Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 522 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

522

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Jacobo Castillo

    Jacobo Castillo

    Web Design & Development English / Spanish

    Ecuador - Tests: 6 - Portfolio: 32

    More than 10 years proven experience in Web Sites Design and Development. Currently handling 30+ existing worldwide customers. Expert in Open Source CMS such as OPENCART, WORDPRESS, JOOMLA, OSCOMMERCE, VIRTUEMART and many others. Fluent both English and Spanish. Internet enthusiastic and expert. Global IT consultant. Many years of experience in Information Technology companies. Bachelor in Computing Science.

    $20.00 /hr
    370 hours
    4.95
  2. Angel Guzman Maeso

    Angel Guzman Maeso Agency Contractor

    Senior Backend Engineer and Sysadmin

    Spain - Tests: 8 - Portfolio: 12

    I perform web design (PHP, Python, Ruby) and programming(Java, C++) and server administration GNU/Linux (CentOS, RedHat, Ubuntu, Debian). Software Engineer with a Full Stack emphasis. Love developing and working with great infrastructures. Ambitious applications always keeping contempt. DevOps with a strong emphasis on Back-end web development and automation and deployment of Unix systems. I'm experienced PHP Developer (10+ years) with Bachelor Degree in Computer Science (Software Engineering). Over ten years of intensive work in the web development industry. I apply my technical skills using UNIX based and like operating systems to provide the most effective, reliable and secure solutions available. Results oriented application developer focused on delivering high quality code and solutions. Built solutions using several scripting/programming languages PHP: OOP, MVC, Best practices, Design Patterns, Unit Testing PHP frameworks: Symfony, Zend, CodeIgniter, Laravel Python: Django, Fabric Webservers: Apache, Nginx, Varnish, LightHTTP Databases: MySQL, MariaDB, SQLite, PostgresSQL, Percona Version control system: Git, hg (mercurial), Bazaar, svn Also: * Postfix, Dovecot, Postgre, SpamAssassin, ClamAV * AWS, Digital Ocean, Hetzner, Linode * Migration, backup, page speed optimization and tuning perfomance sites (Specialized in migrations like shared-hosting to VPS/Dedicated or huge infrastructures). Reducing costs for your company is a must for me. * CloudFlare * SSL configuration: RapidSSL, name.com, GeoTrust I offer Skype contact or Google Hangout contact if needed. You can search me as reference in LinkedIn or Github for previous jobs or additional portfolio. And there is much more to list of skills i gathered over the years Please avoid sending me jobs about (it will be ignored): iOS, Windows, IIS, SQL Server

    Associated with: Quijost

    $28.99 /hr
    3,425 hours
    5.00
  3. Carlos Loureda Parrado

    Carlos Loureda Parrado

    Software Applications Developer

    Spain - Tests: 5

    I have an extensive experience developing web applications with Java (JSE and J2EE, Spring, Maven, Hibernate, JUnit...) and PHP (Yii, Symfony, CodeIgniter, PHPUnit, PEAR). I always use OOP, ORM and PDO in my projects. Of course unit testing and dependency control are a must in any serious programm. Nowadays I am developing a lot in Wordpress (plugins, themes). In my 4 years of experience in web development I dealt with all the design myself so I know my way with HTML5, bootstrap, jQuery and AngujarJS. One of my latest passions is Python and its power for scripting, web crawling and datamining. I really enjoy using Selenium, headless webbrowsers, Scrappy, Requests, Beautiful Soup, ... I can get through any login at any site. I know my way around quite popular APIs (AWS, Twitter, Facebook ...) in Java, PHP or Python. Last but not least I must say: I enjoy my job!

    $17.00 /hr
    24 hours
    4.96
  4. Adriana Ugalde

    Adriana Ugalde

    I am here to make things easier for you.

    Spain - Tests: 14

    * Spanish content writer: article, marketing material, commercial letters, etc., especially for forums, social media and blogs. * Translate english to spanish documents, powerpoint presentations, urls, contact me..and I ll show u how I translate. * Virtual assistance: any administrative task like replying mails, internet search, etc. * Customer service specialist. If you really care about your customers, I am the one to help you to communicate with them. * Data entry,

    Groups: Bluehost Developers and Designers

    $10.50 /hr
    1,632 hours
    4.98
  5. Martin Vairo

    Martin Vairo

    Google AdWords Certified

    Uruguay - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am an experienced and talented Google AdWords manager who has been working in the field for almost 5 years. I am Google AdWords Certified, I have passed the AdWords test in Odesk, I'm coursing a posgrade on E-commerce on the IEBS (online business school on Barcelona) and I’m constantly searching for new and relevant news and material to have all the necessary information in order to get the best for your business. My Degree in International Business, with strong focus in marketing and commerce, gives me the capacity and rationality to understand the needs and behavior of the costumers and their markets. My experience and knowledge on the area allow me to see which strategy and technique are more suitable for each market and company in a given project. Also I have been working in SEO projects in the past, mostly on "On Page Optimization", knowing the techniques to make the page relevant to the search engine. If you hire me I assure you won’t be disappointed.

    $18.00 /hr
    3,132 hours
    4.84
  6. Alejandro Cornejo

    Alejandro Cornejo

    A very complete person in most of the topics

    Chile - Tests: 3

    Being an architect and a singer at the same time, could be a weird mix of talents. But for sure i can say that i love to learn every day something new, i like to study and read about whatever, can be in English or Spanish ( mother language ). Everyday i'm fighting to reach my goals and dreams and that's why i want to have knowledge in most of the things in life, even if is basic, having a very positive mind, where the impossible is nothing , smiling to life , this life which is difficult and painful, but i know that have a meaning, bringing it every second the best of myself. Finally i can say that doesn't exist a thing that i cant do, because if someone in this world could before, that's means that i can as well . Thanks for read.

    $5.00 /hr
    14 hours
    4.47
  7. Francisco Salazar

    Francisco Salazar

    Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed Optimization Expert.

    Venezuela - Tests: 14 - Portfolio: 12

    Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

    $25.00 /hr
    994 hours
    5.00
  8. Rafael Segovia

    Rafael Segovia

    Technical Support/Customer Care

    El Salvador - Tests: 6

    I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

    $5.56 /hr
    5,476 hours
    5.00
  9. Ivan Rincon Faria

    Ivan Rincon Faria Agency Contractor

    Outstanding Graphic Designer | Web Designer | Flash Guru | Translator

    Venezuela - Tests: 5 - Portfolio: 7

    Outstanding Graphic Designer, Webmaster, Flash Guru, Web Programmer, with advanced skills in Adobe Photoshop, Fireworks, Flash, Dreamweaver, After Effects, Audition, Etc. * English-Spanish / Spanish-English Translator * Very experienced in create Content management system (CMS) Websites developed in JOOMLA, WORDPRESS, MAGENTO, DRUPAL, ETC. * CCTV Installation - Surveillance System and Security Camera Installer and Setup. visit my Website: www.ivansmedia.net

    Associated with: IvansMedia.net

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.93