Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 135 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

135

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Jack L.

    Jack L.

    Japanese translator

    United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 2

    During my four year degree and total two years spent studying in Japan I have taken on numerous Japanese translating and interpreting roles. The majority of my experience lies in Japanese-English translation in particular proofreading documents and checking them against the Japanese originals for consistency and accuracy. My work has mainly been for individuals, often Japanese university students, but has also included working translating advertising flyers into English for small companies. I am especially interested in translation within the field of environmental science and the sciences more generally. I have a JLPT N1 accreditation and graduated Leeds University with a first in BA Japanese language. I have a strong grasp of the Japanese language and look forward to taking on many future translation jobs.

    $12.50 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Akmal M.

    Akmal M.

    Computer, Electronics Engineering and Artists

    Malaysia - Tests: 2

    Graduates of Electronics Engineering course with wide array of self-learned skills including programming, troubleshooting, graphics design and a good grasp of English, Japanese, and Malay and Indonesia which are my native languages. I enjoy designing and have a basic grasp of 3D modelling software and quite a good grasp of graphic editing software.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Stephan Hornick

    Stephan Hornick

    English-German-Japanese-Chinese Translator & Strategic Project Manager

    Germany - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am a native German young professional translator with 8 years of translation and proofreading experience. I have a language, culture and IT magister degree (best 3%; remark: magister is a degree between master and doctor) and profound knowledge in a broad spectrum of fields (e.g. medicine, IT, computer linguistics, literature, teaching, politics, philosophy, mathematics, financing, physics and so on). I have further advanced skills in microsoft word, excel, access, open office, adobe photoshop, programming & webdesign in HTML, Basic, Java, Haskell, Lisp, ACT-R, project management, strategic management and so on. I have been living in Japan, China, US, UK and Colombia. I am accustomed with their cultural differences and use most of these languages daily. As a client, consider punctionality, thoroughness and a qualitatively high literal standard my three most important aspects of work as a translator. I would appreciate it very much, if you let me know from the start who is going to read the translation. Case by case, I will shift between technical translation and creative translation and adapt the language and the style accordingly. I am looking forward to your email.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Nuwan Lasantha

    Nuwan Lasantha

    Webdeveloper/ webdesigner/ PHP/HTML/Wordpress/CSS/jquery/Silver Stripe

    Japan - Tests: 7 - Portfolio: 6

    I am good quality worker. Contact me. You won't be disappointed. I am professional WordPress & SilverStripe web Developer and E-commerce Expert. Last 5 years I have successfully done a lot of Web-Design and Personal Assistant work. I enjoy working on............. # Responsive Web Design in WordPress. # PSD to HTML, HTML to WordPress. # Fluent in HTML, CSS, PHP, JS coding. # All kinds of Silver Stripe Work. # All kinds of WordPress Theme Customization. # SEO and E-commerce Expert. # Email Marketing and Server Configuration. I have a excellent reputation as a hard worker and talented WordPress web site Developer and would be happy to provide references upon request. Here are some of my experience details (will update day by day): ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) WordPress (:- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Responsive Web Design. 2. Excellent experience in Genesis Framework, Less framework, Twitter Bootstrap. 3. Theme-forest, thesis, Child theme and any other WordPress theme customization. 4. WordPress website Re-Design. 5. Any kinds of Plugin installation and Editing. 6. Hosting Transfer and cPanel Expert. 7. Content Management, Content Transfer. 8. Update WordPress theme and plugins as my client expectation. 9. Work as a Website Manager or Admin Support to manage all kinds of WordPress website Work. Till now I have created 100+ website. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) E-Commerce (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. Excellent Experience in Woo-commerce, Magento, Shopplugins, Cart66 and other E-commerce platform. 2. Install and customize E-commerce plugin on website. 3. Integrate Payment Method. 4. Customize Product Landing pages. 5. Customize E-commerce theme. 6. Product management, Product Transfer. 7. Change Product image size for product landing page as my client expectation. 8. Change Permalink for Product landing page. 9. Familiar With other E-commerce Plugins. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:) Search Engine Optimization (:- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1. On Page SEO Expert. 2. OFF Page SEO Expert. 3. Committed to increase page rank on Google and other search Engine. 4. I can make your site top of the Google search within short time. I am graduated in Computer Science from UCSC . I am reliable and can easily follow instructions. I am Highly self motivated and creative on work. I am full time freelancer ( available the day and Evening without late night.). I like to work with my good quality and also like to get good feedback from my Client.

    Groups: StrongMail

    $20.00 /hr
    100 hours
    4.74
  5. Reaz ismet K.

    Reaz ismet K. Agency Contractor

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Tests: 4 - Portfolio: 2

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I have developed a wide range of work experience in translation such as, legal, medical, technical, newspaper articles, marketing, research, customer service, real estate, website, mobile app, business proposals, Forex and many more... My main priority is to satisfy my all respected clients by providing them the best service as much as possible. My strength is to provide a natural and accurate translation with average speed and high quality. I am self-motivated, organized and also very good at maintaining long term relationship with my respected clients by cooperate & assist them & provide them good performance of my work. I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My translation speed is above average but not the fastest among others this is because my work priority is to assure that my clients are fully satisfied with my diligent and high quality work. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Legal, Medical, Technical, Mobile Application translation - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Customer Support - Project Management

    Associated with: Ragonsoft Agency

    $16.67 /hr
    3,268 hours
    4.77
  6. Shohei Hagiwara

    Shohei Hagiwara

    English/Japanese Translator

    Japan - Tests: 2 - Portfolio: 2

    [About] - I am a native Japanese speaker. - has 3 years of experience in web application development. - worked as a part-time translator for summer in university. - also worked part-time as an English teacher on weekends for 2 years. [Past Projects/Portfolios] - worked as a research assistant at university. My primary responsibilities were to transcribe research interviews recorded in English or Japanese to Word documents, translate the documents into English. Completed the transcription and translation on schedule, and received positive feedback on the finished product from the professor. - TED talks translation (see Portfolio section). [Personality] - modest, hard-working, detail-oriented. - always keeps lines of communication open when clients need. - committed to understanding and fulfilling clients' needs.

    $22.22 /hr
    71 hours
    5.00
  7. Aiko Y.

    Aiko Y.

    Translator

    Japan - Tests: 3

    I'm a translator of English-Japanese of specially business documents, although I may accept some other sorts of translation as well. Accurate, speedy, care for details with sincere. These are my policy in completing any jobs with my responsibility. I am also good at starting up and maintaining the online stores. Recording products on your online store with attractive sales catch, friendly customer support in both English and Japanese. PPT creation, Data input, blog writing, small software for work optimization are available as well. Working from home, 24/7. Long term contract welcome! Looking forward to working with you pleasantly.

    $22.22 /hr
    18 hours
    5.00
  8. Muditha C.

    Muditha C.

    Excel / Google Spreadsheet Expert, Senior Developer

    Sri Lanka - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I am a graduated Engineer by profession and currently working as a full time freelancer. I've been Programmer/Coder for more than a decade and I have a strong background in mathematics. I can do any kind of MS Excel job for you with more than 10 years of MS Excel and Coding experience. I guarantee lifetime working (with support if there is an issue) of my deliverable otherwise noted. If you are not satisfy with my work, I am more than welcome to refund your money back. ✔Edit your data in MS Excel, Google Spreadsheets ✔Code/Debug VBA Macros or Google Scripts according to your requirement ✔Extract data you need ✔Improve your existing Excel file or Excel solution ✔Propose an Excel solution ✔Create/Edit Excel formulas or functions ✔Create/Edit Charts ,Pivot Tables ✔Add Buttons, Drop-down List, User Forms,.. ✔Edit/Debug(fix errors) Excel Macro, VBA Code ✔Fix errors such as #DIV/0!, #N/A, #REF!, #VALUE!, ... ✔Get data from MS Access ✔File format conversations(PDF, Word, Excel, PowerPoint, Image) ✔Google Spreadsheet works including scripts ✔Analyze your data ✔Explain you how to do that in Excel ✔C/C++, C# .Net Application Development / Debugging ✔Japanese Technical Translations - I have understanding of, MS Excel, MS Office, VBA Programming, MS Access, MS Visual Basic, MS Projects, C/C++, C#, Java, Lab VIEW, UML, HTML, PHP, JavaScript, Windows API, My SQL, Assembly language, Computer Networking, Embedded Microprocessor programming, POS Firmware Development, NFC/SAM Technology, Adobe Photoshop, Solid Works( 3D CAD), Electronic Work Bench, Japanese I'm always willing to help you. So, don't hesitate to message me.

    $22.00 /hr
    25 hours
    5.00
  9. Kevin Cong

    Kevin Cong

    Multilanguage Translator

    Japan - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am Indonesian studying computer science in Japan. While studying here, I am also working as freelance translator. I can translate document between english, japanese and indonesian language. I have good writing profiency in english and japanese.Until now, I have translated a lot of documents from a lot of japanese companies. Besides studying It and technologies, I am also studying economics, especially forex, stocks and bonds.

    $10.00 /hr
    313 hours
    5.00
  10. Yukari T.

    Yukari T.

    Japanese Native JP-ENG Translator/SEO writer/Affiliate marketer

    Germany - Tests: 3

    My passion is writing. I write articles for pleasure and work. You can give me any articles to translate or write and I'm sure you are satisfied with my work. I am a well-established Japanese-English/English-Japanese translator based in Germany. I have over 5 years of experience in EN-JP/JP-EN translation and 2 years working for various NGO as a volunteer translator. In addition to my pursuit of a career in translation, I have also worked in the field of IT for over 5 years. As I have spent 7 years in Canada and gained professional experience in North America and Japan, I am confident in writing and speaking business level Japanese and English. I am very familiar with Japanese and North American culture, work ethics, as well as differences in these two cultures.

    $34.00 /hr
    66 hours
    5.00