Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 207 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: August 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Dario Cangialosi

    Dario Cangialosi

    Solution4U:: Android, PhoneGap, Java, Javascript, Ruby, PHP, Python

    Italy - Last active: 13 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 4

    Specializing in Mobile/Touch software developement. Using Android SDK, Sencha Touch, JQuery Mobile, PhoneGap

    $16.67 /hr
    16 hours
  2. Stefania Vanzetti

    Stefania Vanzetti

    English to Italian Translator, Mathematics and Informatics Expert

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I am Italian (native speaker), qualified in English. 1st place is my English to Italian translation test. Excellent knowledge of the translation process (English to Italian) thanks to the College years and to the experiencies abroad (Ireland, Canada). I've got some former experience in documents, scientific articles and website translations. I am really interested in creative writing, transcription and translation. I am graduated in Mathematics and I have a good knowledge in Cryptography and Information Technology (Java, JavaScript, C++, PL/SQL, HTML, Python, Unix, Shell Scripting, Microsoft Office Programs). I'm accurate, strongly motivated and can provide quick and high quality work.

    $15.56 /hr
    26 hours
  3. Cristiano Costanzi

    Cristiano Costanzi

    Cristiano Costanzi

    Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 9 - Portfolio: 11

    Hello, my name is Cristiano and I'm an italian, mother tongue, student. I'm a professional Italian freelance with experience in Translations (marketing, business, medical, IT, technical, and legal), Advertising, Web design, Articles writing and Proofreading. In the last years I was busy in graphic/design using Photoshop and in Website Building (Wordpress or from scratch). All my works are usually delivered in 24/48h and my clients were always satisfied of my work. Communication is very important for me. For this reason I always leave all my contact details such email, Skype, MSN, iMessage and so on. I can work with every kind of file. For both Windows and Mac. My portfolio include: English to Italian translation ---> Websites (ecommerce, blogs, landing pages) English to Italian translation ---> iOS/Android/WP7 applications English to Italian translation ---> Ebay auctions and articles. Italian to English translation ---> Websites (ecommerce, blogs, landing pages) Italian to English translation ---> iOS/Android/WP7 applications Italian to English translation ---> Ebay auctions and articles. Wordpress ECDL (European Computer Driving Licence) ---> Social Media Marketing HTML, PHP, XML Graphic and Design - Photoshop

    $8.89 /hr
    19 hours
  4. Jennifer Randazzo

    Jennifer Randazzo

    Italian-English translator

    Denmark - Last active: 6 days ago - Tests: 1

    Two years ago I decided to move to Copenhagen and study there at Aalborg University of Copenhagen in Media technology, with the aim of improve my english. During this year I acquired the ability to translate from English to Italian in an academic level. Extremely confident with App translation and informatics topics. Mother tongue: Italian. Words per minute: 80 - 90 Other skills: Java, Processing, Arduino sofware, C#, Unity, Maya, Office package.

    $10.00 /hr
    0 hours
  5. Marta Oliveira

    Marta Oliveira

    Translator Portuguese-English-Italian/ Web Researcher

    Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Hello! I'm Marta and I'm Portuguese. I started my carrer as Speech Therapist in Portugal (area in which I have a degree and a master). I moved to Italy 2 years ago to work as a Flight attendant and currently I work as a Receptionist in a hotel. I also give private lessons of Portuguese and Italian to foreign students. I deal with the study and use of different languages everyday and I love it! I am a competent, hardworker and motivated professional. I'm an easy learner, with versatile competences and work experiences and I'm always looking for new professional challenges. I can offer a fast, confidential and efficient job, with attention to details. I'm looking forward to contribute to the sucess of your project!

    $6.67 /hr
    51 hours
  6. Arnold D.

    Arnold D.

    Professional Translator English/Italian/French

    Italy - Last active: 3 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 4

    Hi, I'm a 21 years old Business student. I was born and lived in France during 10 years, but then moved and lived in Italy for the last 11 years, that's why I perfectly speak and write both French and Italian as my two mother tongues. I also have professional skills for translation in English, all certified in Italy. I can provide you excellent translations from/to these languages: - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN I can also provide: - Proofreading service for texts in English, French and Italian; - Transcribing service from audio/video files in English, French and Italian. I am professional, I deliver the jobs quickly, I am fast in communication (oDesk, Skype) and I deliver high quality translations (general, technical, legal, medical...).

    $15.00 /hr
    50 hours
  7. Narcis Paduraru

    Narcis Paduraru

    Web developer, Java and c++ programmer, Mobile developer and WordPress

    Italy - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    In the past I did some websites for schools, blogs for friends and I am good making WordPress pages. I am also very good in java and c++ programming. I have started making my own widgets for my mobile phone using sdk since two years ago.

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Lucia Fusco

    Lucia Fusco

    Native Italian Translator with extensive experience

    United Kingdom - Last active: 09/22/2014 - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Native Italian professional translator (EN< IT, FR>IT), project manager and account manager. 10 localization experience within top translation companies in the world. 2007-2013: Freelance translator and interpreter (self employed) both for private clients and through other translation agencies: preferred Italian translator for United Nations Vienna through ALS; preferred En>IT translator for Epic Translation (US); preferred Italian translator for Xacti (IT/Software company); Trusted Translations (Spain), Talking Heads (Sheffield, UK), Intervoices (Brazil); Workplace translations (Leeds, Uk); Energy Translations (Germany); A la carte languages (US); Justification (London, Uk); Adelphi Translations (Sheffield, UK), Accento language company (US), Translating for Applied Language Solutions (now Capita TI) since January 2010. Specialisation fields: IT/Software, business, technical, copywriting Career overview:  Service Delivery Manager | Employer: Capita Translation and Interpreting | Delph (Greater Manchester) | January 2011 to November 2013 Service Delivery Manager for Capita TI, a global organisation specialising in the translation and interpreting marketplace. I have been with the company since January 2011 (formerly Applied Language Solutions, prior to Capita group acquisition) started as Translation project manager, moved forward to Senior Project Manager and more recently as Service Delivery Manager, managing a team of project managers and project support assistants.  Translation Project Manager | Thebigword | Leeds (West Yorkshire) | January 2009 – September 2010 Started my career as Translation Project Manager at Thebigword, a pioneer company within the translation industry that allowed me to develop my skills and technical expertise: Main tasks as Translation Project Manager included: • Project management of a number of key medical/pharmaceutical accounts. • Client facing, outsourcing and coordination of translators, file engineers, and DTP specialists. • Assigning suitable resources to the projects and management of those resources to ensure successful project completion and achievement of supplier cost targets. • Helping to guide and assist other Project Managers and, where needed, provide cover for absent colleagues. • Reformatting translated documents and performing quality checks to ensure they meet the client’s expected standard of quality. • Ensuring that defined procedures are adhered to for each project. • Supporting the team by handling any ad-hoc admin requests. • Employed as in house project manager since January 2009. From June 2009 until September 2010, I was one of the very few Projects Managers to be offered the opportunity to work on a freelance basis, an opportunity which I accepted and continued with alongside my freelance translating career.  Translator and Interpreter (Italian) | Self employed | Huddersfield | 2007 - 2011 Translation and proofreading of <100k words from English into Italian and specialising in marketing, business, IT/software, and general translations Feedback about some of my translation work is visible on my proz account listed above.  Senior Event Manager | Mas Music Arts and Show | Milan (Italy) | 2005 – 2007 Worked as project/team manager and coordinator. My role included the project management and delivery of nationwide and international key brands and theatrical events, from the creative idea, to planning and production: Theatre: Production manager and theatrical tour direction (2005-2007) for major theatrical success in Italy - Musical Winx Power Show - Production manager and international coordination for Scooby Doo Live on stage musical (Italian tour) co-production with Themestar and Warner Bros Television production: Production coordinator: Nickelodeon Kids Choice Awards 2006 (Nickelodeon Channel) Corporate events: Project director: Pulimilano roadshow for Amsa Milano 2006-2007 Project director: Moto Guzzi GMG 2006 and 2007 (Piaggio Group) Production manager and script writer: Pantene Protagonist contest final 2006 - Milan (Italy) Production manager and script writer: Gillette fusion razor Italian launch event - 2006 - Gillette Italia for P&G

    $20.00 /hr
    0 hours
  9. Alessio Sciacquatori

    Alessio Sciacquatori

    Technical Account Manager

    United States - Last active: 10/26/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 1

    • I am graduated in a BE in Computer Science in Rome in July 2011 and that degree has given me a technical background knowledge in Networking, programming in languages such as Java, C, in Scripting as well as in Computer Architecture. During the BE I have worked as Manager of the IT division in a company Istalpont s.r.l. in Rome where I have managed and organised the IT division in terms of hardware and software. This experience has challenged me in working and studying at the same time and I have acquired very important skills such as time management, cope with difficult tasks under pressure, self-motivation and drive, team working and interpersonal skills and leadership ability. I decided to enrol for a MSc in Multimedia here in London. During the first semester I learnt how to focus on the user point of view in the interaction with a computer system and I learnt how to work with people from different country and with different backgrounds. By the end of this Master degree I want to have as much experience with UI and front end development as possible in order to pursuit a career as UX designer. During this Master programme which I am attending as full time, I am also working in an IT company, called Tripleplay Services ltd., which works in the industry of IPTV, VoD and Digital Signage, where I am a Technical Account Executive and where I increased the experience in networking and scripting, working everyday in a UNIX environment. My goal is to start a career as UX designer, taking advantage of both my technical and creative background to create products that will satisfy the user needs in the most intuitive and natural way but at the same time exploiting the best available technologies.

    $13.33 /hr
    0 hours