Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 522 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

522

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Elizabeth Romero

    Elizabeth Romero

    Systems Engineer - Software Developer

    Colombia - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

    $19.00 /hr
    2,949 hours
    5.00
  2. Camilo Masso

    Camilo Masso

    iOS Developer and Software Engineer

    Colombia - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I'm an iOS Developer and Software Engineer. I have a degree in Electronics Engineering, so I learned programming with C and C++, from low-level microprocessor APIs to modern C++ SDKs like Qt. After I graduated, I became interested in developing mobile apps, iOS development in particular. Since then I've been coding Objective-C based apps and have acquired experience with Apple's Cocoa Touch (UIKit and Foundation frameworks); recently I started coding in Swift and I look forward to continue doing so. My skill set includes: * 3-year experience in iOS development * C/C++ and Object-Oriented Programming background * Leadership, responsibility and appropriation of assignments and tasks * Constant interest for learning * Entrepreneur and business-focused attitude * Research capabilities and ability to solve problems * High level of English language

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Carlos Mendoza

    Carlos Mendoza

    SAP ABAP / Wordpress / English-Spanish Interpreter

    Honduras - Tests: 6 - Portfolio: 8

    SAP Experience: * ABAP development (EH&S, SD, MM, HCM, FI-CO, PS, QM) * WebDynpro ABAP development * Customizing SAP Standard * Customer Exits * Batch Inputs * BAPI * Applying SAP Notes * SAP Interactive Adobe Forms * Creating SAP Users * Creation of profiles and roles * Transporting workbench requests * Implementing authorization objects Wordpress Experience: * Responsive layouts * PayPal Integration * Membership Options Page * Forums and Blogs * Subscribers list with Chimp Mail * Google and Bing search engine optimization - SEO Other Skills: * English-Spanish Interpretation. * Customer Service Skills * Mobile Developer for Android - Eclipse IDE * Flash Professional CC * Adobe Photoshop, Illustrator and Dreamweaver. * JAVA, HTML and XML * Collecting Software requirements * Create video tutorials on YouTube. * Video Production Tools such as: Camstudio, VirtualDub, Audacity and Handbrake

    $8.00 /hr
    10 hours
    4.95
  4. Rafael Afonso

    Rafael Afonso

    iOS / MacOS Developer.

    Spain - Tests: 11 - Portfolio: 4

    I love writing code, and do it my best. I have a wide experience in iOS development. Since 2009, my work has been mainly focused in Apple environment (both iOS and MacOS). I have also experience in web development, specially with the PHP/MySQL couple. If you have any question or doubt about, please feel free to ask.

    $28.33 /hr
    1,121 hours
    5.00
  5. Raul Hernandez

    Raul Hernandez

    Information Services

    Guatemala - Tests: 6 - Portfolio: 3

    10+ years of experience on IT Services. Specialties: Networking (Cisco), Programming (PHP, ASP.NET), Database administration (SQL Server 2000+, MySQL) Server architecture (Windows Server 2003+) SAP R/3, PBX administration (Alcatel OXO), Mobile device administration and support (Blackberry, Android).

    $13.33 /hr
    820 hours
    5.00
  6. Carlos Reyes

    Carlos Reyes

    Software Developer and Quality Control Engineer

    Mexico - Tests: 2

    1 year of experience as Test Automation Quality Control Engineer reviewing the quality standards of Automated Test Code in Test Complete for gTeam FZ LLC 3 years of experience as a software Oracle developer, customer support, and QA of specialty pharmaceutical software for 4th Source. 1 year of experience as a web and software developer of education industry software for Instituto Tecnológico de Merida Professional English - Spanish translator

    $15.00 /hr
    3,383 hours
    5.00
  7. Rubén alejandro C.

    Rubén alejandro C.

    Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    Spain - Tests: 15

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla

    $13.33 /hr
    5,356 hours
    5.00
  8. Adriana Ugalde

    Adriana Ugalde

    I am here to make things easier for you.

    Spain - Tests: 14

    * Spanish content writer: article, marketing material, commercial letters, etc., especially for forums, social media and blogs. * Translate english to spanish documents, powerpoint presentations, urls, contact me..and I ll show u how I translate. * Virtual assistance: any administrative task like replying mails, internet search, etc. * Customer service specialist. If you really care about your customers, I am the one to help you to communicate with them. * Data entry,

    Groups: Bluehost Developers and Designers

    $10.50 /hr
    1,632 hours
    4.98
  9. Alcides Del Valle Rojas Barroso

    Alcides Del Valle Rojas Barroso

    MSc in Operations Research and Chemistry

    Venezuela - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I have a great experience as research analyst in several types of companies like Science Research companies and Oil Companies using advanced methods of analysis to help organizations solve problems and make better decisions. I have too a long experience teaching Chemistry and Math at Universities and High Schools. Also, I could code in a lot of programming languages like HTML, CSS, Javascript, PHP, Android (with eclipse and its SDK) and MATLAB (with all its tools like statistical and optimization tools). Thanks for reading this, and my wish is to give you the best quality in the job that I could do for you.

    $13.33 /hr
    10 hours
    4.99