Get Your Proofreading Project Started Today!

Post your proofreading and grammar-checking project on Upwork and hire proof readers and book editors with excellent grammar skills. You will also find professionals who have experience with proofreading software (like grammar and plagiarism checkers) and editing tools (like Microsoft Word’s “track changes” feature) to check the spelling, grammar and vocabulary of your documents. With accuracy and attention to detail, they can proofread business proposals, marketing materials and tech reports; review your articles, blog or website content; or correct book translations and audio transcriptions.

Proofreading is the process of reading through an electronic copy (or galley proof) of a piece of written work to detect and correct errors before it is published. On Upwork, the world’s largest online workplace, you will find native English speakers and proofreaders familiar with editing marks and the APA, MLA, Harvard and Chicago style guidelines to provide you with professional editing, grammar checking and proofreading services.

Browse Proofreading job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Proofreading Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Proofreading projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Proofreading Jobs Completed Quarterly

On average, 1,847 Proofreading projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Proofreading Jobs

Time needed to complete a Proofreading project on Upwork.

Average Proofreading Freelancer Feedback Score

Proofreading Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.80.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Ann K.

Ann K.

Multifaceted Virtual Assistant. Business support branch

Sweden - Tests: 17 - Portfolio: 4

My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usually apply because I sometimes like to do assignments to keep my skills at a recent level, and then that rate apply. On the other hand could other duties require a higher rate. My VA role is one of the multi-skilled, or multifaceted as I use for marketing since I've learned a lot of different skills during the positions I held. I'm very service minded, as I started out as a cashier and office girl and had the privilege to work with people with genuine feeling for service. I find it likable and I also think it makes sense to keep a service minded attitude towards customers. If you see someone without a smile - give them one of your kind of recaps what service is. Additionally to the service offered in the line of work, that is. Later on I've for several years each, held positions as sales secretary, school secretary, administrative consultant, application specialist and web/system developer. Besides having extensive work experience, the studying of sociology, psychology and computer science at an academic level constitutes useful knowledge. Still today I feel at home in almost any constellation of work, I like to do repetitive tasks from time to time, and challenging tasks from time to time. Work satisfaction is important to me, and it means delivering good results, to be of benefit to the receiver. For myself the help and learn part goes a long way. One other thing to mention is that I learned to type at an early age. That skill has been both useful and fun during the years. Besides skills in service and typing, I'm interested in languages, both human and computer. Regarding human language, I write with a fine imagination, do my research and have a splendid vocabulary. Regarding computers, I like to make life easier for end users, and I also focus on usability. Regarding both languages, I also like to enhance the experience for the reader/user. Oh, I nearly forgot (if you're still reading this short essay that is), I also do some graphic designs from time to time. Web design, Logo designs, Business Cards, Newsletter, formatting in Word, layouts in PowerPoint and so on! We need beautiful things! Cheers!

100% Job Success
$30.00 /hr
84 hours

Diego Augusto De Faria Barros

Diego Augusto De Faria Barros

Developer & Translator

Brazil - Tests: 10

I have experience in Computer Science with emphasis in Information Systems, specially on the following topics: Design and development of systems (implementation, analysis and design), databases and information processing. I Also, do translations and proofreading of English and Portuguese texts.

98% Job Success
$16.67 /hr
515 hours

Maribeth Villon

Maribeth Villon

Team Manager/Proofreader

Philippines - Tests: 9

Over the past two (2) years, I've handled a team of proofreaders and website curators. This team consists of 17 members, who are performing various tasks that basically involve data entry and post editing. As a team leader, my tasks are as follows: - give reviews/feedback of my members' work - conduct monthly meetings with the team via Google Hangout or Skype - create month-end and quarterly review reports - make weekly updates and 5/15 reports to the management team - guide the members towards the accomplishment of various special projects for the company My stint as a team manager has honed my skills: leadership, communication and interpersonal (albeit virtual). I can make things happen! :) P.S. More information about my current job will only be disclosed in a formal interview.

100% Job Success
$5.56 /hr
3,704 hours

Mary Antonette Trasmonte

Mary Antonette Trasmonte

Clinical Scribe/Virtual Assistant/Researcher/Registered Nurse

Philippines - Tests: 8 - Portfolio: 10

You should hire me because I am simply the best. I am a versatile worker who strives for excellence and perfection. My work does not only revolve around the degree that I have. I am able to adapt to other jobs at a fast pace and able to produce great results. I am willing to learn things that are beyond my comfort zone and I am also excited to impart what I have learned from the University and from my previous work experience

96% Job Success
$6.67 /hr
7,924 hours

Ignacio M.

Ignacio M.

Spanish translator (from English, German and French)

Spain - Tests: 2 - Portfolio: 4

I have years of experience translating from English, French and German to Spanish. In addition to my background in translation, I have a Bachelor degree in Business Administration, which allows me to translate both financial content (like Forex and academic finance) and marketing, including localizing SEO, SEM, ASO and marketing translations. I can translate code (XML, HTML, Python, Poedit, Wordpress), as coding is a hobby of mine. I have experience working repeatedly for companies like Amazon, eBay, Pergo, Sony or Wordreference. I own copies of MS Office 2007 and Trados 2011. I can work with new software on demand. My quality is top notch and I've never missed a deadline.

100% Job Success
$17.78 /hr
799 hours

Ramiro Yaben

Ramiro Yaben

English-Spanish Translator specialized in Apps and Web Content

Argentina - Tests: 20 - Portfolio: 2

Professional freelancer from Argentina, skilled in translating, but also writing and proofreading. More than 20 passed tests in Upwork. Fluent in English (Duolingo Proficiency Exam successfully passed with 10/10), and native Spanish speaker, can efficiently translate to these languages. A wide experience backed by more than 75 successful jobs in Upwork. Amateur writer with more than 15 texts published, and experienced in this platform with content writing and article writing jobs. Programming knowledge, in Visual Basic and Visual Basic .NET. Went to Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, one of the most important in Argentina. Studied English at Asociación Argentina de Cultura Inglesa. Currently studying Political Science at the Universidad de Buenos Aires (UBA), renowned college of Latin America. I aim to work on interesting jobs and tasks that require my language knowledge, but also in those that aren't very complex or tricky; I'm highly efficient working on simple texts (for example from apps, websites, software, articles, books, blogs and related) and that is my main preference while taking and applying in a job. I will always turn around good quality work, within the defined deadline, and I'm open to comments, questions and critics everytime. I'm a very reliable, responsible, dedicated, experienced and comprehensive person, also when comes to personal difficulties, and I expect the same from my clients. I'm a proud to tell that thanks to Upwork I was able to be the official Spanish translator for Chatous, Kiwi Q&A and Crossfader apps, blogger for HoyEnTec, and data input manager at Jot Internet Media S.L. As a proof of my knowledge, you can see some of my passed tests in Upwork: - 5.00/5.00 in Spanish Spelling Skills Test (1st Place in Upwork) - 4.65/5.00 in English to Spanish Translation Test (Top 10%) - 3.40/5.00 in Spanish Proofreading Skills (Top 10%) - 4.40/5.00 in U.S. English Basic Skills (Top 10%) - 4.50/5.00 in Spanish Grammar Test (Top 10%) - 4.25/5.00 in Spanish To English Translation Skills Test - 3.60/5.00 in Content Writing Skills Test (Top 10%) - 4.25/5.00 in Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version) (Top 20%) - 2.75/5.00 in UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) (Top 20%) - 4.90/5.00 in English Spelling Test (U.S. Version) (Top 20%) - 4.60/5.00 in Spanish Word Usage Test (Top 20%) In programming tests: - 3.00/5.00 in Visual Basic 6 Test (Top 20%). Thanks for reading and hope you contact me! Ramiro

99% Job Success
$12.50 /hr
161 hours

Al Christopher Mendoza

Al Christopher Mendoza

Marketing Writing & Editorial Consultant

Philippines - Tests: 2 - Portfolio: 2

I am a Marketing Writing & Editorial Consultant providing content writing, editing, and proofreading services in various topics and content types, from marketing collateral to technical documents. I author thought leadership, white papers, company reports, case studies, marketing blog, and other marketing collateral. I create user manuals, how-to guides, handbooks, and training materials for processes and tools. I review content to ensure consistency in language, in-house style, and templates. I assess all necessary elements for the type of content (that it should be clear, succinct, engaging, and original for creative work; that it should be geared toward target audience, formal in tone, factual and accurate for scholarly work; with sound spelling, punctuation, and grammar). Whenever appropriate, I suggest industry-best publishing practices to clients (these practices include the use of style guide for consistency, sharing of useful reference materials for writing and editing different types of content). When it comes to overall experience, I have 8+ years of combined practice in digital marketing, technical communication, print journalism, public relations, and creative writing. I have worked on different projects, ranging from educational materials to literary content, marketing pieces and feature articles, and technical information development projects. I’d also been exposed to editing international standards written by authors in various fields, such as information delivery, engineering, chemistry, physics, and language. Having worked in different industries―including the newspapers, knowledge process outsourcing companies, and shared services of organizations in the U.S., Germany, and Switzerland―I have acquired an in-depth background in quality assurance, training and mentoring, leadership, and editorial team management. I provide consulting services both in writing and editing.

$40.00 /hr
75 hours

Diah A.

Diah A.

English-Indonesian/javanese Translator, F/P Designer, Web Research

Indonesia - Tests: 2 - Portfolio: 10

English-Indonesian/Javanese Translator/Transcriber, Fashion Design / Pattern Maker, Graphics Designer / Image Editing / Remove Background Web Research / Data Entry Social Media Manager ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hello, I was born in Yogyakarta, Central Java, and now I live and work in Indonesia. As a native I can help you to transcribe or proofreading Indonesian and Javanese language, or translation English into Indonesian and Javanese. If you need help from native Indonesian in order to accomplish your project, i believe i can help you. I have bachelor degree of law and now i'm on my way finishing my master thesis in Chief Information Officer Program. My current job is working as an auditor for government institution. As an auditor, beside public accounting, I'm familiar using ms excel, ms word, powerpoint and also good in data entry, and translating English to Indonesia in financial term. This current job sometimes make me have to travel all around Indonesia, especially east Indonesia. As a creative person, I also like doing some creative work like drawing, fashion designing, pattern making, editing in photoshop or coreldraw, and writing in bahasa Indonesia. I really appreciate that you have spending your time reading my profile. Thank you.

92% Job Success
$9.00 /hr
71 hours

João Silva

João Silva

Proofreader/Translator/Content Creator

Portugal - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a Proofreader, Translator (English<->Portuguese) and a content creator in Sports, Tech Industry and Law. I started learning English when I was 7 years old until I was 19 and now I use it in my daily life, either for studying or reading. I have 12 years of experience in learning Portuguese. I am currently finishing my Master's in Electronics and Telecommunications Engineering. What do you get from me: -High quality work -No spelling errors -On-time deliveries You can also check my website on Feel free to contact me!

100% Job Success
$8.50 /hr
33 hours

Gweendalyn Lachica

Gweendalyn Lachica

Data Entry Professional | WordPress Expert | Editor/Proofreader

Philippines - Tests: 4 - Portfolio: 5

My Role: Data Entry Professional - accuracy in details with fast turn-around time. WordPress Expert – WP installation, plugins installation, content management, pages creation, template modification, basic SEO, and website updates. Editor/Proofreader - correct spelling, grammar, punctuation mark placement, and sentence construction. Creative/Technical Writer - article, blog, essay, feature, web content, etc. with wide range of vocabulary. Image Editor - re-size, crop, color enhance, etc. with Adobe Photoshop. FTP Specialist - website setup/update. Honest and reliable. My Goal: To provide competitive and excellent service at reasonable cost.

Groups: BoonEx, PHPFox

98% Job Success
$8.00 /hr
4,238 hours