Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 136 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

136

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Chantella Jackson

    Chantella Jackson

    English/Japanese and Japanese/English Translator

    United States - Tests: 4

    (能力レベルを見せるように、日本語話者のために「Overview」は日本語に翻訳されました。日本語訳は原文の下にあります。) Writing & Translation: I can translate things such as websites, computer programs, games, applications, and so on. I can also proofread in English. I type 72 words per minute. Web Development: I know a good amount of HTML, JavaScript, and CSS to produce and design websites. I haven't had the opportunity to use PHP very often yet so I am very amateur at making login systems and profiles at the time. Game programming: I am a nonprofessional game programmer. I have created PC games before(Mann is one of the first ones), and am in the process of creating another bigger game(all in GameMaker Language, however I have translated for people using C++). Graphic art: I know how to use graphic programs like Paint and Photoshop, presentation programs like PowerPoint, and 3D programs like Daz3D. A lot of the graphics on my websites, games, and programs were made with these programs. Voice talent: I am a singer. Also, I sing to my own lyrics and music(either custom made or made from sound-loops). I can change my voice and sound like a cartoon character or an anime character. --------------------- 書き込みと翻訳:ウエブサイトとかコンピュータープログラムとかゲームとかアプリを作ることが出来ます。それも、英語で文法チェック出来ます。 ウエブ開発:HTMLとJavaScriptとCSSは十分知っていますので、サイトを作ることが出来ます。PHPと多くの経験がありませんので、セキュアログインシステムなどは作ることが出来ません。申し訳ありません。 ゲームプログラミング:非専門家ゲームプログラマです。パソコンゲームを作ったごとがあります(マンは最初の一つでした。)そして、新しいゲームを作っています。(すべてのゲームはGameMaker Languageで作られましたが、他人のC++で作られたソフトを翻訳しました。) グラフィックアート:ペイントとかPowerPointとかDaz3Dのように3Dソフトを使う方法が知っています。私で作ったサイトとかゲームの多くのグラフィクスはこのプログラムで作られました。 ボイスタレント:私は歌手です。そして、自分の歌詞と音楽(カスタムメイドなりサウンドループなり)で歌います。声を変えて、カートゥーンキャラクターたーとアニメキャラクターのように聞こえます。

    $7.24 /hr
    16 hours
    4.95
  2. Shohei Hagiwara

    Shohei Hagiwara

    English/Japanese Translator

    Japan - Tests: 2 - Portfolio: 2

    [About] - I am a native Japanese speaker. - has 3 years of experience in web application development. - worked as a part-time translator for summer in university. - also worked part-time as an English teacher on weekends for 2 years. [Past Projects/Portfolios] - worked as a research assistant at university. My primary responsibilities were to transcribe research interviews recorded in English or Japanese to Word documents, translate the documents into English. Completed the transcription and translation on schedule, and received positive feedback on the finished product from the professor. - TED talks translation (see Portfolio section). [Personality] - modest, hard-working, detail-oriented. - always keeps lines of communication open when clients need. - committed to understanding and fulfilling clients' needs.

    $22.22 /hr
    61 hours
    5.00
  3. Muditha C.

    Muditha C.

    Excel / Google Spreadsheet Expert, Senior Developer

    Sri Lanka - Tests: 2 - Portfolio: 3

    I am a graduated Engineer by profession and currently working as a full time freelancer. I've been Programmer/Coder for more than a decade and I have a strong background in mathematics. I can do any kind of MS Excel job for you with more than 10 years of MS Excel and Coding experience. I guarantee lifetime working (with support if there is an issue) of my deliverable otherwise noted. If you are not satisfy with my work, I am more than welcome to refund your money back. ✔Edit your data in MS Excel, Google Spreadsheets ✔Code/Debug VBA Macros or Google Scripts according to your requirement ✔Extract data you need ✔Improve your existing Excel file or Excel solution ✔Propose an Excel solution ✔Create/Edit Excel formulas or functions ✔Create/Edit Charts ,Pivot Tables ✔Add Buttons, Drop-down List, User Forms,.. ✔Edit/Debug(fix errors) Excel Macro, VBA Code ✔Fix errors such as #DIV/0!, #N/A, #REF!, #VALUE!, ... ✔Get data from MS Access ✔File format conversations(PDF, Word, Excel, PowerPoint, Image) ✔Google Spreadsheet works including scripts ✔Analyze your data ✔Explain you how to do that in Excel ✔C/C++, C# .Net Application Development / Debugging ✔Japanese Technical Translations - I have understanding of, MS Excel, MS Office, VBA Programming, MS Access, MS Visual Basic, MS Projects, C/C++, C#, Java, Lab VIEW, UML, HTML, PHP, JavaScript, Windows API, My SQL, Assembly language, Computer Networking, Embedded Microprocessor programming, POS Firmware Development, NFC/SAM Technology, Adobe Photoshop, Solid Works( 3D CAD), Electronic Work Bench, Japanese I'm always willing to help you. So, don't hesitate to message me.

    $22.00 /hr
    25 hours
    5.00
  4. Douhaymi K.

    Douhaymi K.

    Projects Manager :Excellent work everytime for all languages.

    Morocco - Tests: 6 - Portfolio: 5

    You need a great translator of translation, transcription, and proofreading languages by cheap prices with high quality for web pages, articles, blogs, FAQ Docs, or any other documents,beside this have experience over 8 years in: Italy,French,English,German,Greek,Turkish,Korean,Bulgarian,Swedish,Ukrain,Pashto,Farsi,Dutch,Spanish,Portuguese,Russian,Arabic,Russian,Ukrain,Hindi,Japanese, Chinese (S,T)... I'm always looking for long collaboration with clients, so don't hesitate to contact me for your jobs, and I will do the best to make all projects with you success with high quality before deadline. Jobs from 8 years till now: 2623 Jobs 5 stars positive feed back from our clients.

    $5.00 /hr
    396 hours
    4.98
  5. Whitney P.

    Whitney P.

    Jack of All Trades-Data Entry, Transcription, Can speak/read Japanese!

    United States - Tests: 7

    **To Whom It May Concern: ** Thank you for considering me for a position in your company. I am currently in between careers and interested in a moderate and steady position. With over 10 years traditional work experience and from home, my skills range from administrative and customer service to truck driving and floral arranging. My desired hourly rate is always negotiable. I look forward to speaking with you soon. Sincerely, Whitney Perdue

    $12.00 /hr
    1,162 hours
    5.00
  6. Muhammad A.

    Muhammad A.

    Tech Blog Writer, Japanese Translator, and Social Media Manager.

    Pakistan - Tests: 6

    I can speak and understand English at a native speaker's level, and easily understand cultural references and jokes in English as well. I have 2 years of experience as a Tech Freelance Writer. I have also done various freelance jobs like web research, general article rewriting, transcription etc. I am self-motivated and always eager to learn more. For now, I want to earn some positive feedback on this profile as soon as possible. I can use common software like MS Word, MS Excel, MS Powerpoint and simple video, audio, and picture editing software. I can also program in XHTML, CSS3, JavaScript. I have worked with Wordpress and Joomla as well. As a freelancer, I want to make my client's life as easy as possible.

    $11.11 /hr
    7 hours
    5.00
  7. Simon McEntire

    Simon McEntire Agency Contractor

    President, McEntire Copywriting

    United States - Tests: 7 - Portfolio: 6

    "Simon is an artist. He uses words as an impressionist painter. With a few powerful words he creates a crystal clear scene relating exactly to my target group. Very happy to be working with you. Thanks." -Anita Hello, My name is Simon McEntire. I'm Ivy League educated, I have a Masters degree in Psychology, and I have decades of experience as a professional writer -- I got my first writing job at the age of eight, and have been a paid scribe ever since. I bring together a mastery of the English language with my knowledge of psychology and marketing to create work that not only sounds wonderful, but accomplishes all your goals -- from building trust and rapport through articles to straight-up selling, my writing gets the job done. "Simon is the Mozart of words. He captured the essence of our team and delivered our request very quickly. He is very easy to work with and we look forward to further projects with him." -Franchesca

    Associated with: Wyvern Marketing

    $111.11 /hr
    2 hours
    4.86
  8. Dharani Thiruppathy

    Dharani Thiruppathy

    Software Engineer with technical and Japanese lang skill

    United States - Tests: 1

    4.5 years of experience in Software industry. Technical area of experience includes C++, .Net C#, SQL, also have completed L3 certification in JLPT (Japanese Language Proficiency Test). Travelled to Japan for 1.2 years. Received the most important award – “O2 League of the Extraordinary” award for my carrier excellence in HCL and also much other recognition. Have been constantly rated “Outstanding” employee for 3 years.

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Daniel Miller

    Daniel Miller

    2D Game Designer

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Daniel Miller - -- --- ---- --- -- - Trained in painting and drawing, and with a fond love of Schiele and Moebius, 2 years ago I turned my attention towards games and fell in love. Since then and now, I wrote and designed, Inner Earth https://itunes.apple.com/us/app/inner-earth/id828188278?mt=8 Was hired to contribute sprites, LA Runaway https://itunes.apple.com/us/app/la-runaway-flappy-burgers/id626093804?mt=8 Bust-A-Boss https://itunes.apple.com/us/app/bust-a-boss-flickem-like-candy/id667467453?mt=8 Ladybug On The Run https://itunes.apple.com/tc/app/ladybug-on-the-run/id659015022?mt=8 Flying Japanese Monsters http://toucharcade.com/games/flying-japanese-monsters-the-free-scary-horror-game And was involved in the creation of much game content which has yet to see release. For more examples of my work, please visit my portfolio, www.bydanielmiller.com I strive to bring passion, honesty and originality to what I do, and I am looking for work in games that strive to bring passion, honesty and originality to the player. Please feel free to contact me, even just to chat about games. I am interested. -- == --- == ---- ==+== ---- == --- == --

    $20.00 /hr
    116 hours
    4.99
  10. Joseph john C.

    Joseph john C.

    Senior Technical Specialist, C++, Web Developer

    Philippines - Tests: 9 - Portfolio: 5

    I have been working on developing applications for highly recognized companies - mostly Japanese clients. I have developed mobile applications using J2ME but I'm open to learn Android and iOS. I have been assigned to design and develop the core Game Engine for casino games using C++ and mongodb, design randomiser for all games to pass GLI tests for certification and provide data analysis for casino games profit margin calculations. I experienced developing web applications that uses MVC architecture pattern; Servlet/JSP based web applications that uses Struts, Struts2, Spring, Hibernate, S2Dao frameworks. I have also worked using Javascript, HTML, MySQL and MSSQL languages. Most of the projects I have worked on focused primarily on security and performance. I am very comfortable working on a team, but I can also work independently as well. I seek for a stable and long-term job where I can contribute to the success of your company.

    $8.89 /hr
    0 hours
    0.00