English to Spanish Translation Freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 553 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Adriana Ugalde

    Adriana Ugalde

    I am here to make things easier for you.

    Spain - Last active: 22 hours ago - Tests: 14

    * Spanish content writer: article, marketing material, commercial letters, etc., especially for forums, social media and blogs. * Translate english to spanish documents, powerpoint presentations, urls, contact me..and I ll show u how I translate. * Virtual assistance: any administrative task like replying mails, internet search, etc. * Customer service specialist. If you really care about your customers, I am the one to help you to communicate with them. * Data entry,

    Groups: Bluehost Developers and Designers

    $10.50 /hr
    1,597 hours
  2. Rodrigo Paco

    Rodrigo Paco Agency Contractor

    Eng. Roger Rodrigo

    Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 8

    I am a responsible professional, proactive and goal-oriented. I have over 6 years of experience, very skilled in Zend Framewor 1.X, javascript, ajax, jquery, css, twitter-bootstrap, and some apis, such as amazon Sqs, S3, Twilio, etc. In all these years I've developed a wide range of apps, such as sales, inventory, custom reports, bookings, sms services, etc. I also know linux. My goal is to make developments seeking the ultimate satisfaction of the customer to achieve its objectives

    Associated with: Linkux IT

    $17.00 /hr
    1,796 hours
  3. Martin Vairo

    Martin Vairo

    Google AdWords Certified

    Uruguay - Last active: 22 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    I am an experienced and talented Google AdWords manager who has been working in the field for almost 5 years. I am Google AdWords Certified, I have passed the AdWords test in Odesk, I'm coursing a posgrade on E-commerce on the IEBS (online business school on Barcelona) and I’m constantly searching for new and relevant news and material to have all the necessary information in order to get the best for your business. My Degree in International Business, with strong focus in marketing and commerce, gives me the capacity and rationality to understand the needs and behavior of the costumers and their markets. My experience and knowledge on the area allow me to see which strategy and technique are more suitable for each market and company in a given project. Also I have been working in SEO projects in the past, mostly on "On Page Optimization", knowing the techniques to make the page relevant to the search engine. If you hire me I assure you won’t be disappointed.

    $18.00 /hr
    2,934 hours
  4. Michael R.

    Michael R.

    Freelancer native German / content writing and translations

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I'm a native German speaker, who lives in Spain. The main service I offer is translation from English to German and Spanish or vise versa. Beside my own web-projects I made translations in this languages up to complete websites, lots in the forex industry. It's my aim to deliver high quality results, always in time. So i don't apply for an offer, if I'm not sure I can reach my own target. Altough I always have some open applications, I'll withdraw them, if a further job would set me under pressure.

    $16.67 /hr
    1,861 hours
  5. Victor armando D. Agency Contractor

    Web Developer

    Bolivia - Last active: 22 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I'm a web developer with more than three years of experience. I've got knowledge in html, css, javascript, sql, java and .net(aspx, c# and visual basic). I'm looking for improve the skills i've already have and learn new things about web development.

    Associated with: DDEVCOM

    $8.00 /hr
    1,881 hours
  6. Rafael Segovia

    Rafael Segovia

    Technical Support/Customer Care

    El Salvador - Last active: 2 months ago - Tests: 6

    I am a confident self starter, I work well on my own initiative and as part of a team. Having gained skills and knowledge in my education and in the workplace I worked in a number of roles within the call center industry. In my current position, I am part of a team that reviews contractors’ work diaries since they are freelancers who work from home. We focus on enforcing company policies and procedures for over 600 employees which are located all over the world. I am resourceful, decisive, team-oriented who excels at envisioning and implementing present and future organizational needs. My performance and results reflect strong personal initiative, leadership, good judgment, discretion and accountability. I am a native English and Spanish speaker and my 8 year experience in the call center industry involves management, technical support, quality assurance and customer support.

    $5.56 /hr
    5,476 hours
  7. Gabriela C.

    Gabriela C.

    Gabriela C.

    Mexico - Last active: 22 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Dear Hiring Manager, I can type 40-45 words a minute consistently. I took typing classes for two years in high school and one year at university level. I am a very detail oriented person who strives to meet all deadlines. I am very skilled at typing reports, mail, applications and forms. I am a very good communicator and have a great deal of knowledge and experience regarding modern-day office practices, procedures and tools. I am versed in using MS Office Suite. I am excited about the possibility of working with your organization . I would very much like the opportunity to sit down with you to discuss my application. I look forward to your reply. Thank you for your time and consideration,

    $5.56 /hr
    2,015 hours
  8. Nazry Dahbura

    Nazry Dahbura Agency Contractor

    Real Estate,Wholesaling,Sales,English/Spanish,Cust Service,

    El Salvador - Last active: 12 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    My name is Nazry Raul Eduardo Dahbura, I am 28 years old and I am from El Salvador. Id been working in the call center industry for about 9 years now. I have a wide experience working in the customer service area,Lead Generation,Sales, Research,BPO,Tech Support, Web Research, Web design and Recruitment. Experience on real Estate, buying distressed properties, with back taxes, liens. I have wide experience on wholesaling properties, flipping. Also I had trainings on calling sellers/buyers over the phone, in terms of negotiatiing for a discount price. I have experiece in real estate skip tracing for owners from abandoned or vacant properties. I know how to use Podio for real estate, and how to get comps from MLS. I have experience on posting ads on Craiglist, Zillow, etc. I know how to look for appraisals on all the county tax records websites, and I know the formula on creating offers for buyers. (the price - 75% - assignment fee - ARV-closing costs) I used to work for big known companies from United States, like for example, I used to work as a customer service agent and sales agent for Office Depot, I was in charge in helping customers to solve issues and to dispatch new sales to them ; I worked with Hotels.com too, this is a big company from the U.S, with this company I used to help customers with any issues they might have at the time they check in the hotel + call hotels worldwide , cancel reservations, give refunds, etc I also have sales experience, I used to sell Direct TV, Dish network, Home phone service, cell phones, credit cards, Internet, VOIP, Nutritional Supplements and much more. I also have experience as an appointment setter specialist for any type of services or products such as debt management (Taxes,IRS,Credit Cards,Medical debts,Bank Debts, 1 year + experience), Home Improvement, Real State, Mobile apps, and much more. My native language is spanish but I do know how to speak a perfect english too, I also have experience translating websites, documents and books from English to Spanish and viceversa for more than 4 years now. I have e-marketing experience on CPA leads generation and marketing research. I have knowledge on web design + programming in HTML5, PHP, CSS, and I know how to build and manage Wordpress themes + basic knowledge in Python and Ruby language. I love what I do, I love my job, thats why all of my Odesk clients are always happy with the quality job that I provided to them, I do my best to provide my 110% of my effort, patience and responsability since I ALWAYS accomplish my tasks on time. Thanks for taking your time on reading my Odesk profile, I can assure you that if you hire me, you will not waist your money, If you hire me you will INVEST your money for a high level quality job that you wont regret to pay.

    Associated with: CONTEL SV

    $6.67 /hr
    1,314 hours