATED badge. I have launched and maintained several Infusionsoft applications implementing complex campaigns and marketing automation successfully. I have also integrated the app with Customer Hub, LeadPages, PlusThis, iMember360 and Wordpress. I can now help you and your business grow by doing the same. I can also teach you 1 on 1 or train your team on how to use Infusionsoft efficiently including sharing my own tricks and works around. I will gladly give you my advice on any existing campaign or provide you with ideas on how to use Infusionsoft to its full potential saving you time and money by automating tasks and process. I enjoy assisting others in solving any problems they may have, be it service, technical, information or support related. I have the knowledge, experience, skills, qualifications and drive needed. I'm also an expert in VBA MACROS EXCEL and WORDPRESS because I truly find it a challenging & rewarding field. My Database background offers an advantage in better understanding today's expanding information technologies. However I'm very versatile and I have successfully perform other tasks like project manager, bookkeeping, logistics, etc. Because of my experience, education (Computer Engineer / Masters in Computer Science/ Consultant Certified), desire, skill base, not to mention my extremely high rate of typing, I am able to accomplish any number of different job assignments accurately, above expectations remarkably fast, most within a mere matter of hours. I prefer to choose only jobs I enjoy doing, therefore I know I'll do the job right fast. Only in this way does everyone benefit. Excellent oral & written communication, troubleshooting, problem-solving, organizational skills, with the ability to effectively interact in all levels of management & customer bases. Manage multiple customer cases simultaneously, provide regular progress updates to customers & management. Ability to think strategically & outside the box while presenting technical concepts & actions in a clear manner to management or customer clientele. 18 yrs of IT experience with all size companies. Large as AT&T, Monterrey Tech, CEMEX, Towers Watson & Microsoft. Medium and Small like Propel Consulting, SchulzBusiness, Pure Salt Design, etc. were I've won top awards. 100% fluent in Spanish & English, able to translate and/or transcript in either.

    $78.00 /hr
    2,382 hours
    5.00
  2. Camilla W.

    Camilla W.

    Microsoft Office Consultant and Trainer, Layout and Design Specialist

    United States - Last active: 14 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 8

    The ideal positions will allow me to use my experience and education as well as challenge me, introducing new skills and programs. I have a BA in English Communication and am an experienced Adult Education instructor of computer software, specializing in Microsoft Office, layout and design. I am proficient with computers. a self-starter and self-motivator, who works well in a challenging environment. I enjoy learning and researching for personal and professional gain.

    $25.00 /hr
    1,179 hours
    5.00
  3. Pablo Estrada

    Pablo Estrada Agency Contractor

    Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Guatemala - Last active: 6 days ago - Tests: 13

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    Associated with: TranslationsGuy.com Agency

    $35.00 /hr
    13,689 hours
    4.99
  4. Leandro Pacheco

    Leandro Pacheco

    Project and Program Manager - Part time technical translator

    Venezuela - Last active: 02/04/2014 - Tests: 15

    Head of the Project Management Office Over 9 years of Experience in Projects and Engineering Technical Leader for the Industry Project Standards Certified PMI - Project Management Professional, since 2009 Certified PMI – Risk Management Professional, since 2013 Project Leader of cross-functional projects in the Petrochemical Industry Electrical Engineer with experience in design and simulations of electrical distribution systems MSc in Finance and Business and Master Degree in Marketing Venezuelan Certified Appraiser Certified Facilitator of LEGO serious Play Methodology Project Management Professional (PMP) and Risk Management Professional (RMP) Certification train

    Groups: oTranslators

    $27.78 /hr
    1,079 hours
    4.99
  5. Nicolas Zalles

    $27.78 /hr
    4,978 hours
    4.55
  6. Alexander Monakhov

    Java EE experienced software engineer

    Ukraine - Last active: 02/16/2014 - Tests: 3

    I've worked on Java EE web application about 5 years. I developed web applications based on most popular enterprise frameworks like: Hibernate, Spring, Apache Struts, Apache Beehive, Apache Wicket - and well known technologies: EJB, Web services, JSF, Servlets/JSP, Portlets. I have a good experience in working with Google App Engine and several Google API libraries. Also I've got basic knowledge of PHP programming language and I used to work with Javascript, Dojo, Cometd frameworks. I've worked with MySQL and Oracle DB database servers. I've got good knowledge of SQL, software engineering, architecture development, automated testing, etc.

    $27.78 /hr
    8,578 hours
    4.99
  7. Jimmy L.

    Jimmy L.

    MS Access/VBA/ShipWorks/Oracle/EnglishSpanishTranslator

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 24 - Portfolio: 43

    Bilingual Computer Science Engineer seeking an assignment in the area of databases development or Spanish-English translation.Dependable professional with over 9+ years experience as a system analyst with strong knowledge of the software life cycle and programming techniques. My experience include Ms Access, SQL, Visual Basic for Applications (VBA), and Oracle PLSQL/Pro*C. If you would like a good quality work with a fast turn around for a cheap price, contact me and you won't be disappointed. I deliver my job including the code. I'm proficient in English since I studied and worked in the U.S. for about 2 years. I enjoy working at odesk and I'm very thankful to this site.

    $20.00 /hr
    3,546 hours
    4.85
  8. Rinaldo Julio Sassaroli

    Rinaldo Julio Sassaroli

    .NET Senior Developer with 15+ years of experience.

    Argentina - Last active: 8 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 15

    Developing Software since 1996. I developed desktop applications and websites with .Net, MS SQL and JS Frameworks like JQuery, ExtJS, etc. Update: MVC4, WebAPI, WCF .NET Rest Web Services, NHibernate - DNN 6 Skinning & Modules Development - EF 4 - LINQ2Entities - CMS & ECOMMERCE Development - WORDPRESS Plugins & Templates - Google Maps, Places, Directions & Suggestion APIs - Mobile Development: Phonegap + Jquery Mobile for Android/IOS/Blackberry APPs - HTML5 + CSS3, node.js

    Groups: Application Developers Alliance

    $38.89 /hr
    4,059 hours
    4.63
  9. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    4,908 hours
    5.00
  10. Pradnya Joshi

    Pradnya Joshi

    Systems analyst with experience in multiple industries & technologies

    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Experienced in translating business change requests into functional requirements, conducting systems analysis and developing applications for industries like financial services, including SWIFT/ CHAPS payments and FMCG. My experience includes determining process changes and gaps, requirements modelling, development, conducting QA/user acceptance testing, for applications based in mainframe, cloud and open-source applications. In addition, I have expertise in data modelling and transforming unstructured data into databases with business intelligence. I also have experience of project planning.

    $35.00 /hr
    2,091 hours
    5.00