Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 44 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.61.

Last updated: October 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

Clear all filters

Chris Morgan

Full Stack Web Developer, especially with Python, HTML/CSS/JS, Rust

Australia - Tests: 5 - Portfolio: 2

A programmer from my early youth, I’ve got a lot of experience for my years. I’ve worked on the web for over ten years and with desktop software for even longer and enjoy both thoroughly; keeping up with the latest changes and trends in the web, I'll ensure that your web project uses the latest and best techniques like responsive design. I care deeply about usability and related realms—I care about making products that people *want* and won’t just be thrown away. I also realise that performance is a feature—high performance is very important to me also and I won’t skimp on that. I’ve got plenty of experience in open source and know how hard it can be to work with other people’s code when it’s poorly written; I maintain my own code to a very high standard of structure and consistency. That includes documentation—that’s another thing that’s really important to me; I document my code and everything else about a project carefully. (See that word “realise” back there? I write in Australian English by default but I recognize that you might want American English instead—I’m 100% content to work in American English also.) I’m also on the lookout for the next big things—for example, over the past few years I’ve been working quite a bit in a comparatively new systems programming language from Mozilla, Rust; and just to show how full stack I am, I’m the author of what was for some time the go‐to HTTP library in Rust, rust-http (I marked it obsolete and with others designed something new, but I haven’t been quite so involved with it), and I’ve got grand goals for a web framework there with features that simply can’t be matched by Python/Ruby/JavaScript frameworks in the way of performance, safety and correctness. In short, you won’t go wrong with me—I’ll work my hardest to ensure your project is a success. (By the way, you may be interested to know that I have genuine hard morals backing up my behaviour: I am a Christian; to be more specific, a Christadelphian.)

$60.00 /hr
0 hours

Sheryl S.

Technical Writer / Trainer

Australia - Tests: 7

I am a technical writer with 6+ years experience across a wide range of industries and document types. My writing experience includes training materials, published research papers, presentations and software documentation. I am a native English speaker who works quickly and efficiently, with a focus on high quality.

$27.78 /hr
0 hours

Marijana Markovic

Marijana Markovic

Technical Writer

Montenegro - Tests: 5 - Portfolio: 14

Telecommunication engineer with 3 years of delivering technical writing and design services. User manuals, instruction manuals, product guides, software documents, interactive PDF forms, how-to articles and online help documentation are pieces of my work. My work experience include different positions & responsibilities such as technical writer, technical support engineer, statistician and data analyst. I have wide range of skills, among them: programming, web design, technical writing, technical drawing, customer service support, administrative office support and great communication skills, since I mostly worked with people from different cultural backgrounds. My core competency lies in effective communication and the ability to quickly learn new software and writing styles. I love science and enjoy sharing knowledge as well as obtaining new skills while improving my professional background. I'm also interested in Android applications development and QA software testing. Presently, I'm taking online courses in Databases, PHP and Java. I have working knowledge of statistics tool SPSS since I have a part time job as a statistician in the area of business demography where I maintain SQL database for statistical business register. My goal here is to find interesting projects and show my skills as technical writer and engineer with several years in designing and developing technical/software documentation. Looking forward to working with you!

100% Job Success
$13.33 /hr
474 hours

Sara F.

Sara F.

Experienced Technical Writer and Editor

United States - Tests: 4

I enjoy writing and/or editing to create effective content for users. I strive to use the fewest words to achieve the clearest meaning and ensure consistency and accuracy in my work. Find my work experience at My experience includes writing and editing in a variety of settings: --Software Documentation --Process Documentation --Knowledgebase Content --Instructional Web Copy --Online Form and Cart Messaging --User Experience Initiatives --Internal User References --External B-to-B and B-to-C Users --Academic Writing --White Papers My skillset includes a variety of tools and practices: --HTML --Search Customization --Content Management --Knowledge Management --Audience Analysis --Web Analytics --Application Integration --Localization Best Practices --Standard or Custom Style Guides --SharePoint Admin

$40.00 /hr
5 hours

Pranshu Mathur

Pranshu Mathur Agency Contractor

Subject Matter Expert

India - Tests: 2 - Portfolio: 2

Hi, I have good experience in Software Development Life Cycle & Software Test Life Cycle methodology to maintain high Quality standards in your organisation. I have worked for, the biggest network provider in USA for eCommerce solutions, in Agile Software development and scrum. I have been working with my clients as a business and functional analyst. Testing Skills-  Unit Testing  System Integration Testing (SIT)  System Testing (ST)  Functionality Testing  Regression Testing  Usability Testing  User Acceptance Testing (UAT)  Manual Testing  Web Testing  Black Box Testing  Smoke Testing  Sanity Checks  Build Deploy  Client Side Compatibility  Accessibility Testing - Reporting  Testing on different browsers of different versions( Chrome, IE, Safari, Firefox, iOS, Android, Windows Phones)  Testing VOIP applications and Telecom softwares (CRM, OMS, Telegence)  Verification and Validation, Developing and Maintaining Test Procedures, Requirement Traceability Matrix etc Tools and Languages : - Mobile Apps Testing(Android, iOS, Windows- Emulators and hands on) - C, C++, HTML,CSS, jQuery, Javascript, PHP, Python - MySQL, TOAD - Test Management Tools - Hp Quality Center, TestRail QA - Test Automation Tools - Selenium , QTP, TestComplete - Defect Tracking tools - Jira, BugZilla, QC - Accessibility Testing - HTTP Fox , Fire Bug, Fire Eyes - SoapUI, Remedy, Winscp, XML Validations in ATG, Reporting- Web Trends Feel free to drop me a message if you need help for your project. Thank You

Associated with: Testing Mavericks

$32.22 /hr
2,190 hours

Farah P.

Farah P.

Professional Linguist & Project Manager

Malaysia - Tests: 19 - Portfolio: 2

My professional experience mainly related to media and show business. I have acted in almost 40 shows, 2 films, and hosted 4 television programs. My voice has been used in narrations and songs in all the works I was involved in. I have also produced/wrote several minor works like video clips and infomercials. Professional freelance writing started in 2006/2007, where I have since wrote scripts and concepts for various episodes/programs for film productions. Other experiences include managing family business, and delve into the world of entrepreneurship. I have a new company that provides services in printing solutions and special-event management. I have strong passion is writing, anything to do with writing which expands my imagination, pushing my own limits, reading or looking at new things, typing words and challenge my intelligence. My opinions are free and unbias and I’m constantly searching for new ways to express myself. The works that I’m looking for in oDesk are mostly creative or technical writing (article, script & concept), transcription, translation, voice narration and proofreading. I’m also looking for a game developer companies to participate in gaming concepts, and book publishing companies to take part in the process of creating a book. My Quality Policy is; 1. To only apply to job posts that I can undertake with confidence. 2. Guarantee of accuracy in details and assurance of quality in content. 3. Deliver the works within the reasonable deadlines. 4. Constantly communicating and verifying all details of the works. 5. Put effort in researching what I do. 6. Flexibility to work independently or within a group of people.

100% Job Success
$33.33 /hr
4,624 hours

Paul Rubinov

Paul Rubinov

DB Developer, Technical Writer, Software engineer

Belarus - Tests: 7

At your service! I have more than 6 years of experience in IT, mostly database development, technical writing, reporting, requirements gathering and support. - DB Dev: Oracle, DB2, Hive - developing ETL packages, stored procedures, functions, writing reporting queries - Technical writing: SRS, Vision and Scope, Test cases, Datasheets and technical documents - Reporting: Crystal Reports, Spotfire, OBIEE, Klipfolio, Cognos BI - Requirement gathering: customer communication, creation of UML and BPMN diagrams (MS Visio, Lucidchart) and prototypes (Axure, Balsamique) - Scripting: Shell (bash, ksh), Python, XML Supplementary skills: - Translation (English-Russian-English): website Contents, articles, technical documentation - DBA (Oracle) Summary of IT Skills and technologies: - SQL, PL/SQL, HQL - Shell scripting (bash, sh, a bit of perl) - UML, BPMN - XML, XSL, XPath - Basics of .Net C# , Java and Python Bilingual: fluent English and native Russian. Thank you for your time and I hope you found this information useful. Cheers!

100% Job Success
$16.67 /hr
104 hours

Adham S.

Adham S.

PHP Developer - IPMA Certified Project Manager

Egypt - Tests: 6 - Portfolio: 4

I have nearly 20 years web development industry experience and have specialized in PHP for the past 7 years. I have a BSc in Computer Science. I am fully bilingual English/French. Past projects include large scale projects in corporate environments as well as one-man jobs. I have dobne lots of Wordpress custom theming and worked on several Drupal projects starting in 2010. (full project list available upon request.) I am interested in all PHP projects, particularly Wordpress projects. Primary strengths: - Honest worker: I will always strive to give you the best possible result and go the extra mile. - Good communication skills: I can provide accurate and timely tracking so that we always know where we stand. - Positive attitude. Primary technical skills: - PHP/mySQL - LAMP environment, including Linux administration, Apache management and complex vhosts setups - Project management certification (IPMA) - Technical documentation / user documentation Looking forward to hearing from you, Adam

100% Job Success
$22.22 /hr
260 hours

Andre N.

Andre N.

Technical Writer and Software Developer

United States - Tests: 4 - Portfolio: 3

As a technical writer with a background in information technology, my specialty lies in simplifying complex subjects. I have over 3 years of experience writing internal documentation, instruction manuals, informative articles, and user guides for small to medium-sized businesses. My focus is on creating content that speaks to the audience, allowing readers of all skill sets to quickly grasp and understand new topics. My unique approach to the tech industry stems from over 8 years of desktop application development using VB.NET, C#.NET, Java, C++, and Python. I have an additional 4 years of experience in web development using PHP, JavaScript, MySQL, and ASP.NET. Additionally, I have over 10 years of systems administrations experience, having worked with Windows and Linux-based desktop and servers.

100% Job Success
$25.00 /hr
562 hours

Andrej S.

Andrej S.

UX Designer / Front end dev.

Slovenia - Tests: 2 - Portfolio: 10

I have been working as information architect, UX expert and project manager at different companies in IT for several years, and because of mine background as UX expert and partly designer and programmer I have better perception when planning and executing projects. My ability to work as a team player, meet deadlines and go the extra mile with my need for details have contributed to my success in IT projects. I am an expert in prototyping with Axure software. My Axure library for Windows Phone can be found on Axure webpage. A good webpages starts with good prototype ;) I'm good at front end development - Css3 / Html5 / JS. Working with bootstrap ...

100% Job Success
$44.44 /hr
513 hours