Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 192 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

192

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Chantella Jackson

    Chantella Jackson

    English/Japanese and Japanese/English Translator

    United States - Tests: 4

    (能力レベルを見せるように、日本語話者のために「Overview」は日本語に翻訳されました。日本語訳は原文の下にあります。) Writing & Translation: I can translate things such as websites, computer programs, games, applications, and so on. I can also proofread in English. I type 72 words per minute. Web Development: I know a good amount of HTML, JavaScript, and CSS to produce and design websites. I haven't had the opportunity to use PHP very often yet so I am very amateur at making login systems and profiles at the time. Game programming: I am a nonprofessional game programmer. I have created PC games before(Mann is one of the first ones), and am in the process of creating another bigger game(all in GameMaker Language, however I have translated for people using C++). Graphic art: I know how to use graphic programs like Paint and Photoshop, presentation programs like PowerPoint, and 3D programs like Daz3D. A lot of the graphics on my websites, games, and programs were made with these programs. Voice talent: I am a singer. Also, I sing to my own lyrics and music(either custom made or made from sound-loops). I can change my voice and sound like a cartoon character or an anime character. --------------------- 書き込みと翻訳:ウエブサイトとかコンピュータープログラムとかゲームとかアプリを作ることが出来ます。それも、英語で文法チェック出来ます。 ウエブ開発:HTMLとJavaScriptとCSSは十分知っていますので、サイトを作ることが出来ます。PHPと多くの経験がありませんので、セキュアログインシステムなどは作ることが出来ません。申し訳ありません。 ゲームプログラミング:非専門家ゲームプログラマです。パソコンゲームを作ったごとがあります(マンは最初の一つでした。)そして、新しいゲームを作っています。(すべてのゲームはGameMaker Languageで作られましたが、他人のC++で作られたソフトを翻訳しました。) グラフィックアート:ペイントとかPowerPointとかDaz3Dのように3Dソフトを使う方法が知っています。私で作ったサイトとかゲームの多くのグラフィクスはこのプログラムで作られました。 ボイスタレント:私は歌手です。そして、自分の歌詞と音楽(カスタムメイドなりサウンドループなり)で歌います。声を変えて、カートゥーンキャラクターたーとアニメキャラクターのように聞こえます。

    $7.24 /hr
    16 hours
    4.95
  2. Jeremiah H.

    Jeremiah H.

    Design & IT Sage

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 4

    The Communications Specialist/Electronics. Writes text, obtains approval and sends various electronic communications, including but not limited to fax blasts, phone blasts, e-mail blasts, surveys, intra-organization e-mails, and responses to e-mail requests.Posts new information on the website (events, reports, photographs and other content). Writes and prepares text for website entries.Maintains and updates the website. Uses web site analytics to track site usage. Organizes effective external e-mail communications system. Coordinates e-mail and fax lists. Integrates web site with organization’s computer system. Develops new features and functionality for website. Assists with graphic design projects, as needed. Develops interactive media projects such as list serves, blogs and bulletin boards.Manages all social media platforms, including but not limited to Facebook, Twitter, Tumbler, and YouTube. Plans and implements social media campaigns.

    $11.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Xinyu H.

    Xinyu H.

    English,Chinese,Japanese translation, Java Programming

    China - Tests: 4

    I am a third-year Computer science major student in a college in Shanghai, China. I am a native Chinese speaker, and I have been trained for English writting for about 3 years. I got a 25 out of 30 in my TOEFL writting exam and 28 out of 30 in my TOEFL reading exam. I also speak moderate Japanese, enough for basic daily conversations. I passed my JLPT N1 test last summer. I am a CS major student, so I am familiar with programming, I am comfortable with C/C++, Java, Matlab. (Basic computer skills such as MS office is not a problem.) I also have experience of Joomla web design for my Software Engineering course, I'm willing to expand my knowledge of that.

    $15.00 /hr
    8 hours
    4.60
  4. Douhaymi K.

    Douhaymi K.

    Projects Manager :Excellent work everytime for all languages.

    Morocco - Tests: 6 - Portfolio: 5

    You need a great translator of translation, transcription, and proofreading languages by cheap prices with high quality for web pages, articles, blogs, FAQ Docs, or any other documents,beside this have experience over 8 years in: Italy,French,English,German,Greek,Turkish,Korean,Bulgarian,Swedish,Ukrain,Pashto,Farsi,Dutch,Spanish,Portuguese,Russian,Arabic,Russian,Ukrain,Hindi,Japanese, Chinese (S,T)... I'm always looking for long collaboration with clients, so don't hesitate to contact me for your jobs, and I will do the best to make all projects with you success with high quality before deadline. Jobs from 8 years till now: 2623 Jobs 5 stars positive feed back from our clients.

    $5.00 /hr
    401 hours
    4.98
  5. Muhammad A.

    Muhammad A.

    Tech Blog Writer, Japanese Translator, and Social Media Manager.

    Pakistan - Tests: 6

    I can speak and understand English at a native speaker's level, and easily understand cultural references and jokes in English as well. I have 2 years of experience as a Tech Freelance Writer. I have also done various freelance jobs like web research, general article rewriting, transcription etc. I am self-motivated and always eager to learn more. For now, I want to earn some positive feedback on this profile as soon as possible. I can use common software like MS Word, MS Excel, MS Powerpoint and simple video, audio, and picture editing software. I can also program in XHTML, CSS3, JavaScript. I have worked with Wordpress and Joomla as well. As a freelancer, I want to make my client's life as easy as possible.

    $11.11 /hr
    7 hours
    5.00
  6. Warren anthony B.

    Warren anthony B.

    Java Programmer and Literary Proofreader

    Philippines - Tests: 8

    Proofreader I have excellent skills in English. Hailing from a country that boasts one of the highest number of English speakers, English to us is used everyday. Aside from this, the education system in the country focuses on the usage of English as a vernacular within the confines of the classroom, exposing us to the language from an early age. My sentence construction, comprehension, vocabulary, and grammatical knowledge are top-notch, with if I may add, a natural writing style that has been honed through numerous years of using English. Programmer I am an experienced Computer Scientist that has worked on multiple projects ranging from simple Inventory Systems to Web Development. In most of these projects I have used Java as well as related technologies to develop relevant projects for clients. I Graduated with a Bachelor's Degree in Computer Science from a Premiere University from my country.

    $5.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Margaux Flores

    Margaux Flores

    Blogger - Social Networking Manager - Website Developer

    Japan - Tests: 7

    I currently have over 6,000 Twitter followers, 1,000 YouTube subscribers. I have co-founded a website that now has over 48,000 members. I do have a background in podcasting. Promising to build you a website is fairly easy to me but I am willing to wager that not only will I help you build a website online, but I will also help you build a community that follows it. It may seem unbelievable to some but I have an extensive history with online communities ever since I was 13 which led me to creating a forum when I was 14 which now houses over 48,000 active members. I have always been passionate about anything in the internet which is why I ended up majoring in Computer Engineering during college. Although I did not finish the degree, my passion remains. I am also a passionate blogger and online personality which I think helps me create communities on the internet other than just building websites and maintaining them. With me, you don't only get a webmaster, you get a charming personality that will help engage users into actively becoming a part of your website community.

    $13.33 /hr
    18 hours
    5.00
  8. Mariko Michikawa

    Mariko Michikawa

    Japanese English Translator and Consultant

    Japan - Tests: 1

    Konnichi wa and hello! I’m a Japanese native speaker and a freelance Japanese/English translator and consultant for over 5 years. My husband, who is an English native speaker, will go through and perform a final edit to your project. Not only translating, I support our clients in various ways, such as simple market research, reserving Japanese services (ferry, hotels, shopping, etc.) and contacting Japanese companies/services. I specialize in translating these types of Japanese/English contents listed below: -Websites -Online shops -iPhone/Android apps -Dojinshi (magazine published by fans)/comics/game scripts -Business, private emails -Restaurant menus -Operation manuals -Books/articles Even if your document or subject is not listed above, I would still love the opportunity to translate your project, so please feel free to contact me. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - My current rate is [4 yen per Japanese character (before tax)] or [13 yen per English word]. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Why are my translation services rated so high? 1. I offer a natural and native sounding translation I am a Japanese native speaker, who was raised in Japan and I fully understand the intricacies of Japanese culture and its language. I also have many years of experience living in and understanding N. America’s culture. I translate documents by utilizing this special knowledge to fully understand the original meaning, not by simply using translation tools. 2. My services are reasonably priced The current rate of my translation service is [4 yen per Japanese character (before tax)] or [13 yen per English word]. 3. I cover many different types of materials I have translated many different types of materials such as business emails communications, online shops and their services, novels, books of poetry and formal contracts. My current favorite categories are [Earthships, solar power generation, renewable energy, off-grid homes, self-sufficiency, country-side living, tea, IT devices, apps, games, anime, comics, apparel and travel].

    $15.56 /hr
    2,380 hours
    5.00